Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 200 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga preko EON aplikacije na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/3II5t9n
BOOSCHEL
BOOSCHEL
Category
📺
TVTranscript
00:00 I sing because I'm happy.
00:02 And I don't need to be happy.
00:04 I know, Irena, I know.
00:06 You're happiest when you erase what you've done.
00:09 And the method is not important at all.
00:12 You want to say tactics.
00:14 Don't start over by accident.
00:16 I'm not starting over.
00:18 I'm just noticing.
00:20 Right?
00:22 What is that?
00:24 I notice that you're a big manipulator.
00:26 Shame on you.
00:28 Hello, girls.
00:30 Oh, Milica, hi.
00:32 I've been looking for you all over the TV.
00:34 Are you hiding it from me?
00:36 Me?
00:38 I'm done. Let's go.
00:40 No, no, no.
00:42 I have a lot to finish here.
00:44 I can't go.
00:46 Wait, we just spoke.
00:48 You said we're going together.
00:50 Change of plans.
00:52 I'm not done, but we're not going together.
00:56 I'm going.
00:58 See you at home.
01:00 Bye.
01:02 I'm going.
01:06 Are you okay?
01:18 No.
01:22 You look like you've seen death.
01:24 I saw you, and that's even worse.
01:26 Oh, Angie.
01:28 There's a worse look than me.
01:30 I told you to call me Angie.
01:32 There's no worse look than you.
01:34 Jojo.
01:40 I'm such a fool.
01:46 Me too.
01:50 I'm an incredible fool.
01:52 I'm such a fool.
01:54 I thought
02:00 my biggest problem in life
02:02 is to find a nice, normal guy.
02:04 That's all.
02:06 That's true.
02:08 That is a big problem.
02:10 That's true.
02:12 Men are mostly a bunch of shit.
02:14 Bravo, Stevka.
02:16 They're a bunch of shit.
02:18 Bravo, Stevka.
02:20 I'm such a fool.
02:22 I'm such a fool.
02:24 Come on.
02:26 You'll get better.
02:28 You're officially free now.
02:30 If you're planning to tell me something,
02:32 I'll tell you right away
02:34 that I'm not in a good mood.
02:36 No, I was just thinking
02:38 about us two going out.
02:40 If we meet someone,
02:42 we won't be enemies.
02:44 Sonja, you're suspicious.
02:46 I knew something would happen to me.
02:48 I'm not a money-grubber.
02:50 We have to meet first.
02:52 That's right.
02:54 But I still don't understand
02:56 how Voja could get so involved.
02:58 I feel like I'm being overreacted.
03:00 What?
03:02 Do you really think he's asking me
03:04 for anything?
03:06 He put me in front of the police.
03:08 I had two options.
03:10 One was to apologize
03:12 and say I don't want anything to do with you.
03:14 The other was to say
03:16 I still don't understand
03:18 why you're talking about this in the past.
03:20 Sredoj can still put him in his place.
03:22 Do you know how many years he's been in prison?
03:24 I know, Radomir, how many years he's been in prison.
03:26 But Sredoj won't do that
03:28 because Voja needs him.
03:30 Because only Voja can provide him
03:32 with the services he needs.
03:34 "Life goes on"
03:36 "Life goes on"
03:38 "Life goes on"
03:40 "Life goes on"
03:42 Life, someone knows how to live better.
03:45 What's the connection between life and liquid,
03:49 Who survives will tell.
03:52 In some day passes, someone creates victories.
03:58 Someone returns to himself, someone does it different.
04:02 Someone kisses himself, thinks that it's better.
04:06 And only love is needed for all of us.
04:11 From tomorrow, to tomorrow, joys and sorrows,
04:15 Always something can be boring.
04:19 I love, I don't love, we play with hearts,
04:24 And now I hide my tears, so my soul doesn't hurt.
04:28 From tomorrow, to tomorrow, joys and sorrows,
04:32 How do you think it will be?
04:36 You hurt one, you forgive the other,
04:41 You take good care, when the victory is in the palm.
04:47 In some day passes, someone creates victories.
04:54 Someone returns to himself, someone does it different.
04:58 Someone kisses himself, thinks that it's better.
05:02 And only love is needed for all of us.
05:07 From tomorrow, to tomorrow, joys and sorrows,
05:11 Always something can be boring.
05:15 I love, I don't love, we play with hearts,
05:19 And now I hide my tears, so my soul doesn't hurt.
05:24 From tomorrow, to tomorrow, joys and sorrows,
05:28 How do you think it will be?
05:32 You hurt one, you forgive the other,
05:37 You take good care, when the victory is in the palm.
05:44 "The End"
05:46 What's wrong, my dear?
05:58 I'm sorry, I don't understand.
06:01 I'm asking you seriously. Look at yourself. Are you sick?
06:04 I'm not sick, I haven't slept all night. I can't talk, I feel sick.
06:08 And I don't see what's making all this mess.
06:11 Why? Can't I worry about you?
06:14 You can worry about me, but you should worry about me,
06:17 because you caused this mess in the middle.
06:19 You know I didn't have a better solution.
06:23 But you have a solution now. You have an idea, because I don't.
06:27 And I don't know what to do.
06:28 Then we're together in this idleness.
06:32 Are you aware of what this is going to turn into?
06:37 Of course I am. I'm not a little crazy.
06:41 I told you nicely. I warned you, I begged you not to do that.
06:47 I'm sorry, I couldn't have born the money.
06:51 Sredo had them, and he solved the problem with the money Hranislav took.
06:57 It's naive of you to think the mafia will,
07:00 because they can call themselves businessmen,
07:03 and leave you alone when you give them the money.
07:06 I know they don't.
07:08 I've still got a serious, tight deposit for them.
07:11 Don't be ridiculous. That's a small thing.
07:14 I don't know, I thought we got it out of the way,
07:17 and we'd burned everything with the TV, and now this.
07:20 We didn't, but I think you did.
07:23 I don't understand what you're saying.
07:27 I heard you made up with Nina.
07:31 If I knew you weren't a little crazy,
07:33 I wouldn't have put a tone in your voice.
07:36 Didn't you tell me to drop the ball?
07:40 I did.
07:41 And what's this? Running? I don't understand.
07:44 I did what you wanted me to do, right?
07:49 And now Nina has a problem, and I don't know how to solve it.
07:53 How can you think she doesn't know about this,
07:56 and if Sredo keeps pressuring us?
07:59 That's impossible.
08:02 Nina knows everything.
08:07 Oh.
08:10 Great.
08:15 [laughing]
08:28 [speaking in Serbian]
08:33 [speaking in Serbian]
08:36 [speaking in Serbian]
08:41 [speaking in Serbian]
08:44 [laughing]
08:47 [speaking in Serbian]
08:51 [laughing]
08:57 [speaking in Serbian]
09:00 [speaking in Serbian]
09:03 [speaking in Serbian]
09:06 [laughing]
09:09 [speaking in Serbian]
09:12 [speaking in Serbian]
09:15 [speaking in Serbian]
09:18 [speaking in Serbian]
09:21 [laughing]
09:24 [speaking in Serbian]
09:27 [laughing]
09:30 [speaking in Serbian]
09:33 [speaking in Serbian]
09:36 [speaking in Serbian]
09:39 [laughing]
09:42 [speaking in Serbian]
09:45 [speaking in Serbian]
09:48 [speaking in Serbian]
09:51 [speaking in Serbian]
09:54 [speaking in Serbian]
09:57 [speaking in Serbian]
10:00 [speaking in Serbian]
10:03 [speaking in Serbian]
10:06 [speaking in Serbian]
10:09 [laughing]
10:12 [speaking in Serbian]
10:15 [speaking in Serbian]
10:18 (dramatic music)
10:21 (speaking in foreign language)
10:25 (speaking in foreign language)
10:29 (speaking in foreign language)
10:33 (speaking in foreign language)
10:37 (speaking in foreign language)
10:41 (speaking in foreign language)
10:45 (speaking in foreign language)
10:49 (speaking in foreign language)
10:55 (speaking in foreign language)
11:14 (speaking in foreign language)
11:18 (upbeat music)
11:41 (upbeat music)
11:43 (speaking in foreign language)
12:07 (speaking in foreign language)
12:11 (speaking in foreign language)
12:15 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:24 (speaking in foreign language)
12:28 (speaking in foreign language)
12:32 (speaking in foreign language)
12:36 (speaking in foreign language)
12:40 (speaking in foreign language)
12:44 (speaking in foreign language)
12:48 (speaking in foreign language)
12:52 (speaking in foreign language)
12:56 (speaking in foreign language)
13:00 (speaking in foreign language)
13:04 (speaking in foreign language)
13:08 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:21 (speaking in foreign language)
13:26 (speaking in foreign language)
13:31 (speaking in foreign language)
13:35 (speaking in foreign language)
13:39 (speaking in foreign language)
13:47 (speaking in foreign language)
13:58 (speaking in foreign language)
14:03 (speaking in foreign language)
14:07 (speaking in foreign language)
14:11 (speaking in foreign language)
14:15 (speaking in foreign language)
14:43 (upbeat music)
14:46 (knocking)
15:06 (speaking in foreign language)
15:11 (knocking)
15:13 (speaking in foreign language)
15:18 (speaking in foreign language)
15:22 (speaking in foreign language)
15:27 (speaking in foreign language)
15:31 (speaking in foreign language)
15:35 (speaking in foreign language)
15:40 (speaking in foreign language)
15:43 (speaking in foreign language)
15:47 (speaking in foreign language)
15:51 (speaking in foreign language)
15:56 (speaking in foreign language)
16:03 (speaking in foreign language)
16:16 (speaking in foreign language)
16:20 (upbeat music)
16:44 (speaking in foreign language)
16:48 (speaking in foreign language)
16:53 (speaking in foreign language)
16:57 (speaking in foreign language)
17:01 (speaking in foreign language)
17:05 (speaking in foreign language)
17:09 (speaking in foreign language)
17:13 (speaking in foreign language)
17:17 (speaking in foreign language)
17:21 (speaking in foreign language)
17:25 (speaking in foreign language)
17:29 (speaking in foreign language)
17:34 (speaking in foreign language)
17:38 (speaking in foreign language)
17:42 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
17:51 (speaking in foreign language)
17:55 (speaking in foreign language)
17:59 (speaking in foreign language)
18:03 (speaking in foreign language)
18:07 (speaking in foreign language)
18:11 (speaking in foreign language)
18:14 (speaking in foreign language)
18:18 (speaking in foreign language)
18:23 (speaking in foreign language)
18:27 (speaking in foreign language)
18:31 (speaking in foreign language)
18:35 (speaking in foreign language)
18:39 (speaking in foreign language)
18:42 (speaking in foreign language)
18:46 (speaking in foreign language)
19:00 (speaking in foreign language)
19:04 (speaking in foreign language)
19:08 (speaking in foreign language)
19:13 (laughing)
19:15 (speaking in foreign language)
19:19 (speaking in foreign language)
19:23 (speaking in foreign language)
19:27 (speaking in foreign language)
19:30 (speaking in foreign language)
19:34 (speaking in foreign language)
19:39 (speaking in foreign language)
19:43 (speaking in foreign language)
19:47 (speaking in foreign language)
19:51 (speaking in foreign language)
19:55 (speaking in foreign language)
20:00 (speaking in foreign language)
20:10 (speaking in foreign language)
20:14 (speaking in foreign language)
20:18 (speaking in foreign language)
20:22 (speaking in foreign language)
20:26 (speaking in foreign language)
20:30 (laughing)
20:31 (speaking in foreign language)
20:35 (speaking in foreign language)
20:58 (speaking in foreign language)
21:02 (speaking in foreign language)
21:06 (speaking in foreign language)
21:10 (speaking in foreign language)
21:14 (speaking in foreign language)
21:18 (speaking in foreign language)
21:22 (speaking in foreign language)
21:27 (speaking in foreign language)
21:31 (gentle music)
21:37 (gentle music)
21:40 (speaking in foreign language)
22:00 (speaking in foreign language)
22:28 (gentle music)
22:31 (speaking in foreign language)
22:39 (laughing)
22:56 (speaking in foreign language)
23:00 (speaking in foreign language)
23:04 (speaking in foreign language)
23:07 (speaking in foreign language)
23:11 (speaking in foreign language)
23:16 (speaking in foreign language)
23:20 (speaking in foreign language)
23:24 (speaking in foreign language)
23:29 (speaking in foreign language)
23:33 (speaking in foreign language)
23:37 (speaking in foreign language)
23:41 (speaking in foreign language)
23:49 (speaking in foreign language)
23:55 (speaking in foreign language)
24:00 (speaking in foreign language)
24:04 (speaking in foreign language)
24:14 (speaking in foreign language)
24:28 (speaking in foreign language)
24:32 (gentle music)
24:42 (speaking in foreign language)
24:55 (speaking in foreign language)
24:59 (speaking in foreign language)
25:03 (speaking in foreign language)
25:08 (speaking in foreign language)
25:13 (speaking in foreign language)
25:18 (speaking in foreign language)
25:21 (speaking in foreign language)
25:25 (speaking in foreign language)
25:30 (speaking in foreign language)
25:34 (speaking in foreign language)
25:39 (speaking in foreign language)
25:44 (speaking in foreign language)
25:48 (speaking in foreign language)
25:52 (speaking in foreign language)
25:57 (speaking in foreign language)
26:01 (speaking in foreign language)
26:06 (speaking in foreign language)
26:10 (speaking in foreign language)
26:14 (speaking in foreign language)
26:18 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:26 (speaking in foreign language)
26:31 (speaking in foreign language)
26:35 (speaking in foreign language)
26:39 (speaking in foreign language)
26:43 (speaking in foreign language)
26:46 (gentle music)
26:49 (speaking in foreign language)
26:54 (gentle music)
27:14 (gentle music)
27:16 (speaking in foreign language)
27:21 (speaking in foreign language)
27:26 (speaking in foreign language)
27:42 (speaking in foreign language)
27:46 (speaking in foreign language)
27:50 (speaking in foreign language)
28:17 (speaking in foreign language)
28:21 (gentle music)
28:27 (speaking in foreign language)
28:34 (speaking in foreign language)
28:38 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:46, (speaking in foreign language)
28:50 (speaking in foreign language)
28:54 (gentle music)
29:17 (speaking in foreign language)
29:22 (speaking in foreign language)
29:26 (speaking in foreign language)
29:32 (speaking in foreign language)
29:36 (speaking in foreign language)
29:40 (speaking in foreign language)
29:44 (speaking in foreign language)
29:48 (speaking in foreign language)
29:52 (speaking in foreign language)
29:56 (speaking in foreign language)
30:00 (speaking in foreign language)
30:04 (speaking in foreign language)
30:08 (speaking in foreign language)
30:12 (speaking in foreign language)
30:17 (speaking in foreign language)
30:21 (speaking in foreign language)
30:24 (speaking in foreign language)
30:29 (speaking in foreign language)
30:33 (speaking in foreign language)
30:37 (speaking in foreign language)
30:41 (speaking in foreign language)
30:45 (speaking in foreign language)
30:50 (speaking in foreign language)
30:54 (speaking in foreign language)
30:59 (speaking in foreign language)
31:19 (speaking in foreign language)
31:23 (gentle music)
31:40 (gentle music)
31:42 (speaking in foreign language)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (speaking in foreign language)
32:09 (speaking in foreign language)
32:13 (speaking in foreign language)
32:18 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:27 (speaking in foreign language)
32:32 (speaking in foreign language)
32:36 (speaking in foreign language)
32:41 (speaking in foreign language)
32:45 (speaking in foreign language)
32:49 (speaking in foreign language)
32:54 (speaking in foreign language)
32:58 (speaking in foreign language)
33:20 (speaking in foreign language)
33:24 (speaking in foreign language)
33:29 (speaking in foreign language)
33:44 (speaking in foreign language)
33:49 (speaking in foreign language)
33:53 (speaking in foreign language)
34:20 (gentle music)
34:23 (speaking in foreign language)
34:27 (speaking in foreign language)
34:38 (speaking in foreign language)
34:42 (speaking in foreign language)
34:47 (speaking in foreign language)
34:51 (speaking in foreign language)
34:55 (speaking in foreign language)
34:59 (speaking in foreign language)
35:03 (speaking in foreign language)
35:06 (speaking in foreign language)
35:10 (speaking in foreign language)
35:14 (speaking in foreign language)
35:18 (speaking in foreign language)
35:30 (speaking in foreign language)
35:38 (gentle music)
35:41 (sighing)
35:59 (speaking in foreign language)
36:04 (speaking in foreign language)
36:08 (speaking in foreign language)
36:21 (gentle music)
36:24 (upbeat music)
36:27 (speaking in foreign language)
36:40 (speaking in foreign language)
36:44 (upbeat music)
36:59 (speaking in foreign language)
37:03 (upbeat music)
37:05 (speaking in foreign language)
37:31 (upbeat music)
37:33 (speaking in foreign language)
37:50 (speaking in foreign language)
37:54 (upbeat music)
38:07 (speaking in foreign language)
38:16 (speaking in foreign language)
38:20 (upbeat music)
38:36 (upbeat music)
38:39 (speaking in foreign language)
38:53 (speaking in foreign language)
38:57 (upbeat music)
39:14 (upbeat music)
39:17 (speaking in foreign language)
39:42 (upbeat music)
39:45 (upbeat music)
39:48 (upbeat music)