Dark Side of the Ring S04E09
Category
📺
TVTranscription
00:00 La histoire de Tammy et de Chris est tout.
00:03 C'était une histoire d'amour, d'avis cautieux, d'accomplissement, d'erreur.
00:10 Les amoureux de l'école, Chris Candido et Tammy Sitch,
00:13 ont été les loups de la stardom,
00:15 accueillis par leur talent, leur ambition et leur dévotion à l'un l'autre.
00:20 Tout le monde qui a rencontré Chris, a adoré Chris.
00:22 On ne pouvait pas l'aider.
00:23 Dès que je l'ai vu dans le ring, je savais qu'il avait un talent exceptionnel.
00:28 Il était naturel et il adorait le foot.
00:31 J'ai passé de voir Chris et Tammy à l'arrière-plan
00:34 à les voir comme deux des plus grands stars.
00:37 Mais comme la star de Tammy s'est élevée et éclaboussée par Chris,
00:41 la relation entre les amoureux jeunes a été testée.
00:44 Tammy était la première sensation de l'Internet féminine dans le foot professionnel.
00:50 Et quand elle est arrivée sur scène,
00:53 elle a pris toute l'attention de lui.
00:57 Jusqu'à ce que une série de blessures dévastatrices et de choix mal fêtés
01:01 les a mis en danger.
01:04 Il y avait des abus de substances,
01:06 des abus d'alcool,
01:08 des rumeurs d'infidélité.
01:10 Si vous êtes un top,
01:14 avez assez de décorum pour vous couler la bouche.
01:17 Ils étaient les deux plus prudents que vous pouvez imaginer.
01:21 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:22 Qu'est-ce qui s'est passé avec ces deux ?
01:24 J'ai dit à moi-même que je mourrais probablement à 36 ans
01:27 parce que je voulais être comme Marilyn Monroe.
01:29 Je sais que mon fils l'aimait.
01:32 Il l'aimait.
01:34 Comme addicte à l'opioïde comme Chris,
01:38 sa plus grande addiction était à Tammy.
01:41 La légende de Tammy dans le sport
01:44 est un éclat météorologique et un cauchemar météorologique.
01:49 Ce qui s'est passé est censé se passer.
01:51 On ne vit pas comme ça et on ne part pas sans payer le piper.
01:56 Si vous étiez venu à 13 ans, Chris Candido,
02:12 et vous avez dit que vous mourriez à 33 ans,
02:15 mais que vous seriez un champion de WWF,
02:20 vous aurez plus de belts que vous pouvez compter.
02:23 Vous n'aurez pas d'enfants, vous serez marié,
02:26 mais vous serez un star de bataille qui sera souvenu
02:29 par les gens et les autres batailleurs.
02:31 Si vous acceptez, il dirait oui.
02:35 Comme si il avait pris ce qui venait.
02:39 Je suis Johnny Ray, aussi connu comme Johnny Candido.
02:43 Je suis le plus jeune frère de Chris Candido.
02:48 C'est l'office.
02:50 C'est là qu'il a concocté
02:52 toutes ses idées de bataille.
02:55 Mon frère a collé ce fan,
02:59 c'est pour ça que je l'ai pris.
03:01 Il a toutes les photos vieilles.
03:03 Il y a tout.
03:06 Dans le temps libre de Chris,
03:10 il dessinait des batailles ici.
03:13 J'aimerais avoir un date sur ça.
03:15 C'était probablement avant que je ne sois né.
03:18 Cook, c'est ce que ma famille et tout le monde
03:20 dans la ville l'appelle.
03:22 Quand j'étais petit, je ne pouvais pas dire Chris,
03:24 je l'ai appelé Cook, ça m'a un peu fait.
03:26 Il a commencé la Fédération de Bataille des enfants d'Ouest.
03:30 Il a pris cette plaque
03:33 qui était laissée derrière à la fête de quelqu'un.
03:36 Il a fait ça à partir d'un sac de poids.
03:40 Ça ressemble à un sac de bataille légitime.
03:42 Il l'a fait quand il avait 13 ans.
03:44 Comment est-ce que tu peux le faire à 13 ans ?
03:46 Il et son ami Scott disaient,
03:49 Chris disait, "Je dors chez Scott."
03:52 Scott disait à sa mère qu'il dormait ici.
03:55 Ils étaient 13 ans.
03:56 Ils se sont mis sur un bus, ils sont allés à Brooklyn,
03:58 ils se sont battus au bar Galaxian.
04:01 Ils prennent un bus de retour le matin,
04:05 ils se lavent les marques de la fête
04:07 et ils rentrent à la maison comme si ils n'avaient pas dormi.
04:10 C'est comme ça qu'il était déterminé.
04:14 Il a commencé son carrière de bataille derrière ta tête ?
04:17 Oh, bien derrière ma tête.
04:19 Je n'avais aucune idée qu'il faisait ça.
04:21 Je ne l'aurais pas permis.
04:22 Ce n'était pas mon rêve ou mon souhait pour lui.
04:25 Bonjour, je m'appelle Peggy Ray
04:28 et je suis la mère de Chris Candido.
04:30 Il était confiant qu'il allait devenir un bataillonneur.
04:34 C'était ce qu'il voulait pour son avenir.
04:36 C'est ce qu'il voulait faire.
04:40 Il était dans un match de bataille à la Sécurité régionale de Madison.
04:44 Je suis allée voir le match ce soir.
04:48 Je crois qu'il travaillait avec Johnny Hotbody.
04:51 Johnny Hotbody l'avait dans le dos et il lui a dit
04:54 "Hey mec, regarde la blonde à l'avant."
04:57 Je l'ai vu, Tammy, pendant que je me sentais dans les bleachers.
05:04 Je lui ai dit "Oh mon Dieu, j'ai vu cette fille,
05:07 elle était toute en bleu et elle avait l'air si heavenée."
05:11 Il m'a dit "Oui maman, j'ai vu cette fille aussi."
05:14 En fait, nous sommes tous allés chez elle.
05:17 La fille en bleu était Tamara Lynn Sitch,
05:21 une élève de haute école qui se préparait à l'école,
05:24 sans savoir que sa vie allait prendre un tour.
05:27 Quand Chris et Tammy ont commencé à se marier,
05:30 ils étaient très amoureux d'eux, ensemble tout le temps.
05:33 Il me disait "Maman, Tammy est venu, s'il te plaît, sois gentille."
05:36 C'était toujours agréable.
05:38 Cette relation était son autre obsession.
05:41 Il avait en fait un rendez-vous de prom.
05:44 Tammy était juste une amie à l'époque,
05:47 mais il a quitté le prom avec la fille
05:49 et elle était assise là dans son convertible.
05:52 Et il a quitté le rendez-vous et est arrivé dans la voiture avec elle.
05:59 Ce qui, je ne pensais pas, était très agréable.
06:05 Je pensais, dès le début, qu'elle était jolie.
06:08 Après avoir gradué de l'école,
06:13 Chris fait tout pour se mettre en business de l'espoir.
06:17 Mon frère était constamment sur son téléphone,
06:20 en train de prendre des livres, de conduire à des shows.
06:22 Même s'il n'était pas en train de prendre des livres, il allait toujours conduire,
06:24 pour voir s'il pouvait y arriver.
06:25 Il voulait aller à Smoky Mountain,
06:27 et il appelait Jim Cornette.
06:29 Il a commencé à envoyer des tapes VHS
06:31 de tous ses matchs sur le circuit indépendant.
06:34 J'ai vu beaucoup de talent naturel dans Chris Candido.
06:38 Je suis Jim Cornette,
06:39 je suis le promoteur de Smoky Mountain Wrestling,
06:41 et je suis celui qui a amené Chris Candido
06:44 et Tammy Sitch à la sporte de l'époque.
06:46 Le réel défi pour moi,
06:49 de porter Chris Candido à Smoky Mountain Wrestling,
06:51 c'est que je ne pouvais pas le payer suffisamment
06:53 pour justifier demander à ce garçon
06:55 de se déplacer de New Jersey à East Tennessee
06:58 pour 75 dollars par nuit, 4 fois par semaine, ou ce que ce soit.
07:02 En même temps,
07:03 Tammy n'avait jamais été impliquée dans le sport.
07:05 Elle était la copine de Chris.
07:07 Elle allait faire de la photographie de côté-rond
07:10 ou juste le soutenir.
07:12 Mais je regardais-la,
07:13 et je me disais qu'il y avait quelque chose à dire.
07:15 Elle a du charisme,
07:16 elle est une fille très jolie,
07:17 mais elle a l'air rapide et intelligente.
07:19 Enfin, j'ai eu une idée.
07:22 Qu'est-ce si Tammy était une manager?
07:25 Qu'est-ce si elle pouvait parler?
07:27 Je ne sais pas.
07:28 Est-ce qu'elle peut? Je ne suis pas sûr.
07:30 Elle n'a jamais fait ça avant.
07:31 Mais si elle pouvait parler,
07:32 alors je pourrais payer les deux un peu.
07:34 Alors, j'ai appelé et j'ai proposé l'idée.
07:37 Et je lui ai dit,
07:38 tu ne veux pas qu'on te lève de l'école.
07:40 Donc, il a appliqué à l'Université de Tennessee
07:42 et a été accepté.
07:43 Et je lui ai dit, c'est génial.
07:45 Oui, tu peux prendre ce petit voyage
07:47 et aller voir Mr. Cornette
07:51 tant que tu vas à l'école.
07:53 Oui, je pensais que ce serait temporaire.
07:55 Bien sûr, il devait porter un bonnet bébé.
07:57 Quoi?
07:59 Et il l'a fait, et non!
08:02 C'est pourquoi le bataillon me fait tellement folle.
08:05 Ils font ces histoires.
08:07 Donc, Christopher est allé dans un bonnet bébé et un pantalon.
08:11 La blindée suicidaire, Chris Candido.
08:14 Je suppose que ça fait du sens pour certaines personnes.
08:17 Ça ne faisait pas du sens pour moi.
08:19 Chris était un élève de ce jeu.
08:22 Il a compris qu'il fallait plus que des bons mouvements
08:25 ou un bon match pour se faire.
08:28 Il a réalisé qu'il devait être un personnage.
08:31 Je m'appelle Mick Foley.
08:33 Je suis un champion de WWE trois fois.
08:36 Je suis connu comme la légende hardcore.
08:38 Et j'étais un collègue de Chris Santamys.
08:41 C'est juste plus amusant d'être un mauvais gars.
08:44 Les mauvais gars ont plus de plaisir.
08:46 Le chat est dans ce bain!
08:48 Oh non!
08:50 Il a apprécié les mannérismes de heal.
08:53 Il aimait être un con.
08:55 Il était l'un des meilleurs connus dans notre affaire.
08:59 Même si Chris a l'air de jouer le mauvais gars,
09:02 c'est Tammy qui est destinée à être le villain ultime.
09:05 Quand je suis entrée dans le business,
09:07 Jim Cornette m'a demandé de travailler pour lui.
09:09 J'étais en collège. J'étais étudiante de médecine pré-physique.
09:11 Je voulais devenir soigneuse en plastique.
09:13 C'était son truc.
09:15 Je suis allée à l'école pour devenir soigneuse.
09:17 Mais je me suis dit que ça pourrait être bien.
09:18 Je vais me donner des extraits.
09:20 C'est comme ça que je suis arrivée.
09:22 Nous étions à la ténéssie à l'an 90.
09:24 C'était un quartier républicain.
09:26 Tout le monde détestait les Clintons.
09:28 Il est président.
09:30 Hillary a beaucoup de foudre avec les républicains.
09:33 Je pourrais rester chez moi et cuisiner des pâtes et des thés.
09:36 Mais j'ai décidé de me faire ma carrière.
09:39 J'ai vu l'opportunité de faire la merde
09:42 à chaque républicain et à chaque hillbilly
09:44 à la ténessie et aux États-Unis.
09:46 C'est la première fois que je vois une jeune femme.
09:48 C'est Tammy Fitch.
09:50 Les juristes de la montagne de la fumée
09:52 nous ont conseillé de la faire dire.
09:54 Je lui ai donné des notes.
09:56 Je lui ai dit que c'était la histoire
09:58 qu'elle voulait que l'on raconte sur sa première interview.
10:00 La mettre en mots, la faire sonner naturellement.
10:02 Tammy?
10:04 Je m'appelle Tammy Fitch.
10:06 Vous avez sûrement entendu parler de nous.
10:08 Une seule prise.
10:10 Une seule prise.
10:12 Mme Clinton a prouvé que la femme
10:14 qui idolise la personne
10:16 qu'ils ne peuvent pas tous rester.
10:18 Elle est venue à la montagne de la fumée
10:20 parce qu'elle a demandé une opportunité égale.
10:23 En tout cas, je suis là aujourd'hui
10:25 parce que j'ai pris un loi
10:27 sur la discrimination sexuelle
10:29 contre la montagne de la fumée.
10:31 Et les gens ont hâté cette merde.
10:35 Je ne vous paye pas.
10:39 C'est pour vous.
10:41 Elle a lancé l'idée
10:43 qu'elle pouvait faire des gens l'hater.
10:45 Elle n'était pas effrayée du tout.
10:47 Je suis prête à devenir la première femme
10:49 de la montagne de la fumée.
10:51 Bonjour, je suis Tammy Fitch
10:53 et je suis ici avec les conseils de Tammy.
10:55 Vous serez étonnés de voir comment je peux faire Margie
10:57 devenir un être humain acceptable.
10:59 Abonnez-vous la semaine prochaine pour plus de conseils de Tammy.
11:01 Je vais vous faire quelque chose.
11:03 Dès qu'elle était sur scène,
11:05 elle a l'air de l'avoir.
11:07 Elle a tout de suite apparu.
11:09 Et Jim Cornette l'a mis au point parfait.
11:12 Parce que c'était elle.
11:14 Elle n'était pas une partie non plus.
11:16 C'était Tammy.
11:18 Je m'appelle Dr. Tom Pritchard
11:20 et j'étais le partenaire de Chris Candido
11:22 dans le groupe de tag de WWE.
11:24 C'est l'heure de faire le boulot.
11:26 Chris avait des étoiles dans ses yeux
11:28 et un amour pour cette seule femme
11:30 qu'il va vivre la reste de sa vie avec.
11:32 Pourquoi ne veux-tu pas être avec ton partenaire?
11:34 Depuis le début de leur voyage à Tennessee,
11:37 ils étaient inseparables.
11:39 Ils se sont réunis, ils ont vécu ensemble.
11:41 Ils semblent être le couple le plus romantique et amoureux.
11:45 Tammy n'avait aucune idée
11:47 que le boulot allait se faire pour elle.
11:49 Elle pensait que Chris allait le faire.
11:52 Et puis, ça a fait tout le plus surprenant
11:55 quand elle a pris le coup plus vite que lui.
11:58 Ils sont obviément insécures
12:00 sur leur masculinité.
12:02 En début 1995,
12:04 le charisme de Tammy et le style de boulot dynamique de Chris
12:08 attirent l'attention du WWF.
12:10 En s'inscrivant avec le groupe,
12:12 le couple a enfin réalisé son rêve ultime.
12:15 Mon relation avec Chris et Tammy
12:17 était évidemment comme mentor et boss,
12:21 mais j'ai vraiment cru dans les deux talents
12:24 et je voulais voir les deux réussir,
12:26 même au-delà de mon promotion.
12:28 Il m'a dit, "Oui, je vais me battre pour le WWF."
12:31 Je me suis dit, "Ok, tu l'as réussi."
12:34 "Tu ne vas pas en école, mais tu l'as réussi."
12:38 Son rêve ultime était d'aller au WWF
12:42 et devenir un top talent.
12:44 Il a atteint son but.
12:46 Beaucoup de gens n'atteignent jamais leur but.
12:49 Et il l'a fait sans m'encourager.
12:52 Dès le début, Tammy était prête à vaincre le monde.
12:56 Elle ne s'intéressait pas à ce qui le connaissait
12:58 ni à ce que les autres pensaient.
13:00 Oui, je pense que avec le succès,
13:03 sa tête a grandit.
13:07 Mais la transformation qu'elle a eue
13:10 personnellement, à l'intérieur et à l'intérieur,
13:13 était encore plus remarquable
13:17 et, honnêtement, beaucoup plus dangereuse.
13:27 Salut, je suis Skip.
13:28 Et je suis Sunny.
13:30 Et nous sommes les Body Donnas.
13:32 À ce moment-là, beaucoup de gens au WWF
13:35 étaient des vocations.
13:37 Ils étaient des montants, des agents de l'IRS,
13:40 des repos.
13:42 J'adore mon travail !
13:44 Ils les ont fait des "gourous de la santé".
13:48 Les Body Donnas.
13:50 Chris était le jeune gars qui se faisait travailler
13:53 et elle était la belle fille
13:55 qui s'exerçait avec lui.
13:57 Allez, monte et travaille, travaille, travaille !
13:59 Il aurait été beaucoup plus confortable
14:01 en lui-même, mais je pense qu'il a juste pensé
14:04 que c'était une passage de droit.
14:06 Il a vu où il allait et il y est allé.
14:08 Ils ont gagné les titres.
14:10 Non, non, non !
14:12 Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:14 Vous avez vu ce que...
14:16 Attendez un instant !
14:18 Quand ils ont ajouté le partenaire de la marque
14:20 et ils ont fait Tom Pritchard, qui avait des cheveux longs,
14:23 des cheveux courants, qu'il était un grand fan,
14:26 il a peint son tête et j'ai pensé
14:28 qu'ils devaient m'appeler.
14:30 J'avais déjà le cheveu.
14:32 Bonjour, je suis Lance Storm, un professeur de boxe
14:34 qui a travaillé avec Chris et Tammy
14:36 dans le boxe de la montagne de Smoky
14:38 ainsi que le boxe de la championnat extrême.
14:40 J'aurais pu être Zip, oui.
14:45 Alors qu'en réalité, en 2020,
14:47 et merci Dieu, ils ne l'ont pas fait,
14:49 ça a été horrible !
14:51 C'était le pire moment de ma vie !
14:53 Merde !
14:55 C'était juste...
14:57 C'était un gimmick enrhumé.
14:59 Et c'est ce qui a fait qu'il y ait
15:01 un coup de foudre sur le pied de Chris Candido
15:03 avec les fans de la WWF,
15:05 car ils ont vu ça comme une foule préliminaire.
15:07 Et ils ne sont plus fous de Tammy
15:09 parce qu'elle n'était pas
15:11 ce manager de cheveux longs.
15:13 Elle était cette fille qui fait du jumping jack
15:15 et elle est belle,
15:17 alors ils ont commencé à l'aimer.
15:19 Elle était incroyable sur le micro,
15:21 elle était incroyable en tant que manager,
15:23 elle était incroyable dans tout
15:25 le boulot que vous pouviez
15:27 demander de lui.
15:29 Je suis Terry Reynolds,
15:31 ancienne diva,
15:33 manager,
15:35 joueur.
15:37 Elle était,
15:39 à l'époque, la plus
15:41 déchargée de femmes
15:43 sur AOL,
15:45 et si vous ne savez pas ce que c'est AOL,
15:47 c'est un pays
15:49 où les femmes étaient
15:51 les plus déchargées.
15:53 C'était à l'époque,
15:55 quand Christ est né,
15:57 on avait AOL.
15:59 Elle était magnifique,
16:01 elle avait tout.
16:03 La discrétion du spectateur est conseillée.
16:05 Elle est allée d'un enfant de 19 ans
16:07 à un sex-symbole
16:09 de 24 ans.
16:11 Je pense que ça a bien été
16:13 timingé avec l'explosion
16:15 de la télévision,
16:17 où tout le monde a téléchargé
16:19 des images sexy
16:21 d'attirantes.
16:23 Et Tammy était
16:25 au bon moment,
16:27 ce nouveau personnage sex-symbole
16:29 sur la télévision.
16:31 Beaucoup de jeunes
16:33 ont pensé que c'était
16:35 une bonne chose.
16:37 Au début, beaucoup de gens
16:39 aimaient Tammy,
16:41 car elle était charmante.
16:43 Tammy était tout pour elle.
16:45 J'ai entendu que Tammy était dévouée.
16:47 J'ai toujours aimé Tammy.
16:49 Je comprends qu'elle
16:51 soit ambitieuse.
16:53 C'est pas un négatif,
16:55 mais ça peut être si tu es une femme
16:57 dans un business de homme.
16:59 Il y a une fois sur la télé,
17:01 avant de la sortir,
17:03 le manager de Body Donna,
17:05 Henry et Phineas Godwin,
17:07 les pommeurs de poisson,
17:09 portaient un sac de salope
17:11 sur la tête de leurs adversaires.
17:13 Les gens chevauchaient et c'était génial.
17:15 Une nuit,
17:19 je me souviens,
17:21 les Godwins se sont mis
17:23 dans le buc.
17:25 Ils ont dit « Les gars,
17:27 le buc est sur Tammy.
17:29 Donc, personne ne fait rien
17:31 dans ce buc. »
17:33 Et vous pouvez imaginer.
17:35 Il y a dû y avoir
17:39 des données de 20 personnes.
17:41 Tammy semblait avoir du feu
17:45 dans la salle de bain.
17:47 Je ne sais pas pourquoi.
17:49 Si la coquine
17:51 était une pénalité,
17:53 on n'aurait pas beaucoup de business.
17:55 Tout le monde doit avoir
17:59 l'ego du performant.
18:01 Oui, il faut avoir un ego.
18:03 Tammy n'avait pas de mal d'ego,
18:05 mais elle a fait le tour
18:07 parce qu'elle ne savait pas
18:09 le contrôler.
18:11 Tammy a été la première
18:13 femme à être une mega-star
18:15 dans le WWF.
18:17 Mais son élevage est plongé
18:19 par une culture de drogue et d'alcool.
18:21 Très bientôt,
18:23 elle est en train de se faire
18:25 la fête.
18:27 Quand Tammy et Shawn Michaels
18:29 ont commencé leur liaison,
18:31 je ne savais pas d'abord.
18:33 La plupart des gens ne le savaient pas.
18:35 C'était un peu circulatoire.
18:37 Et puis, ça a commencé à devenir
18:39 plus d'un "tout est ouvert".
18:41 Elle est mesurée par Shawn Michaels.
18:43 Va-t-elle venir au ring ?
18:45 Dans les années 90, Shawn Michaels,
18:47 le garçon de la pente,
18:49 était le meilleur star du WWF.
18:51 Il était le champion.
18:53 Il a défendu Bret Hart
18:55 en 1996 à WrestleMania
18:57 et a porté le bâton
18:59 jusqu'au fin 1997.
19:01 Je pense que Michaels l'a fait
19:03 et que c'est un vrai champion.
19:05 Je me sens vraiment mal.
19:07 Tu peux sentir ça ?
19:09 Oui, je peux le sentir.
19:11 Avez-vous appris de Shawn et de Tammy ?
19:13 Je ne sais pas si il a
19:15 les coupé en rouge,
19:17 mais comment ne pas le savoir ?
19:19 Bien sûr qu'il le savait.
19:21 Tout le monde le savait.
19:23 Je dois croire qu'il le savait
19:25 et qu'il ne pouvait pas l'accepter.
19:27 Oh mon Dieu !
19:29 Elle était une petite fille
19:31 et être aimée par le gars au top
19:33 était bien mieux que
19:35 être aimée par son petit ami
19:37 qui était là-bas,
19:39 je suppose.
19:41 Si Shawn Michaels n'était pas
19:43 Shawn Michaels
19:45 et qu'il est allé au-delà
19:47 de Chris Candido,
19:49 il l'aurait cassé en 15 pièces
19:51 et lui a cassé son propre cul.
19:53 Mais Chris ne le ferait pas
19:55 parce que Michaels est un grand star.
19:57 C'est le rêve de Chris
19:59 et il a pris la décision
20:01 et je pense qu'il l'a internalisé.
20:03 Mon frère et Tammy
20:05 ont eu une altercation dans un hôtel.
20:07 C'était trop.
20:09 Je ne pouvais pas
20:11 voir mon frère être traité comme ça.
20:13 Donc je l'ai pris,
20:15 je l'ai laissé sortir de la salle,
20:17 dans la porte.
20:19 Il a essayé de se battre pour rentrer.
20:21 Je ne le laisse pas.
20:23 Je lui ai dit "Mec, on va dans la voiture
20:25 et on va se faire sortir de là-bas."
20:27 Il m'a dit "Je l'ai amené dans ce business,
20:29 c'est ma responsabilité de le garder."
20:31 Je lui ai dit "C'est de la merde,
20:33 on va se faire sortir de là-bas."
20:35 Il m'a dit "Je ne peux pas."
20:37 On était ensemble pendant presque 7 ans.
20:39 J'avais un peu mal.
20:41 Je me sentais fatiguée de faire la même chose.
20:43 On s'est séparés
20:45 et c'est là que j'ai vu Sean.
20:47 Rien n'était parlé,
20:49 rien n'était parlé.
20:51 J'ai toujours pensé
20:53 "Est-ce qu'il savait tout ?
20:55 Est-ce qu'il ne saurait pas ?"
20:57 Si il savait, il m'aimeait tellement
20:59 qu'il l'a ignoré.
21:01 Je voudrais savoir, mais je ne le saurai jamais.
21:03 Chris Candido n'a pas suffisamment de talent
21:05 pour devenir un super-star
21:07 dans les yeux de l'entreprise.
21:09 Après avoir tombé sous les égards
21:11 du WWF,
21:13 une sérieuse blessure rend son proche
21:15 encore pire.
21:17 On était à Madison Square Garden.
21:19 Il est revenu dans la salle de dresse.
21:21 Il a dit "C'est pas grave,
21:23 j'ai un cou qui me fait mal."
21:25 Il a découvert que c'était plus que ça,
21:27 c'était un coup de blessure.
21:29 Et ses enfants sont en train de lui faire un coup de cul.
21:31 Tu sais, avoir un coup de blessure,
21:33 un dos qui fait mal,
21:35 tout ce qu'il a de plus dans la vie,
21:37 quelqu'un te dit "Viens,
21:39 essaie ça. Si un coup est bon,
21:41 six sont peut-être mieux."
21:43 Mon frère n'a jamais touché
21:45 une bouteille, un drogue,
21:47 rien, jusqu'à ce qu'il soit
21:49 dans le WWF.
21:51 Et c'était une nécessité,
21:53 un souffle, il était blessé, il a brûlé le cou.
21:55 J'étais surpris quand j'ai entendu
21:57 que Chris avait tombé dans cette trappe.
21:59 Parce qu'il avait toujours été
22:01 si propre, il n'avait même pas bu.
22:03 Ça a commencé par le souffle,
22:05 mais ensuite,
22:07 il a pu l'utiliser
22:09 pour aller dormir et oublier.
22:11 Et je pense qu'il l'a utilisé
22:13 pour ses émotions, parfois, oui.
22:15 Le premier jeu de la série
22:17 "Le Coup de la vie"
22:19 Partie 1
22:21 Le premier jeu de la série
22:23 "Le Coup de la vie"
22:25 Partie 1
22:27 Le premier jeu de la série
22:29 "Le Coup de la vie"
22:31 Partie 1
22:33 Le premier jeu de la série
22:35 "Le Coup de la vie"
22:37 Partie 1
22:39 Le premier jeu de la série
22:41 "Le Coup de la vie"
22:43 Partie 1
22:45 Le premier jeu de la série
22:47 "Le Coup de la vie"
22:49 Partie 1
22:51 Le premier jeu de la série
22:53 "Le Coup de la vie"
22:55 Partie 1
22:57 Le premier jeu de la série
22:59 "Le Coup de la vie"
23:01 Partie 1
23:03 Le premier jeu de la série
23:05 "Le Coup de la vie"
23:07 Partie 1
23:09 Le premier jeu de la série
23:11 "Le Coup de la vie"
23:13 Partie 1
23:15 Le premier jeu de la série
23:17 "Le Coup de la vie"
23:19 Partie 1
23:21 Le premier jeu de la série
23:23 "Le Coup de la vie"
23:25 Partie 1
23:27 Le premier jeu de la série
23:29 "Le Coup de la vie"
23:31 Partie 1
23:33 Le premier jeu de la série
23:35 "Le Coup de la vie"
23:37 Partie 1
23:39 Le premier jeu de la série
23:41 "Le Coup de la vie"
23:43 Partie 1
23:45 Le premier jeu de la série
23:47 "Le Coup de la vie"
23:49 Partie 1
23:51 Le premier jeu de la série
23:53 "Le Coup de la vie"
23:55 Partie 1
23:57 Le premier jeu de la série
23:59 "Le Coup de la vie"
24:01 Partie 1
24:03 Le premier jeu de la série
24:05 "Le Coup de la vie"
24:07 Partie 1
24:09 Le premier jeu de la série
24:11 "Le Coup de la vie"
24:13 Partie 1
24:15 Le premier jeu de la série
24:17 "Le Coup de la vie"
24:19 Partie 1
24:21 Le premier jeu de la série
24:23 "Le Coup de la vie"
24:25 Partie 1
24:27 Le premier jeu de la série
24:29 "Le Coup de la vie"
24:31 Partie 1
24:33 Le premier jeu de la série
24:35 "Le Coup de la vie"
24:37 Partie 1
24:39 Le premier jeu de la série
24:41 "Le Coup de la vie"
24:43 Partie 1
24:45 Le premier jeu de la série
24:47 "Le Coup de la vie"
24:49 Partie 1
24:51 Le premier jeu de la série
24:53 "Le Coup de la vie"
24:55 Partie 1
24:57 Le premier jeu de la série
24:59 "Le Coup de la vie"
25:01 Partie 1
25:03 Le premier jeu de la série
25:05 "Le Coup de la vie"
25:07 Partie 1
25:09 Le premier jeu de la série
25:11 "Le Coup de la vie"
25:13 Partie 1
25:15 Le premier jeu de la série
25:17 "Le Coup de la vie"
25:19 Partie 1
25:21 Le premier jeu de la série
25:23 "Le Coup de la vie"
25:25 Partie 1
25:27 Le premier jeu de la série
25:29 "Le Coup de la vie"
25:31 Partie 1
25:33 Le premier jeu de la série
25:35 "Le Coup de la vie"
25:37 Partie 1
25:39 Le premier jeu de la série
25:41 "Le Coup de la vie"
25:43 Partie 1
25:45 Le premier jeu de la série
25:47 "Le Coup de la vie"
25:49 Partie 1
25:51 Le premier jeu de la série
25:53 "Le Coup de la vie"
25:55 Partie 1
25:57 Le premier jeu de la série
25:59 "Le Coup de la vie"
26:01 Partie 1
26:03 Le premier jeu de la série
26:05 "Le Coup de la vie"
26:07 Partie 1
26:09 Le premier jeu de la série
26:11 "Le Coup de la vie"
26:13 Partie 1
26:15 Le premier jeu de la série
26:17 "Le Coup de la vie"
26:19 Partie 1
26:21 Le premier jeu de la série
26:23 "Le Coup de la vie"
26:25 Partie 1
26:27 Le premier jeu de la série
26:29 "Le Coup de la vie"
26:31 Partie 1
26:33 Le premier jeu de la série
26:35 "Le Coup de la vie"
26:37 Partie 1
26:39 Le premier jeu de la série
26:41 "Le Coup de la vie"
26:43 Partie 1
26:45 Le premier jeu de la série
26:47 "Le Coup de la vie"
26:49 Partie 1
26:51 Le premier jeu de la série
26:53 "Le Coup de la vie"
26:55 Partie 1
26:57 Le premier jeu de la série
26:59 "Le Coup de la vie"
27:01 Partie 1
27:03 Le premier jeu de la série
27:05 "Le Coup de la vie"
27:07 Partie 1
27:09 Le premier jeu de la série
27:11 "Le Coup de la vie"
27:13 Partie 1
27:15 Le premier jeu de la série
27:17 "Le Coup de la vie"
27:19 Partie 1
27:21 Le premier jeu de la série
27:23 "Le Coup de la vie"
27:25 Partie 1
27:27 Le premier jeu de la série
27:29 "Le Coup de la vie"
27:31 Partie 1
27:33 Le premier jeu de la série
27:35 "Le Coup de la vie"
27:37 Partie 1
27:39 Le premier jeu de la série
27:41 "Le Coup de la vie"
27:43 Partie 1
27:45 Le premier jeu de la série
27:47 "Le Coup de la vie"
27:49 Partie 1
27:51 Le premier jeu de la série
27:53 "Le Coup de la vie"
27:55 Partie 1
27:57 Le premier jeu de la série
27:59 "Le Coup de la vie"
28:01 Partie 1
28:03 Le premier jeu de la série
28:05 "Le Coup de la vie"
28:07 Partie 1
28:09 Le premier jeu de la série
28:11 "Le Coup de la vie"
28:13 Partie 1
28:15 Le premier jeu de la série
28:17 "Le Coup de la vie"
28:19 Partie 1
28:21 Le premier jeu de la série
28:23 "Le Coup de la vie"
28:25 Partie 1
28:27 Le premier jeu de la série
28:29 "Le Coup de la vie"
28:31 Partie 1
28:33 Le premier jeu de la série
28:35 "Le Coup de la vie"
28:37 Partie 1
28:39 Le premier jeu de la série
28:41 "Le Coup de la vie"
28:43 Partie 1
28:45 Le premier jeu de la série
28:47 "Le Coup de la vie"
28:49 Partie 1
28:51 Le premier jeu de la série
28:53 "Le Coup de la vie"
28:55 Partie 1
28:57 Le premier jeu de la série
28:59 "Le Coup de la vie"
29:01 Partie 1
29:03 Le premier jeu de la série
29:05 "Le Coup de la vie"
29:07 Partie 1
29:09 Le premier jeu de la série
29:11 "Le Coup de la vie"
29:13 Partie 1
29:15 Le premier jeu de la série
29:17 "Le Coup de la vie"
29:19 Partie 1
29:21 Le premier jeu de la série
29:23 "Le Coup de la vie"
29:25 Partie 1
29:27 Le premier jeu de la série
29:29 "Le Coup de la vie"
29:31 Partie 1
29:33 Le premier jeu de la série
29:35 "Le Coup de la vie"
29:37 Partie 1
29:39 Le premier jeu de la série
29:41 "Le Coup de la vie"
29:43 Partie 1
29:45 Le premier jeu de la série
29:47 "Le Coup de la vie"
29:49 Partie 1
29:51 Le premier jeu de la série
29:53 "Le Coup de la vie"
29:55 Partie 1
29:57 Le premier jeu de la série
29:59 "Le Coup de la vie"
30:01 Partie 1
30:03 Le premier jeu de la série
30:05 "Le Coup de la vie"
30:07 Partie 1
30:09 Le premier jeu de la série
30:11 "Le Coup de la vie"
30:13 Ils appellent l'ambulance
30:15 et quand tu sort de la crise
30:17 tu ne sais pas ce que tu dis
30:19 Ils sont comme "Monsieur, monsieur"
30:21 "Quel jour est-ce ?"
30:23 Je leur dis "Va-t'en, demande-lui quelque chose qu'il connaisse"
30:25 Je leur dis "Cook, combien de fois a-t-il gagné le NWA?"
30:28 Il me répond "16 fois"
30:30 Je lui dis "Ok, il est vivant"
30:32 Et quand on va à l'hôpital
30:34 et tu sais
30:36 "Où suis-je ?" "Tu es à l'hôpital"
30:38 Et il me dit "Je suis à l'hôpital, sors de là"
30:40 Je lui fais des trucs et on part
30:43 Après des années d'incertitude
30:45 Chris et Tammy recevent une invitation
30:47 pour rejoindre une promotion de l'hébergement indépendante
30:49 à Puerto Rico
30:51 avec l'espoir de revitaliser leur carrière
30:53 Mais les choses se déroulent rapidement
30:55 pour le pire
30:57 On arrive là-bas, les bâtiments sont déprimés
30:59 Beaucoup sont dehors
31:01 Il n'y a pas d'eau
31:03 On se fait toucher à la tête avec des batteries de 9 volts
31:05 en sortant de l'hôpital
31:07 Les gens vont à la place de la concession
31:09 acheter une cup de soda, boire, remplir avec du papier
31:11 ou marcher dans le logement
31:13 Que tu sois en cuir ou en bébé-face, ça n'a pas d'importance
31:15 J'avais des billets sur ma tête
31:17 de batteries de 9 volts, nuit après nuit
31:19 L'accès à SOMA en Puerto Rico
31:21 était très facile
31:23 C'était bien connu
31:25 où on pouvait aller pour acheter SOMA
31:27 Juste comme ça
31:29 Je l'ai entendu, Chris avait du mal
31:31 Je l'ai entendu, c'était mauvais
31:33 Les gens disaient "Si je sors,
31:35 je veux qu'il me laisse un corps bien
31:37 bleu, bleu, bleu
31:39 Je veux vivre vite, mourir jeune
31:41 Je lui disais "Mec, ne dis pas ça"
31:43 Il devait changer
31:45 Je pense qu'il le savait
31:47 Il devait changer
31:49 Ce n'est pas le moment
31:51 de se mettre un couteau
31:53 de rester là
31:55 et mourir
31:57 Un jour, on était là
32:01 en train de manger
32:03 et il m'a dit
32:05 "Les gars des indies
32:07 sont vraiment
32:09 sous mon couteau
32:11 Ils ne ressemblent pas aux athlètes professionnels
32:13 Quand j'avais 17 ans
32:15 j'étais déjà gros
32:17 musculaire, je faisais des mouvements
32:19 je faisais tout ça
32:21 Je lui ai dit "Oui mec, c'est pour ça
32:23 que tu es un stand-out, que tu as réussi
32:25 Numb Nuts"
32:27 Il a dit
32:29 "Je me suis vraiment
32:31 foutu de tout"
32:33 Je lui ai dit "Non, tu n'as pas
32:35 tu es 32, tu es 31
32:37 Allons-y, retourne sur la route"
32:39 Et il m'a dit
32:41 "Oui mec, foutons-le"
32:43 C'était à ce moment-là
32:45 que son amour
32:47 pour le combat a survécu
32:49 sa addiction à la Soma
32:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
32:53 et pour ses amis
32:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
32:57 et pour ses amis
32:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:01 et pour ses amis
33:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:05 et pour ses amis
33:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
33:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
34:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
35:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
36:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
37:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
38:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
39:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
40:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
41:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
42:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:03 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:05 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:07 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:09 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:11 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:13 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:15 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:17 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:19 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:21 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:23 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:25 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:27 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:29 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:31 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:33 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:35 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:37 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:39 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:41 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:43 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:45 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:47 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:49 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:51 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:53 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:55 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:57 C'est un moment qui a été très important pour lui
43:59 C'est un moment qui a été très important pour lui
44:01 C'est un moment qui a été très important pour lui
44:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org