• l’année dernière
Feña, un jeune homme transgenre qui mène une vie trépidante à New York, est confronté à des défis de plus en plus difficiles à relever. En 24 heures, son père étranger, son ex-petit ami hétérosexuel et sa demi-sœur de 13 ans reviennent dans sa vie. Ayant perdu le contact depuis sa transition, Feña doit naviguer dans la nouvelle dynamique de ces anciennes relations tout en s'attaquant aux défis quotidiens.
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 Il y a une fille qui vous demande, elle dit qu'elle est sa soeur.
00:15 Je suis encore moi.
00:16 Alors, qui le care ?
00:17 J'ai besoin d'un voiture pour prendre le volant de mon père.
00:23 Je suis désolée que je sois en retard, j'ai eu un jour fou, d'accord ?
00:26 - Non. - Oh ! C'est Fenia.
00:28 Fenia !
00:30 Tu peux faire ça ?
00:32 Je suis une personne transgenre, je suis un garçon trans,
00:34 et mon boss oublie de mettre mon nom juridique sur mon billet.
00:37 Comme je te l'ai dit, vous devez avoir un nouveau billet.
00:40 Madame ?
00:40 [Musique]
00:43 - Tu veux, genre, un petit déjeuner ? - Excuse-moi.
00:46 [Musique]
00:47 Je suis désolée pour la façon dont tout s'est terminé.
00:49 [Musique]
00:51 - Tu veux parler ? - Oui, je te texterai.
00:53 [Musique]
00:53 - Où vas-tu ? - Merde, je ne dois pas être ici.
00:56 Oh mon Dieu, merde !
00:57 [Musique]
01:04 Pourquoi as-tu choisi cette vie ?
01:06 - Oh mon Dieu, arrête ! - Pourquoi ?
01:07 - Tu étais une fille si belle. - Oh mon Dieu.
01:10 [Musique]
01:13 - Elle me traite de façon différente de toi. - Mais tu t'actes comme elle.
01:16 Tu sais quoi ? Les gens ne t'aiment pas parce que tu es trans,
01:18 ils t'aiment parce que tu es un putain d'asshole.
01:19 [Musique]
01:21 Merde, mec !
01:22 [Musique]
01:26 Je ne veux pas qu'ils pensent que je suis une putain de...
01:27 [Musique]