Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:02 Et où est-ce que nous allons ?
00:03 Quelle beauté !
00:04 (musique)
00:06 Est-ce pas un magnifique endroit pour faire une course ?
00:09 Seulement, nous nous promenons sur un seul.
00:11 Ne cherches pas, l'aventure est à toi.
00:13 Dans les montagnes, peut-être que tout se passe bien.
00:15 Au !
00:16 Et que je fais pour ça ?
00:17 Tu trouveras de nouveaux amis.
00:19 Mes parents sont très stupides.
00:21 Tous les parents sont stupides.
00:23 Pour les enfants, tout est prohibité.
00:24 Ils disent qu'on va avoir des soignants.
00:26 Parfois, je veux qu'ils disparaissent.
00:28 Tu veux vraiment ça ?
00:30 (musique)
00:32 Les sources de Sinistra sont connues pour leurs forces magnifiques.
00:39 (musique)
00:50 Et où est maman avec papa ?
00:52 Aho !
00:53 Il y a quelqu'un ?
00:54 Ton souhait est réalisé !
00:56 (musique)
00:58 On va vérifier tous les chambres.
01:00 (musique)
01:02 Si il n'y a plus d'adultes,
01:04 alors le hôtel Sinistra est...
01:06 complètement nôtre !
01:08 (musique)
01:15 Vampire !
01:16 (musique)
01:17 Nexus !
01:18 (musique)
01:20 Tout est brûlé.
01:22 (musique)
01:23 Apes !
01:24 (musique)
01:26 Comment on peut le supporter ?
01:28 Deux, peut-être trois jours.
01:30 Jonas, on veut revenir avec nos parents.
01:32 Ne t'en fais pas, tu as voulu les tuer toi-même.
01:35 Aho !
01:36 Vraiment, où est-ce qu'on vit ?
01:38 On reviendra avec nos parents.
01:40 Je suis avec vous !
01:42 (musique)
01:45 Il faut qu'on tire ce verre !
01:47 Aho !
01:48 (musique)
01:51 Vous êtes coincés dans le verre !
01:53 (musique)
01:56 Prenez-le !
01:57 (musique)
01:58 (cri)
01:59 (musique)
02:00 Les vacances de basket !
02:01 C'est le meilleur réchauffement de ma vie !
02:04 (musique)
02:05 Attention !
02:06 (musique)
02:07 (rire)
02:08 (musique)
02:10 Bien joué !
02:11 (musique)
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada