Le JT Bilingue de Midi du 28 Juillet 2023 sur la CRTV
The Midday Bilingual News of July 28, 2023 on CRTV
Transcript
00:00 de la mi-journée sur la CRTV.
00:23 Mesdames et Messieurs, merci de nous rejoindre.
00:25 Un petit défi sur nos récits.
00:27 Cameroon et d'autres pays africains vendent leur potentiel économique à l'économie
00:33 en se tenant à la côté des sommets de la Rochelle-Afrique à Saint-Pétersbourg.
00:38 La Conclave est en deuxième journée avec la Rochelle et le continent africain,
00:43 en atteignant des accords forts en matière de soins de grain, entre autres.
00:47 Les restes mortels d'un politique iconique et du président de la frontière social-démocratique SDF
00:53 Nijon Frondi sont en route vers Babatou dans la division de Mezam dans la région nord-ouest,
00:58 où il s'y accueillira.
01:00 Le samedi, des milliers de morts lui ont payé tribute à la grande fête de Bafousam,
01:06 aujourd'hui, après un vidéo de nuit en Yaoundé, la nuit dernière.
01:10 Les communautés affectées par les flots de Gobo et Kaikai dans la région du Nord-Latin
01:16 ont été rassemblées avec l'infrastructure scolaire et les autres logements qui les ont donné.
01:23 Les dons du groupe présidentiel ont été envoyés à la population bénéficiaire.
01:28 Tout cela va former un 30 minutes de newscast qui commence en langue française.
01:34 C'est quoi, on va en Russie ou on reste en Cameroun?
01:37 Effectivement, nous allons en Russie, Emmanuella, Madame, Messieurs.
01:40 Sommet Russie-Afrique, le choc de l'état sommet selon ce pôle BIA.
01:43 Elle est l'un des témoins privilégiés de cette rencontre de haut niveau qui se tient à Saint-Pétersbourg, en Russie.
01:50 A la vertu des travaux hier jeudi, plusieurs prises de parole,
01:53 notamment celle du président russe Vladimir Poutine et celle du président de l'Union africaine, Azali Assoumani.
01:59 Ces dirigeants entendent fédérer leurs idées pour une coopération davantage fructueuse entre la Russie et le continent africain.
02:07 Cette journée de vendredi à Saint-Pétersbourg se poursuit avec le forum économique dont les travaux se sont ouverts ce matin.
02:16 Allons prendre le coup là-bas avec l'un des envoyés spéciaux de la CRTV en direct, Séverin Alegambeli.
02:23 Il faut dire que le deuxième sommet Russie-Afrique, doublé du forum économique et humanitaire,
02:30 donne à voir les besoins que les Africains portent aujourd'hui en matière de développement
02:35 et l'offre de services de la Russie. Il n'y a qu'à visiter les stands où vous avez pas mal de choses,
02:40 des stands dans lesquels on peut trouver les résultats de la recherche scientifique, de la recherche technologique.
02:46 Et sur ce point-là, nos Camerounais et bien d'autres Africains sont venus ici présenter ce qui est fait malgré les besoins.
02:52 À l'ère de l'impôt-substitution, il est question de vendre ce que les Camerounais produisent
02:57 pour renforcer la transformation locale et renforcer la lutte contre la pauvreté et le chômage aux Camerounes.
03:04 Moi, qui suis du ministère de la Recherche scientifique, nous avons entrepris de présenter les résultats de la recherche
03:12 qui puissent montrer le potentiel de la recherche nationale en matière de transformation des produits locaux en chaînes de valeur.
03:20 L'Afrique porte des projets qui peuvent lui permettre de sortir de la pauvreté, mais ces projets, pour les réaliser,
03:26 il faut parfois des financements et c'est la grande question qui se pose aujourd'hui, notamment dans le domaine du développement technologique.
03:32 Ce que nous devons comprendre et constater, c'est que pour que l'Afrique s'éveille, elle doit maîtriser la nouvelle technologie.
03:40 Ces technologies-là, elles sont autant nécessaires dans les industries extractives que transformatives.
03:46 Aujourd'hui, l'Afrique ne peut plus se permettre de ne vendre que des matières premières.
03:50 Le deuxième sommet Russie-Afrique est finalement cette occasion de discuter de l'avenir entre la Russie et l'Afrique.
03:57 Un avenir qu'on veut prometteur, un avenir qui peut s'établir, se fonder sur un partenariat gagnant-gagnant.
04:04 Merci à vous, c'est vrai, les gars.
04:07 Nous restons à Russie où ce deuxième sommet Russie-Afrique s'est officiellement ouvert hier jeudi à Saint-Pétersbourg
04:14 en présence de 25 chefs d'État, de plus d'une vingtaine d'autres délégations autour de Vladimir Poutine,
04:20 le président de la République fédérale de Russie, au du sommet.
04:25 Au rang des présences, remarqué le président de la République, son excellence Paul Biya,
04:30 qui accompagne la première dame, Madame Chantal Biya, au cours de la cérémonie d'ouverture
04:35 plaidoyée pour le renforcement de la relation stratégique entre la fédération de Russie et le continent africain.
04:41 La journée du couple présidentiel avec Yves-Marc Mojo, envoyé spécial de la CRTV.
04:46 À une vingtaine de minutes au sud de Saint-Pétersbourg, autrefois capitale de l'ex-URSS,
04:54 l'aéroport de Pôle-Couveau, porte d'entrée des participants au deuxième sommet économique et humanitaire Russie-Afrique.
05:02 Le nombre d'aéronefs au sol témoigne de l'intensité du trafic, un trafic naturellement plus dense que d'ordinaire.
05:09 Et le ciel, bien que légèrement couvert, offre de temps à autre de splendides rayons de soleil en guise de souhait de bienvenue aux visiteurs.
05:19 C'est sur ces entrefaites que s'immobilise l'avion spécial ayant à son bord le président de la République Paul Biya et la première dame Chantal Biya.
05:27 C'est la seconde fois que le chef de l'état cambrounais foule le sol russe après tout juste une escale technique en Moscou le 7 novembre 2006.
05:36 Le chef de l'état cambrounais s'était alors entretenu brièvement avec le vice-ministre russe des affaires étrangères d'alors.
05:44 Ce jeudi 27 juillet 2023, le voici sur le point d'entamer un voyage officiel en réponse à l'invitation à lui adresser par son homologue Vladimir Poutine.
05:55 Pour lui souhaiter la bienvenue à lui et à la première dame des officiels cambrounais et ceux du pays d'accueil.
06:02 En l'occurrence, un représentant du ministère russe des affaires étrangères, un représentant de la région de Leningrad,
06:09 un représentant de la mairie de Saint-Pétersbourg et naturellement l'ambassadeur du Cameroun en fédération de Russie, son excellence Mahamat Pabassale.
06:19 Tout au long de la trentaine de kilomètres qui séparent l'aéroport de leur lieu de résidence,
06:24 le couple présentiel ne va pas se priver d'admirer le riche patrimoine architectural de cette cité impériale à cheval entre tradition et modernité.
06:33 Larges avenues, palais, églises et musées, la ville de Saint-Pétersbourg s'offre en grandeur nature à ses hôtes.
06:42 A l'entrée du Four Seasons Lion Palace, l'un des plus luxueux de l'ancienne capitale impériale de Russie, l'accueil sera des plus relevés.
06:51 Après avoir serré la main au responsable de cet établissement hôtelier qui constitue l'adresse la plus prestigieuse de la carte hôtelière de Saint-Pétersbourg,
07:00 Paul et Chantal Bia vont recevoir deux bouquets de fleurs de deux petits-enfants.
07:04 Ils vont serrer par la suite la main aux membres de la suite officielle, à l'épouse de son excellence M. l'Ambassadeur,
07:11 ainsi qu'aux personnels de la représentation cambrounaise en fédération de Russie.
07:15 Dans le même temps, des dizaines de membres de la communauté cambrounaise vivant ici et constitués pour l'essentiel d'étudiants
07:22 ne cachent pas leur bonheur de communier avec le Président de la République et la Première Dame
07:27 qui vont regagner leurs appartements privés dans une atmosphère d'allégresse et de ferveur patriotique.
07:33 Le temps vient d'être donc ainsi donné à la participation cambrounaise à ce deuxième sommet économique et humanitaire Russie-Afrique.
07:41 Pour le Président Bia, il s'agit d'être présent partout où les intérêts du Cameroun peuvent être renforcés.
07:48 Et ce sommet de Saint-Pétersbourg apparaît déjà comme le laboratoire du nouvel ordre mondial qui se construit,
07:55 avec d'un côté le continent africain qui plaide pour un partenariat plus équilibré
08:01 et la Russie qui se montre déterminée à explorer avec notre continent toutes les opportunités de paix et de développement.
08:09 Saint-Pétersbourg, Yves-Marc Mejaud, envoyé spécial de la CRTV.
08:15 Les pays africains et le Cameroun vendent leur potentiel économique à l'économie qui se trouve sur les côtes de la Russie-Afrique.
08:27 Ce sommet s'est ouvert à Saint-Pétersbourg hier, le 2ème jour de la conclusion,
08:32 en permettant à la Russie et aux Africains de faire des contrats forts sur le contenu de l'électricité,
08:39 et d'autres choses. Le 2ème sommet de l'Afrique-Russie a été un effort de coopération entre la Russie et le continent africain.
08:49 Le président Paul Bia et sa femme Chantal Bia font partie du conclut de la Russie qui a été ouvert hier et qui continue aujourd'hui.
08:58 Voici notre reporter spécial envoyé à la Russie, Ashu Nenty, qui a capturé l'arrivée de la couple présidentielle à la métropole russe.
09:08 Le 27 juillet 2023, à Saint-Pétersbourg, en Russie,
09:15 alors que beaucoup de Camerouniennes étaient encore en état de se réchauffer,
09:19 la première couple de Cameroun a terminé ses manœuvres et a taxié à un stop au tarmac de l'aéroport de Saint-Pétersbourg.
09:29 Il est 8h du matin local, 6h du matin en Cameroun, à la coute de la rampe,
09:34 pour accueillir Paul et Chantal Bia à la Russie, à l'ambassadeur de la Russie à Yaoundé, Anatoly Bashkin,
09:41 le premier député de la métropole et les représentants de l'église de Leningrad et du maire de Saint-Pétersbourg.
09:49 Le président sera également accueilli par l'ambassadeur de la Russie de Cameroun,
09:54 son excellence Mbaba Salé, avant de partir à sa résidence temporaire au 4ème hôtel de Saison, dans le centre de Saint-Pétersbourg.
10:05 Le premier couple est là, pour une surprise plaisante. C'était un geste sympathique et plausible pour les membres de la communauté caméronienne en Russie,
10:15 qui se sont posés devant l'hôtel pour applaudir et accueillir le numéro un homme et la numéro une femme de Cameroun,
10:23 dans un mouvement bien réciprocité par le président Paul Bia, avec un domino et un démarrage inévitablement joyeux.
10:33 "C'est un jour de joie, c'est un jour de joie, pour nous les Capognes, les pays du Brésil."
10:43 Visiblement, le président de Gladins, Paul Bia et sa femme, ont été accueillis officiellement au 4ème hôtel de Saison par le gouvernement supérieur,
10:51 après lequel les deux couples ont reçu un bouquet de fleurs de deux enfants caméroniens qui vivaient en Russie.
10:58 Paul Bia a ensuite accueilli certains membres de son entourage, dont le ministre de l'extérieur, Mbella Mbella,
11:06 et le délégué ministre à la présidence en charge de la défense, Joseph Bteasomo.
11:11 Le président a aussi pris le temps de se réunir avec certains membres de la campagne caméronienne en Russie,
11:17 avant de se rendre à ses appartements privés pour préparer un rendez-vous en Afrique et en Russie qui porte le capot de son sommet avec plusieurs échecs.
11:29 Vous regardez le 12h sur la CRTV, mesdames et messieurs, merci d'être avec nous.
11:34 Veille de clôture de la 12ème édition du SAGO, le salon de l'action gouvernementale.
11:39 Les visiteurs dans les stands des administrations publiques, parapubliques et privées ce vendredi au Palais Polyvalent des Sports de Yaoundé.
11:48 Le secteur des PME donne à voir exposition des produits locaux, textiles, agroalimentaires et même le cosmétique.
11:57 Zoom sur le Made in Cameroun avec nos reporters Cyril Kingembepe et Laurel Bateh Eya en direct du Palais Polyvalent des Sports de Yaoundé.
12:06 Bonjour à vous là-bas au Palais des Sports.
12:15 Bonjour Sidouane, bonjour Emmanuela, merci de nous retrouver ici au Palais Polyvalent des Sports de Yaoundé.
12:22 Nous sommes à quelques heures de la fin de cette 12ème édition du salon de l'action gouvernementale SAGO.
12:29 Nous nous retrouvons sur le secteur, le couloir, où les produits Made in Cameroun sont exposés.
12:35 Vous avez le vestimentaire, vous avez les produits agroalimentaires, vous avez essentiellement les produits de la cosmétique.
12:44 Et bien entendu on peut déguster des choses agréables du Cameroun.
12:48 Ici nous avons un thé entièrement camerounais.
12:51 Vous ressentez le goût d'une ginger, le goût du miel. Ce sont les produits de chez nous.
12:56 Il faut dire que beaucoup de personnes viennent ici et s'intéressent à ce qui se fait ici en termes de commerce, à ce qui se fait ici en termes d'exposition.
13:04 Occasion pour le Cameroun qui est dans la marche vers l'horizon 2035 avec la politique de la France de montrer que notre pays est capable de soutenir ce que nous faisons.
13:17 Un très bon moment ici au Palais Polyvalent des Sports à quelques heures de la fermeture de ce SAGO.
13:22 Important de nous retrouver ici, important de savoir que de nombreux Camerounais continuent d'affluer et surtout goûtent au délice de ce qui est camerounais et de ce qui est de chez nous.
13:31 Avec moi, comme vous l'annonciez tout à l'heure, j'ai Laurel Batey. Bonjour Laurel.
13:35 Bonjour, C.G.B.P. Bonjour, les télé-regardants de CRTV. Nous sommes en live à la fête SAGO de 2023.
13:46 Et rappelez-vous que c'est l'objectif principal de l'Agriculture Ministère de promouvoir le secteur agricole à travers les entreprises de taille moyenne et de taille réduite.
13:59 Et nous parlons aussi de ce moment sur le produit fait en Cameroun.
14:04 La promotion du produit fait en Cameroun est l'objectif principal de l'Agriculture Ministère.
14:09 Et aujourd'hui, nous sommes à l'entrée de l'entrée où les produits faits en Cameroun ont été présentés pendant plus de 8 jours.
14:19 C'est de se rappeler qu'il ne faut pas prendre une douche dans cet intéressant endroit où les jeunes camerooniens font des stratégies pour s'assurer qu'ils peuvent booster l'économie de Cameroun.
14:33 Et avec moi, vous pouvez voir une cup de thé dans ma main.
14:36 Cette cup de thé que je porte aujourd'hui est faite de produits naturels, des produits faits de notre propre terre.
14:46 Pourquoi ne pas promouvoir ce que nous avons dans notre propre pays?
14:49 Par exemple, nous avons notre propre...
14:57 Je me demande si je peux m'excuser pour le délire technique qui nous a déconnectés du complexe de transports multipurpose.
15:07 Les journalistes ont rapporté sur l'action de l'Agriculture Ministère.
15:12 Nous parlons de l'obituaire dans ce journal.
15:15 Le motif reste le président du Front Social-Démocratique, Nijan Frundi.
15:20 Il est en route pour Babatou dans la division de Mezam de la région nord-ouest où il sera arrêté pour le soir.
15:27 Des milliers de mourants lui ont payé hommage au grand stand de Bafousam où les policiers ont fait un arrêt briefé,
15:35 conduit par le premier ministre, Fonca Augustin.
15:38 Les mourants ont décrié Nijan Frundi comme un peaceful et un homme qui a lutté fort pour la préservation de la paix en Cameroun.
15:47 Kevin Nemboy, vous nous rejoignez en live de Bafousam.
15:50 Comment se passe le mouvement de paye de hommage ?
15:54 Bonjour et bienvenue au groupe Bafousam, le lieu de cérémonie où il y a quelques minutes,
16:00 des milliers de gens ont été réunis pour payer leur dernier hommage au président du Front Social-Démocratique, Nijan Frundi.
16:09 Beaucoup d'entre eux l'ont décrié comme un homme de la peuple, un unifiant, un homme qui a lutté fort pour la démocratie en Cameroun,
16:17 un des architectes du multipartisme en Cameroun.
16:20 Le gouvernement de l'ouest, Fonca Augustin, était également présent, avec une grande majorité de dignitaires.
16:26 Ils ont appelé tous les Camerooniens, précisément ceux qui ont participé à cette cérémonie,
16:33 pour continuer à propager l'idéologie du président du Front Social-Démocratique.
16:40 Ils ont dit qu'il avait laissé derrière une riche dégâtsie, qui doit être préservée et protégée pour les prochaines générations.
16:49 Et de là, les restants du président du Front Social-Démocratique vont aller à Bouddha,
16:57 où ils vont également faire une autre stopover. De là à Bouddha, ils vont ensuite aller vers la région nord-ouest.
17:06 Clément Venembo, CRTV News, Bafouzane.
17:11 Les politiciens, les officiers et les clériques, les supporters et les admirateurs de la figure politique qui a tombé,
17:19 Nijan Frundi, ont payé hommage à lui dans un vidéo de nuit à l'espace de Youndesports.
17:24 C'est l'acte de la dernière journée de Nijan Frundi dans l'éternité dans le capital de la nation,
17:29 durant lequel son vie et ses réussites ont été célébrées.
17:34 Edwin Kindergaard, MOKI.
17:37 Les restants mortels de Nijan Frundi sont déchirés dans une boîte funéraire
17:43 vers le complexe multipurpose de plus de 5 000 sièges dans Youndesports,
17:48 où des groupes de chanteurs ont prié à Dieu de fermer ses portes pour le leader opposé.
17:55 Frundi a tiré des croix pendant sa vie. Les croix ont venu lui dire au revoir.
18:05 Un message a été évoqué lors de la cérémonie,
18:09 c'est que les Camarounais ont perdu un leader emblématique, un patriote et un humanitaire,
18:15 qui a directement ou indirectement influencé la vie de tous les Camarounais
18:20 au cours des 33 dernières années, et l'histoire du pays serait incomplète sans lui.
18:27 Le modérateur de la churche présidentielle de Cameroun, le révérend Samuel Fonky,
18:32 dans un message de soul-searching, a posé la question de ce qui est devenu
18:36 la vente démocratique de changement politique en 1990.
18:40 Il a demandé pourquoi Frundi n'a pas tombé comme les autres,
18:45 et pourquoi Frundi était l'un des peuples qui ont le courage de faire ce que les autres ont peur.
18:50 Les crowds de politiciens, de cleriques, de admirateurs, de rôles traditionnels
18:55 et de soutenants de Ni-John Frundi ont appelé pour la pardon et la concurrence nationale
19:01 comme un signe de respect pour le géant politique qui a tombé.
19:06 Ni-John Frundi forever sur le chemin de Babatou dans la région du Nord-Ouest.
19:12 La dépôt du chairman Ni-John Frundi a marqué une escale dans la région de l'Ouest,
19:17 d'abord à Bafoussam où des hommages lui ont été rendus, en présence du gouverneur Awafonka Agustin.
19:23 Ensuite, à la place des fêtes de Mbouda, pour plus d'écho et d'autres échos de ses ultimes hommages,
19:30 retrouvons en direct de la place des fêtes de Bafoussam notre reporter Giseline Pierre et Sono.
19:36 Bonjour Giseline.
19:37 Bonjour Yaoudé, nous sommes à la place des fêtes de Bafoussam, la capitale de la région de l'Ouest de Cap-Coumbre.
19:44 Nous viens de partir de la dépôt moteur du chairman Ni-John Frundi à destination de Mbouda.
19:50 Vous savez que l'escale est très puissante, non seulement à Bafoussam mais également du côté de Mbouda.
19:55 Nous sommes en train d'aller nous-mêmes, et bien la cérémonie a été un peu plus brève.
20:00 Après avoir découvert d'arriver ici autour de 10h ce matin, et bien la cérémonie a été un peu plus brève.
20:06 Quelques allocutions, mais surtout le temps a été un peu plus long.
20:11 Le grand hommage a été rendu par non seulement les militants du social-démocrate du front,
20:16 mais toute la communauté politique.
20:19 D'ailleurs, les forces indives de la région étaient bien présentes, les occultes et administratifs, et autres religieuses.
20:26 Et à l'occasion du culte qui a été dit pour les mesures de la circonstance,
20:30 et bien les ministres du culte ont rappelé que l'amour du prochain ne fait pas mal à personne.
20:36 Quand vous exaltez les valeurs qui ont conduit la vie des chrétiens qui sont des soudains,
20:41 et qui a été un pionnier de la vitalité de la démocratie au Cameroun,
20:45 et bien c'est donc un grand hommage que la région de l'Ouest rend au Tchiaman du Tchonfoudi.
20:50 C'était l'escale de Bakousa, à tout de suite pour l'escale de Daméda.
20:55 A vous Yaoundé.
20:57 Merci à vous Juscelin Pierre et Sonu.
21:00 Hier jeudi, un culte communique en la mémoire du Tchiaman du SIF s'est tenu au palais polyvalent d'Espoir de Yaoundé.
21:07 Ultime adieu des populations de la capitale.
21:10 Une cérémonie marquée par la présence de Jean Queté, vice-premier ministre et secrétaire général du comité central du RDPC,
21:18 représentant personnel du chef de l'état, son excellence Paul Biya.
21:22 Pierre et bébé.
21:23 "Soon, very soon, bientôt, très bientôt", titre d'un chant d'espoir pour l'entrée de ce combattant de la première jusqu'à la dernière heure
21:37 au palais polyvalent d'Espoir de Yaoundé.
21:40 La dépouille mortelle du Tchiaman Nijon Fundi, dans un cercueil bien couvert du drapeau du pays,
21:46 qui l'aura servi, surtout depuis la période sensible à l'avènement du multipartisme,
21:50 jusqu'à sa disparition le 12 juin 2023, dans une démocratie qui a véritablement pris ses marques au Cameroun.
21:57 L'office communique qui a rassemblé les dignes fils et filles du pays,
22:01 pour un hommage appuyé et pour une recommandation au Très Haut, le Dieu Tout-Puissant,
22:06 pour le bon combat mené et la récompense méritée dans les cieux.
22:10 Les autorités religieuses ont joué en leur voix celles de la famille nucléaire de Nijon Fundi,
22:15 sa famille politique, le Social Democratic Front, STF,
22:19 les autorités religieuses et les membres du gouvernement, massivement présents,
22:23 derrière le représentant personnel du président de la République Paul Biya,
22:27 en la personne du vice-premier ministre Jean Cuété.
22:30 Au menu de la soirée, prières, chants d'adoration et témoignages,
22:35 pour donner toute la mesure de ce leader charismatique qui quitte le monde,
22:39 pour rejoindre les autres adjuvants de la paix et de la stabilité du Cameroun qui l'ont précédé.
22:44 Après Yaoundé, direction Babatou dans la Mésame région du Nord-Ouest,
22:49 pour le grand meeting, les obsèques officiels institués par le président de la République Paul Biya,
22:54 samedi 29 juin 2023.
22:56 Avant cela, Bafoussam et Mbouda vont s'offrir un dernier adieu avec l'homme du sofa dont finit.
23:03 La dépôt du leader du Social Democratic Front arrive ce vendredi dans la région du Nord-Ouest.
23:11 Nijon Fundi sera inhumé demain, samedi, à Babatou, dans la Mésame, son village natal.
23:19 Aba Menda, les préparatifs vont bon train pour des ultimes hommages au chairman Nijon Fundi.
23:25 Nous y trouvons Emmanuel Koluku.
23:28 C'est le dernier restant de l'abri du chairman Nijon Fundi.
23:32 Babatou est l'endroit où les rites de l'administration seront réalisés.
23:36 La pêche est entraînée pour former une hauteur uniforme pour accueillir les différents monastères.
23:42 La construction de Nijon Fundi a aussi donné un nouveau coup de pied.
23:46 Les travaux sont en cours, le premier an,
23:49 qui est le plus satisfaisant pour le gouverneur de l'Afrique.
23:52 Le sol est prêt, plus de 90%.
23:56 Il reste seulement quelques choses à faire, avant le burial, le samedi.
24:03 Il y a un déploiement militaire, et des inquiétudes sur la sécurité des monastères sont évoquées.
24:09 Ils sont bien sécurisés ici, il n'y a pas de problème,
24:13 depuis le début des préparations ici.
24:16 Nous sommes là pour appuyer tous ceux qui veulent atteindre la fin.
24:20 Le président John Frundi, ne hésitez pas à venir.
24:24 Les résidents de Nijon Fundi, la churche de Moulang et la commissaire de Bamenda à Vinicruenstan
24:31 sont des endroits où les coffres du président seront mis en place pour la visite publique,
24:36 ainsi que le paiement de la respecte.
24:39 Dans une des rites, les communautés exposées aux flots dans la vallée de Lorgon
24:44 ont été détruites.
24:46 Des sites ont été rélocatés, équipés d'assiettes adéquates,
24:50 ainsi que de l'infrastructure de l'école.
24:52 Les dons du couple présidentiel ont été envoyés aux populations bénéficiaires
24:57 à Bogo et Kikai, par le gouverneur du Nord, Meiji Yawabakari.
25:02 Ayot Jonas reprend de Mawa.
25:04 Les énormes quantités de nourriture et d'éléments non nourris
25:09 ont été offerts grâce à la population de Mayodanai.
25:12 Ceci constitue le paquet de la réponse humanitaire du président Paul Bia
25:17 aux victimes des flots de 2022 qui ont détruit des maisons et des fermes.
25:22 Toutes ces populations seront heureuses de recevoir le gouvernement.
25:29 Je sais que le gouvernement est en train de penser à nous.
25:34 La gratitude de la population, cette aide du gouvernement,
25:38 et le premier rendez-vous sera de grande importance pour la population.
25:43 Le gouvernement du Nord, envoyé du couple présidentiel,
25:47 a aussi utilisé la cérémonie de dons à Yagua
25:50 pour assurer que les préoccupations des populations seraient toujours adressées.
25:55 Le gouvernement a décidé de prendre des mesures pour résoudre ce problème.
26:00 Nous sommes ici pour implémenter une de ces mesures.
26:04 Des produits alimentaires, des enfants médicaux, des matelas.
26:08 Nous sommes ici pour remettre fin à ce cadeau de la présidentielle.
26:12 En ce moment, des mesures proactives ont été prises
26:15 pour relocter les habitants des localités de flots de 2022.
26:19 Une raison suffisante pour la population de Mayodanai
26:22 d'exprimer sa gratitude au couple présidentiel
26:25 et de célébrer la présence des autorités administratives, politiques et traditionnelles.
26:30 Le défenseur de l'Alliance intermédiaire du Cameroun, Faye Collins,
26:35 a passé des heures de qualité avec des patients et des parents de enfants
26:39 qui ont eu des déformités de la douale à l'âge de 4 ans.
26:42 L'ambassadeur du projet Club Food, l'international footballeur,
26:46 était au hôpital de Bingo Baptiste à Bopi,
26:49 ainsi que au hôpital de Nilon,
26:53 où il a vu le processus de traitement.
26:57 Il a également encouragé les parents des enfants qui ont des déformités.
27:01 Colum Maloke nous raconte la histoire.
27:04 C'est un bébé qui a des déformités de la douale
27:07 qui a été traité au hôpital Bingo Baptiste de Doualam.
27:11 Depuis le début du projet Club Food,
27:14 plus de 2 700 enfants qui ont des déformités
27:17 ont été traités.
27:19 En 2014, le CBC et le CBM, en particulier le CBC de Bopi,
27:23 ont commencé le traitement de Club Food en Cameroun
27:26 en utilisant ce qu'on appelle le méthode de poncétine.
27:29 C'est un méthode coste-effective qui ne nécessite pas de chirurgie,
27:33 mais c'est le plus efficace quand le enfant est identifié
27:36 assez tôt et a commencé le traitement.
27:39 En 2019, la Ministère de la Santé a reconnu Club Food
27:42 comme une condition de santé publique
27:45 car au moins 1 000 enfants sont nés annuels avec des déformités.
27:48 Pour augmenter le nombre de déformités,
27:51 le défenseur de l'endormissement, Faye Collins,
27:54 a été apporté en tant qu'ambassadeur.
27:57 En fait, je suis très heureux de voir les enfants
28:00 parce que c'est la dernière fois que je suis là
28:03 et je peux témoigner que, avec le traitement que j'ai vu
28:06 et avec les enfants que j'ai pu jouer avec,
28:09 c'est très intéressant, c'est très encourageant.
28:12 Donc je tente d'encourager tous les parents
28:15 qui sont nés avec Club Food,
28:18 à se faire un traitement
28:21 pour qu'ils aient l'opportunité de les traiter.
28:24 Pendant la visite ce dimanche à l'hôpital Bingo Baptiste
28:27 et au hôpital de Nilon, l'ambassadeur de Club Food
28:30 a eu le temps de jouer avec les enfants
28:33 et de discuter avec les parents sur les défis qu'ils rencontrent.
28:36 La page magazine du 12h nous conduit dans la région de l'Est,
28:42 précisément dans l'arrondissement de Mindourou,
28:45 pour vivre le quotidien des vacanciers du village Nemeion.
28:48 Entre activités champêtres et traditions ancestrales,
28:51 ces jeunes vacanciers font un retour aux sources
28:54 et nous livrent quelques activités de ce séjour au village
28:57 auprès des grands-parents.
29:00 Emmanuel, un voix bio stagiaire,
29:03 signe la page magazine du 12h.
29:13 Le corps chante et le jour se lève une fois de plus
29:16 pour ses vacanciers au village Nemeion.
29:19 Suite à ce réveil traditionnel, les activités quotidiennes
29:22 gagnent le terrain.
29:25 A l'Est Cameroun, dans l'arrondissement de Mindourou,
29:28 le village Nemeion fait de leurs vacances une politique de vie,
29:31 une vie traditionnelle.
29:34 Nous sommes là pour aider notre grand-mère à apprendre la culture.
29:37 Nous les dons à arracher les arachides au sol
29:40 puisqu'il y a beaucoup de cham,
29:43 dans le champ de plantes et de concombres.
29:46 Et lorsque nous avons fini de l'idée,
29:49 nous allons remonter sur la vie.
29:52 Chaque matin, la marche sportive en allant au champ
29:55 anime leur séjour.
29:58 Au milieu d'une forêt est construite
30:07 la cabane.
30:10 Là où quand la pluie nous frappe, au niveau du champ,
30:13 on ne peut pas arriver au village.
30:16 Je viens avec les enfants s'abriter ici.
30:19 Après une vingtaine de minutes de marche,
30:22 ils arrivent au champ.
30:25 Que t'as-tu appris à faire au champ depuis que tu es là?
30:28 Depuis que je suis là, j'ai appris à dégrainer,
30:31 à égriner les arachides,
30:34 à les maniocher au sol
30:37 et à mettre les rejetons de plantons.
30:40 A 15h, ils regardent le village.
30:43 Le chemin conditionne le déplacement.
30:46 Les mûtures proposes s'enchaînent
30:52 mais finissent par arriver avec une bonne humeur.
30:55 Après avoir fini de se reposer,
30:58 on part à la cuisine.
31:01 Après avoir préparé la mûture,
31:04 on part briser le loup
31:07 et se laver.
31:10 Néméon fait du séjour de ses vacanciers
31:13 une politique traditionnelle,
31:16 une tradition qui forme une formation de vie.
31:19 (En anglais)
31:22 (En anglais)
31:43 (En anglais)
31:47 (En anglais)
31:50 (En anglais)
31:54 (En anglais)
31:57 (En anglais)
32:01 (En anglais)
32:04 (En anglais)
32:08 Rien de nouveau sur la table de score.
32:11 Les académiques de la division de Mentum
32:14 ouvrent les tactiques de jeu et offrent un nouveau but.
32:17 Retournant de la salle de dresse,
32:20 Boufa montre des combinaisons de Tikitaka compréhensives
32:23 et un effort de sanguinage de target.
32:26 En réponse immédiate, les participants sont interposés deux fois
32:29 et le volcan se déplace à un certain rang,
32:32 courant de milliers d'états.
32:35 Le jeu est maintenant lié à l'extra-temps.
32:38 Levenus Ngongo cherche le couteau de couteau.
32:41 (En anglais)
32:44 (En anglais)
32:47 Sans peur, le volcan monte,
32:50 réduisant la distance.
32:53 (En anglais)
32:56 Ce n'est pas assez pour détruire le progrès de Boufa
32:59 vers l'été 2 à la fulle prolongation.
33:02 Le Nord-Ouest a donc réuni Isosa de Limbe
33:05 pour récupérer les tickets disponibles pour l'été 2.
33:09 Et sur cette actualité en sport,
33:12 Madame, Messieurs, nous refermons cette édition du 12h.
33:15 Merci de nous avoir suivis, merci de choisir la CRTV
33:18 au nom de toutes les équipes techniques et rédactionnelles.
33:21 Merci encore une fois de plus et on se retrouve lundi, 12h.
33:24 Bon week-end et magnifique.
33:27 Merci de nous avoir suivis.
33:30 À la prochaine.
33:33 (Générique)
33:36 ---