HEIDI ep 52 in Italiano
Transcript
00:00 Quand je reviendrai, tu pourras venir avec nous partout.
00:03 Oui.
00:04 Venez, on va marcher maintenant.
00:06 Si je me déplace pendant tout l'hiver, je suis sûre que la prochaine primavera je pourrai aussi danser avec vous.
00:14 Oui.
00:15 Oui.
00:16 [Chanson]
00:45 [Chanson]
01:05 [Chanson]
01:15 Au revoir, Bianchina.
01:16 Au revoir, Bella.
01:18 On sera en retard.
01:20 Au revoir, amis.
01:23 A la prochaine primavera.
01:24 Je vous promets que je reviendrai.
01:26 Et maintenant, bonne nuit.
01:31 Jusqu'à ce que nous ne reviendrons pas.
01:33 Au revoir.
01:34 Au revoir.
01:35 [Musique]
01:55 Au revoir, Chinito.
01:56 [Musique]
02:11 Je vous prie, arrêtez.
02:12 Bien sûr, Clara.
02:13 Maintenant, tout est fini.
02:19 Je ne reviendrai que dans mes rêves.
02:21 Pendant tout l'hiver, je ne verrai plus ces endroits.
02:25 Je vous en dessinerai.
02:27 Nous pouvons continuer, Clara.
02:34 Oui.
02:35 [Musique]
03:02 Nous nous reverrons bientôt.
03:03 Clara, il n'est pas nécessaire de dire que tu es toujours la bienvenue ici.
03:14 Oui, je sais.
03:15 Et merci beaucoup.
03:16 Heidi, n'oublie pas de m'inscrire.
03:19 Clara, au revoir.
03:20 Clara, je t'inscrireai tous les jours.
03:23 Moi aussi, Heidi.
03:24 Et toi aussi, Peter.
03:27 Pas besoin, je ne lise pas volontairement.
03:29 Au revoir.
03:31 Au revoir.
03:32 Au revoir, Clara.
03:33 Nous nous reverrons encore.
03:34 Au revoir.
03:35 Au revoir, Heidi.
03:37 N'oublie pas de m'inscrire.
03:41 Au revoir.
03:42 Ciao.
03:43 Clara.
03:44 Au revoir, Peter.
03:46 Ciao.
03:47 Au revoir.
03:48 Ciao, Clara.
03:49 Tu es bien, Heidi.
03:52 Tu es bien, Clara.
03:53 Au revoir.
03:54 Je reviendrai en primavera.
03:55 Mange des salsiches, tu as trop de goût.
03:58 Au revoir.
03:59 Au revoir.
04:00 Au revoir.
04:01 Au revoir, Heidi.
04:02 Leo, au revoir.
04:05 Ciao, Clara.
04:07 Reviens bientôt.
04:09 Ciao.
04:10 Promets-moi que je reviendrai sans doute, Clara.
04:21 Ils ne te sentent plus.
04:23 Ils ne te sentent plus.
04:24 Le jour de la mort.
04:29 Le jour de la mort.
04:56 Une est plus belle que l'autre.
05:25 Cara Heidi, aujourd'hui, pourtant, je ne peux que t'encrire une lettre.
05:29 Le professeur a ajouté une autre matière.
05:31 Et cela me fait beaucoup d'inquiétude, car c'est très difficile.
05:34 La géométrie.
05:37 Un, deux.
05:45 Un, deux.
05:46 Un, deux.
05:47 Un, deux.
05:48 Un, deux.
05:49 Un, deux.
05:50 Marveilleux, madame Clara, que vous continuez ainsi.
05:54 Au moins, vous pourrez revenir très vite en montagne.
05:57 Mais, vous n'avez plus rien à contre, vous.
06:00 Non, rien.
06:02 Je ne peux plus.
06:04 Ah !
06:06 Le jour de la mort.
06:11 Le jour de la mort.
06:15 Le jour de la mort.
06:44 Que voyez-tu là-bas ?
06:46 Le ciel gris, des fleurs de neige et de la neige.
06:49 Et qu'est-ce qui est si particulier ? Pourquoi as-tu à regarder en continu ?
06:52 Je veux que la neige se déchausse et que Clara revienne ici.
06:56 Il faudra encore beaucoup de temps pour la primavera.
06:58 Au fait, elle t'a encore écrit ?
07:00 Bien sûr, elle est déjà sur les escaliers.
07:03 Le jour de la mort.
07:09 Le jour de la mort.
07:13 Le jour de la mort.
07:18 Le jour de la mort.
07:45 Le soleil devient plus chaud.
07:48 C'est vrai.
07:49 Allons-y.
07:51 Permettez-moi.
07:53 Une bonne nouvelle.
08:10 C'est beau.
08:13 C'est comme un jouet.
08:16 Si nous pouvions monter et aller voir Clara.
08:19 C'est mieux que tu viennes ici nous voir.
08:22 Salut, train !
08:24 Amène-nous ici, Clara !
08:26 Salut, train !
08:28 Amène-nous ici, Clara !
08:30 Salut, train !
08:32 Amène-nous ici, Clara !
08:39 Clara !
08:41 Clara !
08:43 Clara !
08:45 Clara !
08:47 Clara !
08:49 Ivy, Pepper, je suis ici !
08:52 Oui !
08:54 Youhou !
08:56 Youhou !
09:04 Clara !
09:15 C'est beau.
09:18 C'est beau.
09:21 C'est beau.
09:24 Il fallait encore du temps pour qu'Ivy, Pepper et Clara
09:27 puissent courir ensemble sur les plages fleuris.
09:30 Et pour le moment, ils se contentaient de rêver.
09:33 Mais ils savaient qu'un jour,
09:35 ce serait arrivé comme ils l'imaginaient.
09:38 Ils savaient que ce jour arriverait et qu'il n'y aurait pas.
09:41 Et pour cela, ils ne pouvaient que être immensement heureux.
09:46 Oh !
09:49 C'est un jardin. On va y courir.
09:51 Je me suis même pris la manchette.
09:53 Je pensais que c'était vraiment la pluie.
09:55 Mets-la tout de suite, sinon tu finiras en froid.
09:58 Pour un moment, j'ai pensé qu'il allait vraiment se coucher sur la neige.
10:01 C'est un peu de chute.
10:04 C'est un peu de chute.
10:06 C'est un peu de chute.
10:08 [musique]
10:16 [rires]
10:19 [cris et rires]
10:22 [rires]
10:27 [rires]
10:30 [rires]
10:37 [cris et rires]
10:40 [rires]
10:45 [musique]
10:56 *Musique*