• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Notre nouveau abri !
00:08 Dans le passé, tous les propriétaires de cette maison ont été forcés de flipper...
00:14 par le fantôme de Simon de Canterville.
00:16 Je ne crois pas que tu sois si effrayé !
00:20 Fantôme ou non, cette famille est là pour rester !
00:24 Je déteste être ici !
00:26 Ok, bon discours.
00:28 Henry Fitzhumphrey, on possédait le lieu jusqu'à ce que le fantôme nous a fait sortir...
00:32 Vraiment ?
00:34 Je veux que tu m'aides pour faire peur à mes parents !
00:37 Un goblin !
00:42 Vous avez peur, monsieur ?
00:44 C'est mon fantôme !
00:46 Non monsieur, c'est mon fantôme !
00:48 J'ai eu !
00:52 Je suis un fantôme qui ne peut pas haunter.
00:55 Bonjour fantôme !
00:57 Attendez !
00:58 J'ai failli vous...
01:00 On ne peut pas juste quitter !
01:02 C'est délicat de vous appeler, monsieur.
01:04 Ce n'est pas drôle !
01:09 Combien de fantômes avez-vous attrapé ?
01:16 Techniquement...
01:17 Ça sera mon premier !
01:18 De ce côté !
01:19 C'est le couloir.
01:22 Je veux voir le monde s'amuser !
01:31 Henry !
01:32 Doucement, vous nous tuerez !
01:42 Vous êtes un fantôme ! Vous êtes déjà mort !
01:45 Oui !
01:47 Sous-titres par Juanfrance
01:50 Sous-titres par Juanfrance
01:52 - Wouhou! - Wouhou!
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org