Aired (April 22, 2004): Ethel Gabison (Maureen Larrazabal) rose to prominence as a top-tier comedienne in the Philippine entertainment business after winning the spring singing competition: 'Sing Galing.'
Cast: Maureen Larrazabal, Hilda Koronel, Roy Alvarez, Kier Legaspi, K Brosas, Reggie Curley, Allen Dizon, Kb De Jesus, Bj De Jesus, Nelson Evangelista, Gabriella Annjane Cruz
Cast: Maureen Larrazabal, Hilda Koronel, Roy Alvarez, Kier Legaspi, K Brosas, Reggie Curley, Allen Dizon, Kb De Jesus, Bj De Jesus, Nelson Evangelista, Gabriella Annjane Cruz
Category
đč
FunTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:20 Kamusta po kayo?
00:00:21 Ako po si Mel Tiangco na muli maghahatid sa inyo ng isang kwentong hango sa totoong buhay at may pitak sa ating puso.
00:00:29 Isa siya sa pinakabagong komedyan na madalas nating mapanood sa iba't-ibang programa dito sa GMA.
00:00:34 Pero bukod sa pagpapatawa, mahusay din siyang kumanta na sinasamay ang panya minsan ng kaunting pagpapaseksi.
00:00:42 Una siyang nakilala ng publiko bilang isa sa mga contestants ng X2 Challenge.
00:00:47 La noon ay nagtuloy-tuloy na ang kanyang pagsikat.
00:00:51 Isang bagay na ni minsan ay hindi niya pinangarap na mangyayari sa kanya.
00:00:57 Dahil sa kanyang pagpapakwela, sino mag-aakalang matitindi ang mga pagsubok at malulungkot ang mga kabanatang pinagdaanan niya sa buhay?
00:01:06 Lalo na kapag naalaman natin, mas madrama pa pala kaysa sa isang soap opera ang mga paghihirap na minsan niyang hinarap.
00:01:16 Mga kaibigan, ito po ang kwento ni Ethel Gabison na mas kilala natin sa pangalang Ethel Booba.
00:01:24 Ito kayo po natin.
00:01:27 Dito ba, dito ba, oh dito ba ang dapat kong kalagyan sa isang sulug kong hirap sa ilalim ng karam.
00:01:52 Dito ba ang daigtig kong ngayon, bakit ibang-iba sa daigtig kong noon.
00:02:10 Dito ba kung sa naroron ang hinahanap kong wala sa panahon.
00:02:24 Dito ba ang sulug kong tagdag sa ilalim ng araw.
00:02:39 Kung saan kay lalim ng luha, ligayay kay baba.
00:02:50 Dito ba ang sulug kong tagdag sa ilalim ng araw.
00:03:08 Dito ba ako na ako sa paraiso ng walang kumukupo.
00:03:20 Dito ba naron ang tagumpay, magkabilay ngiti sa loobay may lumbay.
00:03:36 Dito ba ang sulug kong tagdag sa ilalim ng araw.
00:03:46 Kung saan kay lalim ng luha, ligayay kay baba.
00:04:04 Dito ba ang sulug kong tagdag sa ilalim ng araw.
00:04:15 Gaya ng maraming mga awit, sa mga amateur singing contest unang hinasa ni Ethel,
00:04:22 ang kanyang galing sa pagkanta, ngunit maaga rin siyang namunat sa mapait na kapalaran na dulot ng kanilang kahirapan.
00:04:32 Aba, nanalo na naman si Ethel sa amateur?
00:04:34 Tora, syempre first prize. Kailan ba kami sumali ng amateur na hindi kami nananalo? Ano ka?
00:04:39 E di ba blowout naman kayo?
00:04:40 Isang libo lang na panalunan ng bata. Ipaubaya mo na yung kay Ethel.
00:04:44 Alam mo, mas mahal pa nga yung binahid ko dyan sa damit, kaya sa panalunan niya.
00:04:48 Iba, baka sakali lang naman.
00:04:50 Uy Ethel, magpunta ka ng Japan, siyak bebenta ka dun.
00:04:53 Pagkakagulungan ka ng mga sakang.
00:04:55 Pag abudin mo yung anak mo, ha?
00:04:57 Sige.
00:04:58 [Chuckles]
00:05:01 O Lito, bakit?
00:05:03 May sasabihin sana ko sa iyo eh.
00:05:05 Ethel, mauna ka na.
00:05:08 Nay, mauna ka naman.
00:05:11 Ethel, kongats ka na pala.
00:05:17 [Music]
00:05:31 Ay, ay, wag mong kalawin yan.
00:05:33 Pa.
00:05:34 Nay, bakit? Kanina ba yan?
00:05:35 Pusta.
00:05:37 Uy, sarap ng almusal ha?
00:05:38 Halika, halika.
00:05:39 Kapu ka rito.
00:05:40 Favorite ko 'to.
00:05:41 Halika rito.
00:05:42 [Music]
00:05:46 Tape, chocolate, orange juice?
00:05:48 Ubig na lang, mahan.
00:05:49 Kaya ko na tape, kaya orange juice.
00:05:51 Makasig mo rahin ako.
00:05:52 O sige.
00:05:53 Dala, kunin ko ha?
00:05:54 [Music]
00:06:09 Ano ba naman 'tong kukuman?
00:06:10 Tigas. Masisira 'tong nail cutter ko.
00:06:12 May gitsang buwan na hindi nagugupitan yan eh.
00:06:16 Ako kasi eh.
00:06:17 Oo. Oo.
00:06:19 Wala pa pa-service ako sa'yo.
00:06:20 Ibang service ang ginagawa mo sa'kin eh.
00:06:23 Iyan!
00:06:24 Iyan sa'no totoo eh.
00:06:25 Oo, kilitin.
00:06:26 Lalagas mo eh, kilitin.
00:06:29 O, anong problema mo ha?
00:06:35 Hoy, kinakausap kita.
00:06:38 Anong pinagdadabog-dabog mo dyan?
00:06:40 Kasi maangot ka na naman.
00:06:41 Nay, nagtatanong ka pa?
00:06:44 Hindi na kayo nahiya?
00:06:45 Alam niyo ba ang mga kapit-bahay natin,
00:06:47 wala na pinag-usapan, kundi yung pagkabit niyo dyan sa palamunin na yan?
00:06:50 Kaya naman, anong pakialam ko sa mga dalahiram yan?
00:06:54 Sabihin mo, naingit lang sa'kin yan dahil di sila nadidiligan.
00:06:57 Tabad ba? Palamon ba nila ako?
00:06:59 Hindi nga, Nay.
00:07:01 Dahil si Tatay ang papalamon sa atin.
00:07:02 Habang siya nagpapakahirap doon,
00:07:04 kayo nagpapakasarap dito atagbubuwan.
00:07:05 Wala ka! Sumusubro ka ha?
00:07:07 Tama, tama, tama.
00:07:08 Huwag mo nang patulan. Bata pa yan eh.
00:07:10 May sumusubro 'to kung magsalita, kala mo yung Tatay niya, martir.
00:07:13 Bakit ba? Nangmabai rin ang Tatay mo at iniwanan tayo ha?
00:07:16 Kaya gumaganti ka?
00:07:17 Aba, natural lang.
00:07:19 Para na hindi naman ako agrabiado.
00:07:21 Atisamanos lang kami.
00:07:22 Nay, hindi porky niloho kayo ni Tatay noon,
00:07:25 may karapatan kayo lukoyin siya ngayon.
00:07:27 Anak mo kami, Nay.
00:07:28 Kami lang ang dapat na inaalagaan mo.
00:07:30 Bakit ba? Anong basta tingin mong ginagawa ko sa inyong mga kapatid, ha?
00:07:34 Hindi ba inaalagaan ko kayo?
00:07:35 At least hindi ako katulad ng Tatay mo na inabad doon na kayo.
00:07:39 Nagkakanda ko ba na ako sa kakatrabaho, sa kakapalamon sa inyo,
00:07:42 para atis pinapalamon ko kayo.
00:07:43 Kaya huwag ka magsasalta sa akin ng ganyan.
00:07:45 Hindi mo alam ang sinasabi mo!
00:07:47 Ano?
00:07:51 Please, please.
00:07:54 Ang salta na nga.
00:07:55 Ang salta na nga.
00:07:56 [music]
00:08:00 [singing]
00:08:10 Okay ba?
00:08:11 Oo, Ade rewind mo 'to eh.
00:08:12 Teka, teka, papakinga ko.
00:08:14 Dali, dali.
00:08:15 Rewind mo 'to eh, dali.
00:08:16 Dali lang.
00:08:17 [singing]
00:08:20 Ayan!
00:08:21 'Ta mo?
00:08:25 Sigurado ko matutuwa si Tatay niyan.
00:08:29 E puro malulugot yung kinakanda mo ate, paano matutuwa si Tatay niyan?
00:08:32 Ano ka ba eh, sa inyo lang alam ko eh.
00:08:35 Tsaka, teka nga muna, yan bang card na yan, e tapos na.
00:08:38 Malapit na ate oh.
00:08:40 Hoy, laging niyo naman yan ng English ha,
00:08:42 para sabi naman ni Tatay eh, meron tayong napagaaralan sa eskwela.
00:08:45 Akin na nga!
00:08:46 Eh, hindi naman tayo magaling sa English ate.
00:08:49 Ay nako, ang bahala.
00:08:52 Hindi na tayo bawal mo English eh.
00:08:53 Kayo, dear.
00:08:59 Father.
00:09:00 Hello.
00:09:08 Hello?
00:09:10 Papa, tawa ka ba tayo?
00:09:12 Ano ka ba? Bakit?
00:09:14 Anong mali sa hello?
00:09:16 E English yun eh, diba? Sabi ko nga lalagyan natin ng English.
00:09:19 Talaga kayo oh, sige oh, ayan.
00:09:21 Ikaw nga, sige nga, ikaw nga gumawa niyan.
00:09:26 Kuya, kuya, what are you doing?
00:09:28 Hoy, baka kung ano-ano mga isulat nyo dyan ha,
00:09:33 wag kayong magkukwento na hindi maganda dyan,
00:09:36 papasamain niyo pa yung loob ng Tatay natin.
00:09:39 Baka ikuwento nyo dyan, tukol kayo dito ha, wag ha.
00:09:42 Yan yun ha, pagka next time, dumating na siya rito,
00:09:46 at saka nalang natin ikukwento sa kanina yung nangyayari kay Nanay.
00:09:49 Diba?
00:09:51 Puro masasayang na ikuwento natin, paka na.
00:09:55 What are you doing?
00:09:56 Sanay ka pala magmanicure ha.
00:10:11 Manicure naman ako, tamang-tama.
00:10:16 Bago paligo ako, malamot pa yung mga kuhu ko.
00:10:21 Oo.
00:10:22 Hoy, hindi mo ba ako naririnig?
00:10:29 Itawa mo nga ako.
00:10:32 Hoy, asawa ko na Nanay mo,
00:10:35 kaya kahit anong utos nayo, dapat sumunod ka.
00:10:39 Hindi ka asawa na Nanay ko,
00:10:41 at wala kang karapatang magutos sa akin dahil palamod ka rin dito.
00:10:45 Sige, subukan mo, pabig ka.
00:10:49 Kaya ka, ikaw ang sumira sa pamilya namin.
00:10:51 Kung hindi dahil sa'yo, gumapakatingayohin.
00:10:54 Ano ba? Kumigil ka nga dyan.
00:10:57 Nay!
00:10:58 Ano? Sumusak-sakit, sige dahil mo sa'kin. Sige!
00:11:01 Hayo pa, kanak mo. Papatayin naman yan.
00:11:03 Ikaw ang hayo! Ikaw ang sumira sa pamilya namin!
00:11:07 Kumigil ka!
00:11:08 Anong gusto mo gawin kay rito? Patayin ha, patayin mo! Ano?
00:11:12 May patayin pangat sa namin, Nay.
00:11:18 Matagal nang sira ang pabigidang 'to.
00:11:20 Mula nang iwanan tayo ng tatay mong walang pwenta!
00:11:22 Mula nang iwanan niya tayo at wala nang suporta!
00:11:24 May nag-abroad na siya para mapakain niya tayo.
00:11:31 Anong nag-abroad?
00:11:32 Kung nag-abroad ang tatay mo, bakit ganito tayo kahirap?
00:11:34 Bakit araw-araw kailangan kumayod ako para mapakain kayo?
00:11:38 Pwede ba, Ethel, itigil mo na yung ilusyon mo na meron kang tatay?
00:11:41 Dahil kung meron kang tatay, hindi ako nag-irigayap ng ganito!
00:11:44 [music]
00:12:02 [music]
00:12:03 [music]
00:12:04 [music]
00:12:05 [music]
00:12:06 [music]
00:12:07 [music]
00:12:08 [music]
00:12:09 Umuwi ka pa.
00:12:10 Sana tinuloy-tuloy mo na. Matigas din lang ang loob mo.
00:12:14 [music]
00:12:16 Firzon!
00:12:17 Tatay, bakit?
00:12:20 Mag-impake kayo. Aalis tayo.
00:12:22 Saan tayo magunda?
00:12:24 Wala na magtanong ako ng bahala.
00:12:26 Saan mo dadali ng mga kapatid mo, ha?
00:12:31 Bakit biglang nagka-interes ka?
00:12:34 Di ba wala ka ng pakialam sa amin?
00:12:36 Ang mamiloso po dyan. Saan mo dadali ng mga kapatid mo?
00:12:41 Sasama na kami kay Lola sa General Santos. Doon na kami titira.
00:12:44 Ayun, nagsumbong ka na naman sa Lola mo?
00:12:47 Nay, kanina ko magsusumbong. Sino hihingan ko ng tulong?
00:12:52 Eh kayo mismo, pinababayaan niyo kami.
00:12:54 Tsaka, Nay, hindi ba ito naman ang gusto niyo?
00:12:57 Dahil gusto mo, masolo 'tong bahay na 'to at magsama na kayo ng palamunin mong yan.
00:13:03 Di ba, Nay? Di ba? Di ba?
00:13:05 Bilisan niyo nga! Tara na!
00:13:08 Tara na!
00:13:09 Tara na.
00:13:13 Paano si Nanay?
00:13:14 Ate, hindi ba natin susama si Nanay, ate?
00:13:18 Hindi. Tayo lang ang aalis.
00:13:25 [Music]
00:13:27 Sa pag-asang mababago ang kanilang kapalangan,
00:13:42 nagtungo si Ethel at ang kanyang mga kapatid sa General Santos City, kasama ang kanilang Lola.
00:13:49 Dito'y muling binuhay ni Ethel ang pangarap niyang maging isang mahusay na mang-aawit.
00:13:54 At ang nagwagipo ngayong gabi ay si...
00:13:58 Ethel Maguipo!
00:14:03 [Cheering]
00:14:05 [Cheering]
00:14:22 Galing mo talaga, ate.
00:14:24 Galing mo.
00:14:25 Naparaayos mo mga kanabut.
00:14:27 Hindi po.
00:14:28 Sus, kayo talaga. Halika, tingnan natin yung pancitila dyan sa kanto. Inilibre ko kayo.
00:14:32 Talaga?
00:14:34 Yes.
00:14:35 Kakait tayo pero, sandali lang yung tricycle.
00:14:37 Magara, adyan, tiniti tayo.
00:14:39 Okay, halika na.
00:14:40 Uy, Tatay!
00:14:42 Tatay!
00:14:43 Tatay!
00:14:44 Tatay, mabuti naman bumalik kayo. Akala ko iniwan niyo na kami ng tunong yan eh.
00:14:49 Oo, Tatay. Miss na miss na namin kayo.
00:14:52 Ay, pasensya na kayo. Malaking pagkukulang ko sa inyo pero, abawi ako.
00:14:59 Mabalik na tayo sa Manila. Tunauling tayong tinitila.
00:15:02 Talaga na?
00:15:03 Oo, yes.
00:15:04 Pero sa kapila ng kaligayahang tulot ng pagmabalik na kanyang amali,
00:15:08 simula pa lang ito na isang mahabang kalbaryo para kay Ethel.
00:15:13 Nagbalik rin ang amali na Ethel matapos ang mahigit dalawang taong pagtatrabaho nito bilang seaman.
00:15:29 Nilisan nilang General Santos City at nanirahan muli sa Manila.
00:15:33 Mga anak, pagpasensyahanan nyo ito ha. Ito lang nakayanan ko.
00:15:38 Ay, no. Kasi ito wala akal naman eh.
00:15:39 Ako nga po, ma. Ganda po po eh.
00:15:42 Tay, ang mahalaga dun magkakasama tayo.
00:15:46 Tay?
00:15:50 Oo?
00:15:51 Eh, nagkausap na ho ba kayo ni Nanay?
00:15:58 Hindi.
00:15:59 Ayoko munang makita siya. Baka kung ano pong magawa ko sa kanya.
00:16:05 O sige mga anak, ayusin ninyo yung mga gamit.
00:16:08 Nakita akong tao ron sa labas ha.
00:16:10 Sino?
00:16:12 Hindi ko po kilala, tay.
00:16:13 [dog barking]
00:16:27 Magkapal mo talaga?
00:16:29 Nagpakita ka pa dito?
00:16:33 Si ko, nabalitaan mong nag-abroad ako kaya manghihihig ang telehensa, no?
00:16:40 Ang tinangpinunta ko rito, patawarin mo na ako sa mga tinagawa kong kasanatan.
00:16:46 Yan ang, yan ang pinunta ko. Patawarin mo na ako, Ben.
00:16:50 Lakas ng loob mo. Pupunta-punta ka rito tapos larasig ka muna.
00:16:55 Lakas akong lakas ng loob, eh.
00:16:59 Hindi ka nagnahiya sa mga anak mo?
00:17:03 Ibabahay mo yung lalaki mo at kung wala nang mahut-hut sa'yo,
00:17:08 iiwan ka, paapalik ka naman sa'kin.
00:17:10 Malulong.
00:17:13 Magpapago na ako. Patawarin mo lang ako.
00:17:18 Alam ko nasaktan kita, Ben.
00:17:20 Nasaktan, nasaktan!
00:17:21 Kulang yung, yung salitan yun sa ginawa mo sa'kin.
00:17:25 Kaya nga nandito ko. Kawin mo ko anong gusto mo sa'kin.
00:17:28 Gusto mo, gusto mo, saktan mo rin ako.
00:17:31 Basta tanggapin mo lang ako, Oliver.
00:17:33 Ben!
00:17:35 Tingilan mo nga ako.
00:17:36 Sige na!
00:17:37 Umalis ka na lang!
00:17:38 Tanggal mo ako. Gusto mo, magpapagin mo ako.
00:17:40 Umalis! Sige na!
00:17:41 Sige na! Tanggal mo lang ako!
00:17:42 Ano ba?
00:17:43 Sige na!
00:17:44 Ano ba?
00:17:45 Ano ba?
00:17:48 Ang kagal! Ang kagal!
00:17:50 Ang kagal! Ang kagal!
00:17:54 Ang kagal! Ang kagal!
00:17:55 Bakit yung pinapasok nga dito?
00:18:23 Tay, baka pwede naman hong patawarin yun na si Nanay.
00:18:27 Kasi, kasi yung tatlong araw na hong siya nag-aantay sa labas ng bahay eh.
00:18:33 O mga ana, patatawarin ba natin yung Nanay niya?
00:18:45 Oo, Tay!
00:18:47 Oo!
00:19:16 Masaya ulit ang samahan ng buong pamilya.
00:19:18 Ngunit pagkaraan ng tatlong buwan, kailangan muling umalis ng ama ni Ethno.
00:19:23 Tay, kailangan niyo ba talagang umalis?
00:19:27 Alam mo,
00:19:29 hindi ganitong buhay ang gusto ko para sa iyo.
00:19:32 Tsaka, gusto ko talaga magsiman. Mas malaki yung kinikita ko ron.
00:19:37 Hindi ka gaya ng mapasulpot-sulpot ng trabaho dito.
00:19:43 Tay, paano yun? Magkakahiwalay na naman tayo.
00:19:46 Tas kayo ni Nanay, magkakahiwalay kayo.
00:19:49 Ako naman ang tinig mo.
00:19:53 Ang tinig mo yung sitwasyon natin.
00:19:56 Ang Nanay mo,
00:19:58 malaki na pinagpagod niya.
00:20:01 May tiwalaan ako sa kanya.
00:20:05 Kaya nga, sana, kung maaari, paglalabas siya, may lakad,
00:20:11 samahan mo naman para hindi ma-influence yan.
00:20:14 Masama, no?
00:20:16 Masensya, anak.
00:20:19 Kung sino pang anak siya pa, pinagbibiliin ako mag-alaga sa kanyang nanay.
00:20:25 Ay, okay lang yun.
00:20:27 Ethal, tiwala na rin naman ako kay Nanay.
00:20:32 Ako naman hindi niya nauulit yung mga ginawa niya sa amin noon.
00:20:35 Ta, na, at least na.
00:20:39 Sir! Sir, ang dito ng jeep! Baka maulit ka!
00:20:44 Oo, sige, sige. Susunod na kami.
00:20:46 Mag-ingat ka.
00:20:52 Oo.
00:20:53 Malagaan mo yung mga kapatid na.
00:20:55 Oo, kayo din tayo. Mag-ingat po kayo.
00:20:59 Mag-ingat.
00:21:01 [music]
00:21:02 Ito, puni mo na ito. Maganda to.
00:21:11 O, pagay sa'yo. O, ganda ng kulay.
00:21:12 Paano naman to?
00:21:14 Para sa'yo, two fifty na lang.
00:21:15 Two fifty? Mahal naman yun. Pahawad naman dyan.
00:21:18 Magaling Hong Kong. Tignan mo, tatakwala niyan dito.
00:21:21 Sige na, maganda yan.
00:21:23 Sige na.
00:21:24 Ikaw, o.
00:21:26 Yung music lounge na pinaperson ko ng Mr. Ko, yung cellar sa Escolta, matatanggapan ng singer do.
00:21:32 Pwede mo ipasok yung anak mo. Sayang na rin ang galing niyan.
00:21:35 Pwede ba yan? Eh, wala pang eighteen, seventeen lang.
00:21:39 Ay, nakumari. Magagawa ng paraan niyan. Malaking bulas naman siya.
00:21:43 Kasi ba?
00:21:44 Pwede na siyang disiotso anos.
00:21:45 Pinasok ni Ethel ang pagkanta sa isang music lounge.
00:21:49 Sa kagustuhan na rin niya na makatulong sa pamilya.
00:21:53 Nay, nay, sabi ko naman sa inyo, nay, huwag niyo na akong antayin, nay.
00:21:59 Ngunit, lingid sa kanyang kanaman, nagsisimula na palang malulung sa masamang bisyo ang kanya pinaperson.
00:22:10 Patay pa.
00:22:14 Ano, ano, anong ginagawa mo dito? Ba't di ka pa natutulog?
00:22:18 Huwag nangitagawin, ate. Alam na namin yung ginagawa ni nanay.
00:22:22 Hindi lang namin sa'yo sinasabi kasi sabi ni nanay, huwag doon susunod sa'yo.
00:22:27 Nay, nay, bumangang nga kayo dyan, nay. Nay!
00:22:46 Teh, ante. Nay, bumangon ka, nay.
00:22:48 Ate, ano ba? Mataling araw na, ano ba? Mataling araw na, nay.
00:22:54 Ang ilig sabihin nito.
00:22:56 Ha? Ano na naman 'to, nay? Aki na nga yan. Aki na nga yan.
00:23:01 Ano 'to, nay?
00:23:03 Ano ba? Ano ba pinagsasabi mo? Lata, aki na yan. Lata lang yan.
00:23:09 Nay, nay, wag na kayo magmaangmaangan pa.
00:23:13 Hinami na sa'kin ng mga bata. Alam ko ng alam nila.
00:23:16 Ano ba naman, nay? Noon na lalaki, ngayon naman ito.
00:23:21 Drag! Hindi na ba kayo magbabago?
00:23:23 Sinubukan ko lang naman, eh.
00:23:42 Sinubukan ko lang.
00:23:43 Lata, kapu-kapu na tayo, nay.
00:23:51 Kapi mo, hindi ka nagagawa ng mali.
00:23:56 Nangako ka kay tatay, nay.
00:23:59 Naaalala niyo ba 'yon? Nangako kayo kay tatay, nay. Hindi ba?
00:24:03 Hindi ko lang iwas. Hindi ko lang iwas.
00:24:11 [sobbing]
00:24:12 Dito ba lang pupunta lang, kay nag-iihirapan ko?
00:24:22 Ano ba naman, moko, nak? Ano ba naman, moko?
00:24:28 Pasensya ka na.
00:24:30 May inak lang sa nami mo, eh.
00:24:35 Kung naku sa mokay tatay, magagalit siya sa akin din.
00:24:40 Wag na, oh.
00:24:41 Pangalawang pagkakataon niyo na, to, nay.
00:24:46 Hindi na kayo matututo.
00:24:48 Alam ko.
00:24:51 Kasalanan ko.
00:24:54 Kasalanan ko.
00:24:57 Nagaroon siya.
00:24:58 Alaman ako.
00:25:00 [sobbing]
00:25:01 Nakarating sa ama ni Ethel ang nangyari.
00:25:10 Kaya nang makabalik ito sa Pilipinas,
00:25:13 nagpa siya si Ver na dalhin muli ang mga anak niya sa General Santos.
00:25:17 Tuluyan ng napalayo ang mga kakapatid sa kanilang ina.
00:25:22 Ngunit hindi inakala ni Ethel na magiging mas masakla pa pala ang kapalaran nila.
00:25:28 Hindi kayo kayang kupkuping lahat ng tiyafeli niyo.
00:25:31 Ang iba sa inyo, kailangan dun muna sa tiyubaldo niyo.
00:25:35 At ang iba sa tiyalinda niyo.
00:25:38 Tama ba'y narinig ko, tay?
00:25:43 Mag-iawal-iwalay kami.
00:25:46 Tay, hindi ko kaya.
00:25:50 Wag naman, oh.
00:25:52 Tay, wag naman po, tay.
00:25:57 Tay, wag naman po.
00:25:59 Tay, wag naman po.
00:26:02 Tay, hindi ba pwedeng tayo na lang magsama-sama?
00:26:06 Kailangan ba ipamigay niyo pa kami sa mga kapatid niyo?
00:26:10 Wala akong magagawa, mga anak.
00:26:13 Hindi ako magtatagal dito.
00:26:15 Tatlong araw lang yung ipinaalam ko para ayusin ang problema nito.
00:26:19 Kailangan bumalik uli ako sa barko.
00:26:21 Tapos, pamabayaan niyo kami mag-iawal-iwalay?
00:26:25 [sobbing]
00:26:28 Hindi ko naman kayong maaring iwan ang walang nag-aalaga sa inyo.
00:26:32 At lalong hindi ko kayong maiiwang uli sa nanay niyo.
00:26:36 Tay, tay, baano na 'kong kami?
00:26:44 Wala naman, tay.
00:26:47 Pasensya na, mga anak.
00:26:54 Pasensya na, mga anak.
00:26:55 Buting-pwis na.
00:27:00 Di man nila kagustuhan, nagkahiwa-hiwalay ang magkakapatid
00:27:06 matapos silang ipaampun ng kanilang ama sa mga kapatid nito.
00:27:10 Tumigil si Ethel sa pag-aaral at naging bokalista sa isang banda.
00:27:16 Makikiraan ho!
00:27:19 Ate!
00:27:23 May dalakong pagkain.
00:27:24 Ito, kanset at litsong manok.
00:27:27 Halika na, kumain tayo sa bahay.
00:27:29 Hindi, dito lang tayo, hari, sa labas.
00:27:31 Bakit? Ayaw niyo bang kasalo si Chang?
00:27:34 May inat-uulan ni Chang, tsaka wala na po kami hindi makauwi.
00:27:38 Ganun ba?
00:27:42 Sige, dito lang tayo kumain. Umpuna kayo.
00:27:45 Bakit kiupo lang, ho?
00:27:47 Ito, ano nga yan?
00:27:49 Salamat.
00:27:52 Ayan, buksan mo na.
00:27:53 Siyeng manok.
00:27:55 Ate, may trabaho ko na ulit?
00:27:57 Oo, may pinapasukan akong club.
00:27:59 Magugugudansel ka, ate?
00:28:01 Ano ka ba, tangi? Hindi. Singer ako ng banda. Bokalista na ako.
00:28:05 Kala namin, dancer ka na, ate.
00:28:07 Buti naman, ate, dumalaw ka sa amin.
00:28:10 Kasi, nung umalis ka kay Tia Pelly, laging mainit aulin niya sa amin,
00:28:16 tsaka laging niya kami pinagdadamutan eh.
00:28:18 [Kalimba]
00:28:19 Ganun ba?
00:28:26 Ayan, yun na. Konting tiis lang. Dali lang yun.
00:28:32 Tapos, makakaraos din tayo.
00:28:37 Pero ngayon, pamimili ko kayong damit pagkatapos niyo kumain.
00:28:41 [Music]
00:28:43 [Music]
00:28:45 [Music]
00:28:46 [Music]
00:28:52 [Music]
00:28:58 [Music]
00:29:04 [Music]
00:29:11 [Music]
00:29:12 [Kalimba]
00:29:29 Ate, bakit?
00:29:31 Bakit nga, ate?
00:29:37 Alam niyo, masasabihin kasi sana ako sa inyo eh.
00:29:40 Pero ipangakon niyo sa akin, hindi kayo magagalit sa ate, ha?
00:29:45 Ano yun ate? Mag-aasawa ka?
00:29:48 Ano ka ba? Wala ang boyfriend ng ate, mag-aasawa pa.
00:29:54 Ate, naisip lang po kasi namin na baka nagpapagod na rin kayo sa pag-aalaga sa amin eh.
00:30:06 Ate, kasi may kaibigan ako, niyayayan na akong pumunta ng Maynila.
00:30:16 Bakit ate? Ba't kailangan po pumunta ng Maynila?
00:30:22 Siyempre, andun ang pera, maraming trabaho.
00:30:27 Tsaka diba alam niyo naman, pangarap ng ate niyo, pumunta ng Japan.
00:30:35 Eh, hindi nila kami mag-aapply pagdasa Maynila na kami.
00:30:42 Ate, magkakaiwalay din tayo?
00:30:46 Iiwan na ka tayo ni nananay at tatay. Pati ba naman ikaw, iiwan mo pa rin kami.
00:30:52 Alam niyo, mag-iipon lang ako. Mag-iipon lang ako ng pera pag nakaipon na ako.
00:31:02 Mag-iipon lang ako.
00:31:03 Pabalikan ko kayo.
00:31:09 Ate, pangako ko nga. Ipunin mo kami ngayon.
00:31:15 Pangako ko yun.
00:31:21 Pangako ko.
00:31:25 Pangako ko.
00:31:27 Pabalikan ko kayo.
00:31:31 Pabalikan ko.
00:31:32 [Music]
00:31:49 [Music]
00:31:54 Nabagman sa kanyang kalooban, iniwan ni Ethel mga kapatid sa General Santos upang maghanap ng mas magandang kapalaran sa Maynila.
00:32:03 Binalikan niyang pagkanta sa Music Lounge na dati niyang pinapasukan.
00:32:07 Ilang beses rin siyang nag-apply para makapagtrabaho sa Japan, ngunit hindi siya pinalan.
00:32:13 Hanggang isang araw, dumating ang isang bisitang hindi na niya inaasahang makita muli.
00:32:20 Uy, nagisip ka din.
00:32:23 Tara, alam ko hindi ka nababangon eh. Bakit ba? Anong nasa bumuhi? O, yun na yan.
00:32:28 Maramat, alasin ko na yata yun. Yung dami kasing customers, panipa request.
00:32:34 O nga pala, may naghaharap sa iyo yung lalaki, nasa labas. Kain na pa siya dyan kasi ayaw kaniyang pagising.
00:32:40 Siya yun naman daw yun.
00:32:42 I'm sure, isa sa mga lolo mong admirers, no?
00:32:45 Kain na pa siya dyan, nagahantay. Pero mo iba ka, mare.
00:32:50 Hanggang dito sa bahay, sinasunod ka, ang asin mo.
00:32:53 Tay!
00:32:57 Tay!
00:32:59 Nararating ko lang nung isang araw eh.
00:33:02 Sabi lang sa alin mga kapatid mo na, 'di pa nalang nakatira eh.
00:33:06 Tay, pasensya na kayo ha, kung iniwanak yung mga kapatid ko.
00:33:11 Kasi naman ayoko magtagal kay Latia Feli, nahihiya ako eh. Kaya umalis ako agad.
00:33:18 Pero tay, hindi naman ako nakakalimot. Alam nyo, buwan-buwan nagpapadala ako ng pera.
00:33:22 Ano bang ginagawa mo dito sa Maynila?
00:33:26 Bumalik ako tay dun sa kinakatahan ko sa Escolta.
00:33:30 Plano ko rin mo kasi sana mag-Japan.
00:33:35 Suswertehin.
00:33:37 Pero ngayon, dahil nandito na kayo...
00:33:40 Hindi rin ako magtatagal.
00:33:44 Pakiatuloy ako sa barangay. Gusto ko lang makita kayong mga kapatid.
00:33:47 Ikaw, gusto ko makita.
00:33:49 At gusto ko rin kayo makausap.
00:33:52 Pero tay...
00:33:56 Alam mo, alam ko, noong paman na matatagal, kakayanin mo na.
00:34:04 Kaya iniiwan ko na sa'yo pumili ng buhay na gusto mo.
00:34:09 Alam kong kaya mo, decisyon na ng buhay mo.
00:34:13 [music]
00:34:22 Ano naman ginagawa mo dyan?
00:34:25 Kasi si Tatay naiilis ako sa maging...
00:34:28 Anong dilemas Tatay mo?
00:34:30 Parang wala siyang pangilam sa aming mga kapatid.
00:34:34 Hindi ma lang niya inisip.
00:34:35 Wala ma lang siyang pangilam sa akin.
00:34:38 Hindi ma lang niya akong pinigilan doon sa trabaho ko.
00:34:41 So ang gusto mo, pinigilan ka Tatay mo sa trabaho, ganun ba?
00:34:44 Anak, ang gusto ko lang naman maramdamo ko na kahit pa paano may pakialam siya sa akin.
00:34:52 Babae ako, nanasatakot siya, baka mapahamak ako.
00:34:56 Wala, wala, hindi ma lang nagsalita.
00:34:59 Kababae ko, tao, virgin pa ako.
00:35:02 Hala!
00:35:03 Ete!
00:35:05 Bert, wag nagdadrama ka na eh.
00:35:08 Ang taas na yun, wag ka magpatawa.
00:35:10 Ano ka ba? Makareact naman ito.
00:35:12 Ba't virgin naman talaga ako, hindi ka ba naniniwala?
00:35:14 Etel!
00:35:16 Virgin?
00:35:18 Yung ginagawa mo gabi-gabi, ha?
00:35:20 Naka-miniskirt ka, umaga ka na umuwi, yung trabaho mo, nakalabas yung...
00:35:25 Ano ba?
00:35:27 Virgin nga ako.
00:35:28 Walang gagong maniniwala, Etel.
00:35:30 Virgin nga ako eh.
00:35:31 Ba't hindi mo ka maniniwala kung ayaw mo.
00:35:33 Tsaka hindi yun ang issue.
00:35:34 Ang issue dito, yung Tatay ko, malama lang niya na umuhay kami, okay na sa kanya.
00:35:39 Hindi ko nga maititi ako ba yung mga ganyang mga gulang pala eh.
00:35:42 Ay, ewan ko sa'yo, hindi kita ka.
00:35:44 Ayan! I'm sure yung naging isang tao na nangiwala ng virgin ka pa.
00:35:48 Tali lang ha.
00:35:49 Tali lang ha, baka Tatay ko.
00:35:51 Paranoid?
00:35:53 Hi, Ronnie.
00:35:58 Hi, si Etel andyan?
00:36:00 Andyan, nage-emote lang. Dali lang.
00:36:02 Etel.
00:36:06 Tatay ko.
00:36:07 Hindi, si Ronnie at nakaboxer siya.
00:36:10 Anong kababos ka?
00:36:11 May dalang flower.
00:36:12 Bakit sinabi mo nandito ako?
00:36:14 Ano ka ba? Tanga ka ba? Eh kain na ka pa umangangal dyan?
00:36:18 Di ba siya, malama kain na pa siya sa labas, di ba?
00:36:20 Dindarig ka.
00:36:21 Sige, dindarig ka.
00:36:22 Bama ka talaga.
00:36:23 Kumunta ka na. Huwag ka na umarte.
00:36:25 Yan ang magiging kasagutan sa pagiging virgin mo o hindi.
00:36:28 Sige na.
00:36:29 Sige, ayun na.
00:36:31 Si Ronnie, dali na.
00:36:32 Hi, Etel.
00:36:35 Hello.
00:36:36 Para sa'yo.
00:36:37 Salamat, Ate.
00:36:39 Gusto ka?
00:36:41 Umute.
00:36:42 Ronnie, ano ba naman? Pambira ka naman. Kain na ka pa suyod-suyod sa'kin.
00:36:46 Etel naman, huwag ka na matakot sa'kin. Di naman kita sasaktan eh.
00:36:49 Eh bakit ba kasi?
00:36:51 Tagal-tagal ko na nangliligaw sa'yo eh.
00:36:54 Baka naman pwede ka na malaman yung sagot.
00:36:56 Naman, madali ka na masyado. Tatulogin mo muna ako.
00:37:00 Pagod na pagod ako. Ngugulong kasi tayo mag-usap.
00:37:03 Di na ako makapagintay eh.
00:37:05 Tsaka may eksila ang buhay. Kahit ano pwede mangyari.
00:37:08 Malay mo bukas may masama mangyari sa'kin. Sige, ikaw rin.
00:37:11 Baka di ka patay-miki ng konsensya mo.
00:37:12 Takutin ba ako?
00:37:14 Ayos ba ako? Sige na naman, pwede ako.
00:37:18 Sige, siya.
00:37:19 Tumayo ka.
00:37:20 Tumayo ka dyan.
00:37:22 Hindi ako tatayo dito hanggang di mo sinasabi sa'kin na siyong tama na ako.
00:37:26 Oh naman, laksi mo na ang presyo ko.
00:37:29 Sige na, sige na, sige na.
00:37:31 Sige na, hindi mo sabihin.
00:37:34 Sige na, ang kulit ko na.
00:37:35 Sige na, okay, sinasabi kita.
00:37:37 Laki mo na ako?
00:37:39 Tayo na, saya no.
00:37:41 Ano ka? Shota mo na ako?
00:37:43 Oye, tiget, tiget, tiget. Oye, sandali, aray ko.
00:37:46 Ito naman, ba't na mahiya ka pa?
00:37:48 E, mag-shota na tayo e. So, pati na.
00:37:50 O, sige na nga, sige na nga. Ikaw rin tayo.
00:37:53 Gusto mo lang ngayon, ha? So, hindi mo sinasabi ko, ha?
00:37:56 Sige na, maham.
00:37:57 Tsaka bibili mo kamaraman.
00:37:58 [music]
00:38:05 Si Ronnie ang naging unang seryosong karelasyon ni Ethel na nagpasaya sa kanya ng lumisan.
00:38:11 Ngunit ang kasiyang yun ay panandaliang lamang.
00:38:15 Dahil hindi nagtagal, lumabas rin ang tunay na ugali ni Ronnie.
00:38:20 Ronnie, ano ba? Hindi ko nga kilala yun e.
00:38:22 Aray ko, nasasaktan ako.
00:38:25 Hindi mo kakilala? Hindi mo kakilala binibigyan ka ng bulaklak?
00:38:28 E, ano magagawa kung may mga ganun sa likang customers?
00:38:31 Ang hina mo na maumintindi.
00:38:33 Aminin mo na kasi, ha?
00:38:35 Aminin mo na kasi, naliligaw sa'yo yung lalaki niyo.
00:38:37 Kitang-kita ko, tumataan mo isa sa bar, lagi.
00:38:39 Ano ba? Praneng ka?
00:38:41 Anong praneng?
00:38:43 Ha?
00:38:44 Hindi ako praneng!
00:38:45 Wala ka bang makikinabang sa tanda mo, ha?
00:38:47 Ako lang! Ako lang!
00:38:50 Lali!
00:38:51 Magkapagalap dito!
00:38:55 Lali!
00:38:57 Ronnie, tama na!
00:39:02 Tigilan niyo na! Ayoko na!
00:39:04 Ano? Ano? Ano? Tigilan!
00:39:07 Ikaw mo magtigil! Ano pa kala mo sa'kin?
00:39:10 Ganun-ganun mo lang, pakakalasan! Ha?
00:39:12 Ayoko na, Ronnie! Ano gagawin mo sa'kin? Isang tali mo ako?
00:39:16 Una na mo nasa, una na mo nasa! Ikaw ko sa'kin na para malawad ka!
00:39:20 Anong puron ko! Anong puron ko! Anong puron ko!
00:39:24 Hawa ka na! Anong puron ko! Anong puron ko!
00:39:27 Anong puron ko!
00:39:29 Ano ba? Ano ba? Anong puron ko!
00:39:33 Anong puron ko!
00:39:36 [Music]
00:39:39 [Music]
00:39:41 [Music]
00:39:44 [Music]
00:39:46 [Music]
00:39:52 [Music]
00:39:57 [Music]
00:40:03 [Music]
00:40:10 [Music]
00:40:12 [Music]
00:40:16 [Music]
00:40:21 Dahil sa sobrang pagsiselos ni Ronnie, halos araw-araw pumag-away ang dalawa hanggang umabot sa sokdulan ang lahat.
00:40:36 Hindi na kumari, buto na na hiniwalay mo yung Ronnie niyan ha? Diyos ko, grabe!
00:40:39 Pagkasakay ko pala yung book. Diyos, oh!
00:40:41 Tamayin disisyon mo, tamayin! Sayang ang gwapo naman niya!
00:40:44 Ay, nariyo!
00:40:46 Oh nga pala si ano, si Bato, si Ray! Hinahanap ka!
00:40:51 Oh, bakit? Ano naman dawang kailangan sa'kin? Hitad na yun.
00:40:54 Ano ka ba? Magja-Japan? Kailangan to niya ng partner!
00:40:57 Ikaw ang gusto niya kasama at three months nang marin ko nang umarti naman!
00:41:00 Pa'to mo na kuha arti? Sino ba naman tatanggap sa Gratia?
00:41:03 Ay, alam mo naman, gusto kong gusto kong magja-Japan. Nung pag-
00:41:05 Kaya nga.
00:41:06 Pangarap ko nga yan eh!
00:41:07 Alam mo, ilang beses na nga ako nag-apply eh. Lagi lang ako project.
00:41:10 Ano?
00:41:12 Lagi lang ako project.
00:41:14 Anong project?
00:41:15 Bakit mo nagsabihin reject?
00:41:17 Alam mo, friend, ang tanga-tanga mo.
00:41:19 Ay, matalino ka eh!
00:41:21 Grabe!
00:41:22 Ang boba-boba, iba ka!
00:41:24 Salamat!
00:41:25 Ay, may naisip ako!
00:41:26 Ay, may naisip!
00:41:27 Ay, ang ganda nito!
00:41:29 Dahil sa pagiging boba mo!
00:41:32 Alam mo na ang pangalan mo kay friend.
00:41:33 Ethel Buba.
00:41:35 Tatlong buwang nagtrabaho si Ethel sa Japan bilang singer sa iba't-ibang bars doon.
00:41:41 Sa wakas, natupad na rin ni Ethel ang matagal na niyang pinapangarap.
00:41:46 Kaya naman, sinamantala niyang pagkakataon.
00:41:49 Maganda ang ibinungan ng kanyang pagsusumikap.
00:41:52 Nakaipon siya ng malaking halaga at nakabili na isang bagong bahay para sa kanyang mga kapatid.
00:41:59 Nanooy! Isa-isa na rin niyang nakuha.
00:42:02 Ate, dito na ba tayo titira?
00:42:04 Oo, dito na kayo titira.
00:42:08 Sinerte ating yung pagsapan eh.
00:42:10 Dito na ang pinundar ko.
00:42:12 Sana kasama sila, Kuya Bernard.
00:42:16 Kaya magalala.
00:42:20 Pukunin ko din sila.
00:42:21 Kakasama-sama na tayo ulit.
00:42:25 Natrabaho mo mabuti para makuha ko pa mga kuya niyo kay Jepete.
00:42:29 Ang galing talaga ni ate.
00:42:32 Gana.
00:42:35 Nang mga panahon ito, unti-unti na rin nakikilala si Ethel dahil sa pagiging kampion mo sa iba't-ibang scene control sa TV.
00:42:45 Naging sikat din siya, scene along master sa iba't-ibang comedy bars.
00:42:51 Dito, natuklasan ni Ethel na may angkilingin pala siyang karto sa pagpapatawak.
00:42:56 Ayan, may request dahil akala ko yung waiter ba he will erect a wares.
00:43:00 Ayan, may request dahil akala ko yung waiter ba he will erect a wares.
00:43:02 May request daw na bayang magiliw.
00:43:04 Niloloko ko nitong...
00:43:06 Aba niloloko mo ako.
00:43:08 Hali ka rito, abang ako ito mapagulungan.
00:43:10 Niloloko niya eh.
00:43:12 Hindi na, hindi ko lang maintidihan kung naliliitan ka sa akin.
00:43:15 Naliliitan ka ba sa akin at tinahamon mo ako?
00:43:19 Aba't, teka mukha pang maliit ito ah?
00:43:21 O, ayan.
00:43:23 Nagpatuloy ang pagarangkada ng kariyo ni Ethel.
00:43:26 Ngunit ang higit na nanagagay ng malaking exposure sa ngayon
00:43:30 ay ang pagsalim sa programang Extra Challenge.
00:43:43 It's a promise na hanggang sa dumating,
00:43:46 ang bagong lalaki magpatulog mo sa puso ni Ethel.
00:43:51 Miss, magkano e?
00:43:56 Pwede 'to?
00:44:04 Excuse me.
00:44:05 O?
00:44:06 Natrya mo na ba 'to?
00:44:08 Hindi pa eh.
00:44:10 Subok mo, mapangod.
00:44:12 Talaga?
00:44:13 Bango 'no?
00:44:21 Kaya lang, mahal eh.
00:44:25 Bibinong ko para sa'yo.
00:44:27 Ha? Bibinong mo para sa'kin?
00:44:30 Yes.
00:44:31 Ibang klase naman kayong mga sales clerk dito 'no?
00:44:34 E, imbes na nagbibenta kayo ng pabango,
00:44:36 naglilibre kayo sa customers?
00:44:37 Actually, hindi ako sales clerk dito.
00:44:41 Hindi ako dito nagtatrabaho.
00:44:42 Ay, sorry.
00:44:44 Hindi ko alam.
00:44:46 Anyway, I'm Rudy.
00:44:49 Rudy Fernandez?
00:44:51 Bilyacorta. Ikaw?
00:44:53 Ah, Ethel.
00:44:54 Hi, I'm Rudy.
00:44:56 Hi, I'm Ethel.
00:44:58 [Music]
00:45:19 Hindi naging mahirap para kay Ethel na mahalin si Rudy.
00:45:22 Malaki man ang agwat ng kanilang mga edad.
00:45:25 Natagpuan nila sa isa't-isa ang kaligayahang tila naging mahilap sa kanilang buhay.
00:45:30 Ngunit gaya ng ibang relasyon,
00:45:32 daraan din sa matinding pagsubok ang kanilang pagsasama.
00:45:37 Hoy, basta mamaya ah.
00:45:39 Huwag mong kalimutan, sunduin mo ko.
00:45:41 Oo ba? Basta galingan mo.
00:45:44 Una na ako.
00:45:47 Ingat!
00:45:50 [Indistinct chatter]
00:45:56 Ethel, ano ba talaga ang trabaho ng diyowa mo?
00:45:59 Tourist guide. Bakit ba?
00:46:02 Sigurado ko ba ang turista sinasamahan niya? Baka naman yung babae, no?
00:46:06 Hoy, Lali, huh? Huwag kang ganyan, huh? Ayoko ng ganyang biro.
00:46:09 Hindi kasi, may... may... ayosan na sabihin sa'yo ito, pero...
00:46:13 Ah, yung kaibigan ko, kinala si Rudy.
00:46:15 Sa... pasig ba siya umuwi?
00:46:19 Hindi, balintuelan.
00:46:20 Mali-mali ka.
00:46:22 Hindi, imposible. Kasi yung kapig... hindi pwede magkamali yung kaibigan ko, eh.
00:46:25 Noong siya umuwi, may inuwian siya sa pasig.
00:46:28 Oo, eh, ano naman ngayon?
00:46:30 Ethel, hindi pwede magkamali yung friend ko.
00:46:34 Nakita niya mismo, eh.
00:46:36 Meron siya inuwian sa pasig, tapos tuwing...
00:46:40 Sabihin ko na nga lang, may babae,
00:46:45 may matang mata na sumasalubong sa kanya, asawa't anak na yung Ethel.
00:46:50 Tiyawalay man sa asawa at may anak na,
00:46:59 nagawa pa rin patawarin ni Ethel si Rudy, matapos siyang malaman ang nakaraan ito.
00:47:05 Di nagtagal, inalukri ni Rudy si Ethel ng kasal.
00:47:10 Ngunit di inakala ni Ethel na ang alok na iyon ang susubok sa pagsasama nila ni Rudy.
00:47:16 Hindi ko kaya mawala ang mga kapatid ko.
00:47:21 Hindi ko kaya ang pinagagawa mo sa akin.
00:47:25 Ethel, malalaki na sila. Kaya na nilang alagaan ang sarili nila.
00:47:30 Buong buhay mo, umahasa sila sa'yo.
00:47:34 Ngayon na pwede na tayo magkaroon ng sarili natin, pamilya.
00:47:39 Tingin ko, dapat lang magkanya-kanya na tayo.
00:47:41 Alam mo kung gano'n ko, pinaglaban at pinaghirapan ang mga kapatid ko.
00:47:49 Magkasama-sama lang kami ulit.
00:47:51 Pero sana, intindihan mo rin naman ako.
00:47:53 Meron akong mga plano para sa ating dalawa.
00:47:56 Meron akong naman ang lupa sa kalambang.
00:47:59 Gusto ko, doon tayo titira, doon tayo bubuko ng pamilya.
00:48:04 Mga kapatid ko yun!
00:48:08 Sila lang ang pamilya ko.
00:48:10 Pinaghirapan ko at pinaglaban ko magkasama kami ulit.
00:48:16 Ikaw, nung malamang kung may anak at may asawa ka, diba tinanggap kita?
00:48:24 Kahit tinago ko sa akin yun ng matagal,
00:48:30 rudin mo ang kapatid ko.
00:48:33 Kung isa pa lang, alam mo na,
00:48:37 alam mo kung kailan kami naghiwalay.
00:48:40 Alam mo kung gano'n ko sila pinaglaban.
00:48:45 Tapos nasabihin mo sa akin,
00:48:48 hindi mo ko pakakasalan kung hindi ko sila iiwanan.
00:48:52 Anong kasi ka?
00:48:53 Ethel,
00:49:06 kung hindi mo magagawa,
00:49:08 hindi kita pinaglaban.
00:49:13 Sorry.
00:49:17 Umalis ka na.
00:49:20 Hindi na tuloy ang kasalan.
00:49:24 Umalis ka na!
00:49:28 Ano ba inaasay mo?
00:49:31 Ikaw ang bubuko! Umalis ka na, rudin!
00:49:34 Umalis ka na! Ayaw na kita makita, magdamod ka na, babalik!
00:49:37 Hindi mo kailangangagabi ng mga kapatid ko.
00:49:40 Pag-wala na tayo, umalis ka na!
00:49:44 Okay, okay!
00:49:46 [sobbing]
00:49:48 [sobbing]
00:49:50 [sobbing]
00:49:51 [sobbing]
00:49:57 [sobbing]
00:50:03 [sobbing]
00:50:09 [sobbing]
00:50:12 [sobbing]
00:50:14 [sobbing]
00:50:16 [sobbing]
00:50:19 [sobbing]
00:50:20 Anong kasalan?
00:50:24 Ayoko lang magpakasalan.
00:50:27 Kayaan kailangan mo na ka?
00:50:31 Ayoko lang.
00:50:34 Mga kapatid ko na, hindi iyo kong tanggapin mo.
00:50:42 Hindi mo pa kaya!
00:50:44 [sobbing]
00:50:47 [sobbing]
00:50:48 [screams]
00:50:52 Ayoko lang!
00:50:54 [sobbing]
00:50:55 [music]
00:50:56 [music]
00:51:01 [music]
00:51:05 [music]
00:51:07 [music]
00:51:09 [music]
00:51:11 [music]
00:51:13 [music]
00:51:15 [music]
00:51:17 [music]
00:51:19 [music]
00:51:21 [music]
00:51:24 [music]
00:51:25 [music]
00:51:27 [music]
00:51:29 [music]
00:51:31 [music]
00:51:33 [music]
00:51:35 [music]
00:51:37 [music]
00:51:39 [music]
00:51:41 [music]
00:51:43 [music]
00:51:45 [music]
00:51:47 [music]
00:51:49 [music]
00:51:52 [music]
00:51:53 [music]
00:51:55 [music]
00:51:57 [music]
00:51:59 Nabiguman sa pag-ibig, patuloy naman sa pag-alagwa ang kariyo ni Ethel sa televisyon.
00:52:06 Samuli niyang pag-sali sa Extra Challenge, napili siya bilang isa sa mga bagong partner ng host na si Paulo Vidiones.
00:52:16 Pag-comment host din siya sa showbiz program na S-Files at napasama rin sa cast ng sitcom na All Together Now.
00:52:25 [silence]
00:52:31 [car driving]
00:52:37 [car driving]
00:52:39 [car door opening]
00:52:41 [car door closing]
00:52:43 [car door closing]
00:52:45 [car door closing]
00:52:47 [car driving]
00:52:54 [silence]
00:53:01 [speaking Filipino]
00:53:03 [silence]
00:53:06 [speaking Filipino]
00:53:08 [silence]
00:53:19 [speaking Filipino]
00:53:27 [silence]
00:53:35 [speaking Filipino]
00:53:37 [silence]
00:53:40 [speaking Filipino]
00:53:42 [silence]
00:53:46 [speaking Filipino]
00:53:49 [silence]
00:53:59 [speaking Filipino]
00:54:01 [silence]
00:54:06 [speaking Filipino]
00:54:08 [music]
00:54:14 [speaking Filipino]
00:54:41 [music]
00:54:45 [speaking Filipino]
00:54:59 [speaking Filipino]
00:55:28 [speaking Filipino]
00:55:39 [speaking Filipino]
00:55:53 [speaking Filipino]
00:56:03 [speaking Filipino]
00:56:14 [speaking Filipino]
00:56:17 [speaking Filipino]
00:56:46 [speaking Filipino]
00:56:52 [speaking Filipino]
00:57:00 [speaking Filipino]
00:57:05 [speaking Filipino]
00:57:15 [speaking Filipino]
00:57:17 [speaking Filipino]
00:57:19 [speaking Filipino]
00:57:21 [speaking Filipino]
00:57:23 [speaking Filipino]
00:57:25 [speaking Filipino]
00:57:27 [speaking Filipino]
00:57:29 [speaking Filipino]
00:57:31 [speaking Filipino]
00:57:33 [speaking Filipino]
00:57:35 [speaking Filipino]
00:57:37 [speaking Filipino]
00:57:39 [speaking Filipino]
00:57:41 [speaking Filipino]
00:57:44 [speaking Filipino]
00:57:45 [speaking Filipino]
00:57:47 [speaking Filipino]
00:57:49 [speaking Filipino]
00:57:51 [speaking Filipino]
00:57:53 [speaking Filipino]
00:57:55 [speaking Filipino]
00:57:57 [speaking Filipino]
00:57:59 [speaking Filipino]
00:58:01 [speaking Filipino]
00:58:03 [speaking Filipino]
00:58:05 [speaking Filipino]
00:58:07 [speaking Filipino]
00:58:09 [speaking Filipino]
00:58:12 [speaking Filipino]
00:58:13 [speaking Filipino]
00:58:15 [speaking Filipino]
00:58:17 [speaking Filipino]
00:58:19 [speaking Filipino]
00:58:21 [speaking Filipino]
00:58:23 [speaking Filipino]
00:58:25 [speaking Filipino]
00:58:27 [speaking Filipino]
00:58:29 [speaking Filipino]
00:58:31 [speaking Filipino]
00:58:33 [speaking Filipino]
00:58:35 [speaking Filipino]
00:58:37 [speaking Filipino]
00:58:40 and we really hope that it will come soon for you.
00:58:43 Thank you very much.
00:58:45 Despite the sadness he experienced in his life,
00:58:48 Ethel continues to inspire us with his outstanding talent
00:58:53 in singing and laughing.
00:58:55 It is true that people like him,
00:58:58 despite their bitter experiences,
00:59:01 still manage to bring joy to their fellowmen.
00:59:05 Perhaps this is also what will prove
00:59:08 how determined Ethel is in the face of trials
00:59:12 and no matter how hard it is,
00:59:14 in the end, Ethel will always be the winner.
00:59:18 I am Mel Tiangco,
00:59:23 and this is the story of each one of us.
00:59:25 Now, tomorrow, and forevermore.
00:59:29 âȘ Magpakailan man, hindi magbabago âȘ
00:59:37 âȘ Ang sinisigaw nitong aking puso âȘ
00:59:44 âȘ Magpakailan man, magpakailan man âȘ
00:59:51 âȘ
01:00:13 âȘ Narito ang pinig ko, tumatawag sayo âȘ