• l’année dernière
Transcription
00:00 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de la France.
00:05 Le film est réalisé avec la participation de la communauté de la France.
00:09 C'est la forteresse El Condor.
00:12 Elle est gardée par l'armée mexicaine.
00:16 Les chances d'être encore vivant sont incroyables.
00:24 Mais pour un milliard de dollars et la femme de la générale,
00:28 un meurtrier professionnel et un convict,
00:32 la chance est forte.
00:34 Ce sont tes patches.
00:37 Tu as déjà vu des patches ?
00:39 Non.
00:42 Alors tu devrais te calmer.
00:44 Allez, prends-la.
00:46 Non, pas moi.
00:48 Tu es le meilleur convict.
00:51 Tu dois la battre, c'est ce qui prouve que l'homme est un homme.
00:54 Je ne vais pas la battre à ce...
00:56 ...courant.
00:57 Tu peux toujours le faire courir.
00:59 Tu vas l'obtenir.
01:02 Le jour où le monde va tomber en paix
01:06 Luke, tu es pas un peu effrayé ?
01:12 Si tu es un homme assez pour pénétrer la forteresse El Condor,
01:22 tu dois prendre un peu.
01:25 Donne-moi de l'eau, Seigneur, donne-moi de la paix.
01:28 Et donne-moi un grand "a lot".
01:30 Un grand "a lot".
01:32 Ils sont mes patches, je les ai mises où je veux.
01:53 Nous sommes venus ici pour prendre une forteresse.
01:55 Nous avons tout ce dont nous avons besoin ici.
01:57 Nous avons des millions.
01:58 Nous pouvons en avoir de tout.
02:00 Nous nombrons ton armée mieux que 20 à 1.
02:02 Tu es ici, et nous sommes là-bas.
02:06 Avec 100 de ces, c'est ton armée.
02:09 Tu as tué les soldats et les armes de leurs femmes.
02:14 Écale les murs d'El Condor avec des épices en bois,
02:18 enlacés à tes pieds.
02:20 Et utilise une femme sexy pour défendre l'entière armée mexicaine.
02:26 Non.
02:27 Jim Brown et Lee Van Cleef
02:40 prennent sur tout le monde et sur l'un l'autre.
02:43 Allons-y.
02:44 Rider est venu.
02:50 Le combat est en cours.
02:52 Mais ils vont briser les murs d'El Condor
03:06 ou mourir en essayant.
03:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10 © Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:15 (Explosion)