• l’année dernière
Transcription
00:00 Le jour où les monstres se réveillent
00:02 Papa !
00:07 Bon anniversaire !
00:08 Bon anniversaire !
00:10 Je t'aime papa !
00:11 Moi aussi !
00:12 Papa, j'ai eu un cauchemar
00:23 Maman ! Maman !
00:28 Les monstres sont des cowards. Si tu les mets face, ils s'enfuient
00:32 Ce n'est pas le cas
00:34 Que se passe t-il ma chérie ? Dis-moi. Viens
00:45 Que fais-tu ? Que se passe-t-il ?
00:56 Il est ici. Il est à l'intérieur
00:58 Sort !
01:06 Que se passe-t-il ?
01:19 Je veux que tu vois ça
01:20 Il n'y a pas d'intrus, John
01:24 C'est ridicule
01:26 Il était là-bas
01:27 Tu étais là-bas aussi. Dis-le
01:29 Sors !
01:31 Sors !
01:32 Dis-le !
01:33 Je n'ai rien vu
01:35 Mia, tu dois te défendre
01:45 Tu dois le faire
01:47 Maman !
01:48 Tu dois le faire
01:49 Tu dois le faire
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:54 "La vie est une aventure"
01:59 Merci à tous !