Le Catch dans la peau - saison 1 Bande-annonce VO
Transcript
00:00 Le wrestling, c'est mon escape.
00:02 Je suis contente de pouvoir attraper des gens.
00:04 Je ne veux plus faire de mauvaises choses.
00:06 OVW, c'est le petit moteur qui peut.
00:13 Tu es dehors de WWE et AEW.
00:15 Le meilleur wrestling en Amérique se déroule ici.
00:19 Tu veux aller 1-on-1 avec moi ?
00:21 Tu es un bébé !
00:22 Les gens regardent OVW parce que tu as le premier aperçu
00:27 de l'avenir du pro-wrestling.
00:30 Tout se passe par une seule chose.
00:32 L'un des meilleurs professionnels de la ligne, Al Snow.
00:36 Le professionnel de la ligne est un film d'art.
00:39 C'est l'art de la histoire physique.
00:41 Je vais te faire tomber la tête !
00:45 C'est un jeu de moralité.
00:47 C'est de la bonne contre la mauvaise.
00:49 L'art et la créativité de l'industrie,
00:52 il n'y a rien comme ça.
00:53 Tu ne te sens plus comme un nul.
00:55 Tu es un hollywood heavy-jack.
00:57 Le wrestling est un business d'esthétique.
01:00 Tu dois te faire tomber la tête.
01:02 C'est les Muppets.
01:04 Je suis Kermit le Frog.
01:06 Je dirige le show de Muppets.
01:08 Al est l'un des meilleurs professionnels de la ligne.
01:12 Mais tu sais quoi ?
01:13 Al n'est pas le meilleur avec de l'argent.
01:15 C'est l'été pour le faire de nouveau.
01:17 Il faut créer un tour d'été.
01:19 Je suis souvent demandé de faire quelque chose
01:22 par des gens sans idée de comment ça marche.
01:24 Si on ne fait pas mieux,
01:25 il n'y aura pas d'OVW.
01:27 J'ai passé 40 ans
01:29 en faisant un nom pour moi-même dans ce business.
01:32 Je vais me faire tomber si je laisse quelqu'un le faire.
01:35 On voit quand vous ne faites pas ce que vous devez faire.
01:40 On doit être ensemble.
01:42 Je veux aller à la WWE.
01:44 Je veux être le top dog.
01:45 Le wrestling est nouveau.
01:46 C'est très excitant pour elle, tous les positifs.
01:48 Je pense qu'elle n'a pas vu comment ça a détruit les vies.
01:51 Est-ce que tu peux pas être ton personnage pour une heure ?
01:53 Tu peux essayer de t'en servir ?
01:54 Je vais toujours être Hailey J.
01:56 Le wrestling pour beaucoup de gens
02:01 donne un but dans la vie,
02:02 une raison de vivre.
02:04 Nous avons choisi de faire ce que nous devions faire créativement
02:06 pour que notre famille survive
02:08 et de laisser son rêve fonctionner.
02:10 Mon nom, ma réputation
02:13 sont tous rassemblés dans ça.
02:15 Je le fais parce que je veux que tout le monde
02:19 qui s'y est impliqué réussisse.
02:22 4, 3, 2, 1.
02:26 J'espère que tout ça va fonctionner.
02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35 www.société-radio-canada.com
02:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39 www.société-radio-canada.com
02:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43 www.société-radio-canada.com
02:45 Merci à tous !
02:47 [SILENCE]