Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 You don't have to worry about it anymore, do you?
00:02 I'm glad I misunderstood.
00:03 I can't tell you how I really feel anymore.
00:06 What is love?
00:08 Is it really okay to give up like this?
00:11 The best chance is coming, right?
00:13 Wing-Kan school!
00:16 God of the mountains, please give me strength.
00:20 What is strength?
00:22 Are you a killer who aims for prey?
00:36 If you do that, you'll be bitten by a snake before you can crawl.
00:39 That's right. I can hear the snake.
00:41 Well, relax your shoulders.
00:44 It's a long-awaited Wing-Kan school.
00:46 I'll go too.
00:49 Hey, I'll take the luggage.
00:52 Is that okay?
00:53 I'm just kidding.
00:55 If I had that lightness...
00:59 I'm really envious.
01:03 Mr. Hashimoto is on the dark side.
01:07 Why don't you confess to him while you're at Wing-Kan school?
01:13 It's a fun atmosphere.
01:15 I'm sure it'll work out.
01:18 I don't want to be told that by a childless Okiku.
01:22 I'm sure I'm just giving up.
01:29 I'm sorry. I said too much.
01:32 It's okay. It's the truth.
01:35 We give up right away because we're timid.
01:39 That's what's similar.
01:42 I heard it from a senior in the third year.
01:46 I heard it.
01:47 It's said that Wing-Kan school is a magic travel where love begins.
01:52 But that's a lie to deceive the students.
01:56 What awaits us is not magic travel.
02:01 It's a hell of a Spartan Oriental Ring.
02:13 The Oriental Ring will be held at Higashigauka High School.
02:18 This year, we have invited Mr. Akutsu, who is an ex-SF member and is familiar with the survival skills of the mountains.
02:27 Is that...
02:29 the mountain god?
02:33 You guys!
02:43 Go to hell!
02:45 You guys...
02:47 The mountain god controls the sword.
02:51 The mountain god controls...
02:54 I'm the mountain god!
02:56 The mountain god controls the sword.
02:59 The mountain god controls the sword.
03:04 The mountain god controls life.
03:08 The mountain god controls life.
03:12 Good!
03:14 You guys will have to do the Oriental Ring.
03:18 Sounds fun.
03:20 The rules are simple.
03:22 Enter the mountains.
03:24 Use the map to get the food at the checkpoint.
03:28 Food?
03:30 The time limit is 4 p.m.
03:34 When you get back to the camp, you will bring back the food and eat it.
03:38 That's all.
03:40 That's all?
03:41 You're going to make the food yourself?
03:43 Um...
03:45 Can I ask a question?
03:47 What?
03:48 What happens if you can't bring back the food?
03:52 Do as you please.
03:55 There's nothing to eat.
03:59 That's all.
04:02 You guys have two days.
04:05 Two days?
04:06 That's all the time we have.
04:08 Taniguchi-sensei!
04:10 No good.
04:14 I'm being influenced.
04:16 This is the map for today.
04:19 What is this?
04:24 It's all so far away.
04:27 If you don't get back here before 4 p.m., you'll get all the food.
04:32 Let's start!
04:35 Be careful.
04:36 The weather in the mountains can change.
04:39 What is this?
04:43 This isn't a place to confess your love.
04:46 [The next day]
04:49 I'll get the food!
04:58 I'll get the food!
05:02 I'll get the food!
05:03 I'll get the food!
05:04 I'll get the food!
05:05 See you.
05:06 If we collect all of them, we can make beef curry!
05:11 You didn't know?
05:13 I'm looking forward to it!
05:15 Let's go!
05:16 It's over there.
05:19 Let's go around.
05:21 Let's go.
05:22 Did you find it?
05:24 I found it!
05:25 Are you okay?
05:26 I found it!
05:30 Potato!
05:31 Next!
05:34 Curry rooster.
05:35 Are you sure?
05:42 If we get this, we'll be fine.
05:45 I want it.
05:48 Do you want to look for it?
05:51 Not look for it, but curry rooster!
05:59 That's a rooster.
06:02 It's easier than I thought.
06:04 Let's go.
06:05 It's okay! Trust me!
06:07 I can't!
06:09 Rumi!
06:10 I'm sorry. I'll take it.
06:12 I got the meat!
06:16 It's done.
06:18 Let's go back.
06:20 I'm tired. Can you carry me?
06:23 Why?
06:24 Are you okay?
06:32 I'm sorry. I can't do it.
06:35 I don't have any strength.
06:37 I'm not good at shooting.
06:39 I'm not good at oriental.
06:42 It's hard to understand.
06:44 That way?
06:46 There's a spider.
06:51 Spider?
06:52 Spider.
06:55 Did you crush it?
06:59 No. It was a mushroom.
07:02 If it was a spider, it would have been crushed.
07:05 It's not crushed.
07:07 I'm sorry.
07:08 The meat is amazing.
07:19 Let's make the best curry.
07:25 Shut up.
07:26 There's no meat and curry.
07:28 Let's eat vegetables.
07:30 I'm sorry.
07:35 I can't believe the school is full of memories.
07:39 Aoki, you'll get hungry if you cry.
07:43 Let's eat this deliciously.
07:47 I'm glad we can use all the seasonings.
07:57 Hashimoto is a family restaurant.
08:00 I've never cooked only carrots.
08:04 It looks delicious.
08:06 It looks delicious.
08:17 Let's eat.
08:19 Let's eat.
08:21 Carrots are the best.
08:32 How are you two?
08:34 It's cool.
08:36 It's good.
08:38 It's nostalgic.
08:41 Eat it.
08:43 You can't hold it.
08:45 It's good.
08:51 It's good.
08:56 Thank you.
08:58 I want to thank you more.
09:00 I understand.
09:01 Calm down.
09:02 Hashimoto, eat this.
09:05 I was A rank.
09:07 You can't cry without saying anything.
09:12 I'm sorry.
09:14 I'm emotional.
09:15 Don't tell your father.
09:20 Eat it quietly.
09:22 I'm sorry.
09:23 It's delicious.
09:29 It's a shame that the school is full of memories.
09:34 Tell me if you have any problems.
09:37 This is today's map.
09:43 The course setting is more difficult than yesterday.
09:46 I can read the mountain.
09:51 Please change the menu.
09:53 Is it a beef stew?
09:55 It's the same.
09:56 You're in a good mood.
10:00 You guys.
10:03 Fight the mountain today.
10:07 Go.
10:09 Go.
10:11 There is no time.
10:12 I hate you.
10:19 I hate you.
10:20 I hate you.
10:22 Hiromu, don't go.
10:25 Let's go.
10:26 We'll go too.
10:27 I don't want to bother you.
10:29 I don't want to bother you either.
10:33 I'm sorry.
10:45 I'm sorry I'm late.
10:48 I'm sorry.
10:49 I'm not good at this.
10:51 I'm sorry.
10:53 I'm sorry.
10:54 Hey.
10:59 Let's make it together.
11:03 Physical strength and ability to read the map are different.
11:10 It's strange to rank people just by that.
11:16 I'm tired.
11:17 You're a very dangerous person.
11:20 But what are you going to do?
11:24 We'll gather everyone's ingredients, make curry in a big pot, and cook rice together.
11:32 Let's share the same amount.
11:34 I agree.
11:37 It's not good to eat alone.
11:43 Okay, everyone, come here.
11:46 Let's eat together.
11:48 Okay.
11:49 Thank you.
11:54 Everyone.
11:55 I'm sorry.
11:59 For us.
12:01 It's okay.
12:03 It's a good memory.
12:05 Thank you.
12:10 Thank you.
12:12 Thank you.
12:13 Thank you.
12:14 Are you sharing in class?
12:24 It's up to us how to use the ingredients we've collected.
12:30 [Music]
12:33 Pass!
12:48 You guys beat the mountains with the harshness and kindness of humans.
12:56 You guys won!
12:58 What?
12:59 I'm sorry.
13:01 This is a game to see if you can unite in class.
13:06 Everyone has shared their curry, so the game is over!
13:11 The game is over?
13:14 There are five winners!
13:18 Meat!
13:21 There's still yakisoba.
13:23 Juice! That's juice, right?
13:25 The prize is the winner!
13:28 There's still a lot of class left!
13:32 Enjoy as much as you can!
13:34 [Music]
13:37 It might not be the age of Spartans anymore.
13:53 But when I look at them, I wonder if they're not needed anymore.
13:58 I'm glad.
14:02 Actually, I'm not good at it either.
14:06 I see.
14:07 I'll change the washing up.
14:21 It's okay. Everyone helped us.
14:24 We have to do this.
14:26 Thank you.
14:30 Take care of the water.
14:36 Aoki, Hashimoto.
14:43 Do you know why we didn't do well?
14:47 Because we hate bugs and can't read the map.
14:49 Because we don't have the physical strength.
14:51 The mountains are equal to all humans.
14:53 Your abilities don't matter.
14:55 So what is it?
14:59 Because you guys are cowardly.
15:03 You've been giving up before you've even made an excuse.
15:08 Take the courage and take a step forward.
15:11 Walk out.
15:15 You'll definitely find a way.
15:17 I'll walk out.
15:18 Yes!
15:22 It's just like you said.
15:44 Don't do anything and give up.
15:47 I'm going to confess to Ida.
15:54 Aoki?
15:56 I have to change.
16:12 What is it?
16:14 The night sky is beautiful.
16:18 It's raining.
16:23 But the air is good.
16:28 So, what is it?
16:33 It's about...
16:39 The rubber sword.
16:42 You said you were glad you were mistaken.
16:47 I couldn't say it then.
16:50 Now that it's all over,
16:53 you don't have to worry about it anymore.
16:55 You're glad you were mistaken.
16:57 Did I say that?
17:02 You did!
17:04 On the roof! Don't you remember?
17:07 I was hurt.
17:10 That was because you were worried.
17:14 You were glad you were solved.
17:16 That's all?
17:19 That's all.
17:20 I'm glad.
17:24 You said you were hurt.
17:37 You did!
17:39 You said you were glad you were mistaken.
17:43 I was mistaken at first.
17:47 But I...
17:52 I really...
17:57 I really...
17:59 I can't!
18:15 Let me talk to you!
18:22 I...
18:24 I...
18:26 I...
18:28 I...
18:29 It's too far away.
18:31 I...
18:34 I...
18:36 What?
18:38 So...
18:43 So...
18:45 So I really fell in love with you!
18:50 Chico!
18:51 Wait, watch out!
18:53 I thought I was going to die.
19:09 Ida!
19:17 Ida!
19:18 Sodaro!
19:20 Don't leave me!
19:22 Ida!
19:24 Don't kill people.
19:30 Is she alive?
19:33 Yes.
19:34 I'm so glad!
19:37 Are you hurt?
19:39 Did you get shot in the head?
19:41 I'm fine.
19:42 How about you?
19:44 I'm fine.
19:47 I...
19:49 I...
19:51 I can't live without you.
19:54 What?
20:02 What?
20:04 I'm sorry.
20:09 I've been...
20:12 I've been bothering you.
20:16 I'm sorry.
20:18 No, I'm not.
20:20 And about the eraser.
20:24 What?
20:26 I was wrong at first.
20:29 But you took it seriously.
20:32 I thought you were a good guy.
20:36 I just broke up with you.
20:43 I was so into your kindness.
20:47 And...
20:51 I really fell in love with you.
20:56 I really...
20:59 I know you won't believe me now.
21:08 But I love you.
21:11 Please give it to me.
21:18 I won't bother you anymore.
21:21 I know you're serious.
21:36 Do you want to go out with me?
21:39 What?
21:43 What are you talking about?
21:45 I said, do you want to go out with me?
21:49 You're crazy.
21:52 You're rude.
21:54 I'm glad you like me.
21:58 I can't leave you alone.
22:01 What?
22:02 You can't leave me alone?
22:04 You were serious about me.
22:06 I thought about it.
22:08 And I realized that I didn't know what I was thinking.
22:13 What?
22:16 You're stupid.
22:18 Anyway, I really love you.
22:24 I wanted to tell you.
22:32 Is that why I can't go out with you?
22:37 I don't think so.
22:44 It's not raining anymore.
22:54 No.
22:55 I'm sorry.
22:57 I'm sorry.
23:03 I'm sorry.
23:06 I don't remember anything.
23:12 Our confession is over.
23:19 I don't know what's going to happen.
23:24 Anyway, thank you, God of the mountains.
23:29 I'm sorry.
23:32 I'm sorry.
23:33 I'm sorry.
23:35 I'm sure he'll be interested.
23:37 Kousuke.
23:38 Kousuke.
23:40 I'm not in a position to consult with you.
23:43 I knew you'd quit.
23:45 Do I like Aoki?
23:48 [BLANK_AUDIO]