Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 À l'époque où l'Amérique voulait s'éclater...
00:07 - Si vous en voulez, j'ai l'homme qu'il vous faut.
00:09 - Barbie!
00:11 Un homme a su exactement quoi faire.
00:13 - Je pense que c'est trop risqué.
00:15 - Derek, c'est une hôtesse de l'air. On ne la fouille pas.
00:17 - Il m'en faut plus. Il m'en faut plus.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:25 - Où t'as trouvé ça?
00:27 - En Colombie.
00:28 - Je sens plus mon visage.
00:30 - Le seigneur Escobar veut vous voir.
00:32 - Nous allons travailler ensemble et nous allons commencer aujourd'hui.
00:34 - Wouhou!
00:36 - Jusqu'où on peut aller?
00:37 - Y a pas de limite. 3 millions, j'ai compté deux fois.
00:39 - Deux-cinq, je suis sûr.
00:40 - Où je les mets?
00:41 - Essayez dans le placard.
00:43 - Il nous faut plus de place.
00:45 ♪ ♪ ♪
00:47 - Hello. - Hello.
00:48 - Je suis George.
00:49 - Je sais qui tu es. El Americano.
00:51 - Je suis bon dans ce que je fais, papa.
00:54 Je suis vraiment très bon dans ce que je fais.
00:57 - Laisse-moi te dire une bonne chose, George.
00:59 T'aurais pu réussir.
01:00 - Projet!
01:02 - Tout réussir.
01:04 - C'est comme ça que tu me remercies de t'avoir mis là-dedans?
01:06 - C'est le business!
01:07 - Qui t'a présenté Pablo Escobar, hein?
01:10 - Moi.
01:11 (cris de joie)
01:13 ♪ ♪ ♪
01:17 - Alors, c'est la fin?
01:18 - J'espère que non, papa.
01:20 ♪ ♪ ♪
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org