Rejet de l'eau de Fukushima : les pêcheurs japonais très inquiets
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00 C'est une opération décriée qui a commencé au Japon.
00:03 Le pays rejette depuis ce matin des milliers de mètres cubes d'eau dans la mer,
00:07 de l'eau contaminée au tritium, une substance radioactive héritage de Fukushima.
00:11 Bonjour Alexis Bréger, vous êtes notre envoyé spécial dans la région de Fukushima.
00:15 Comme prévu, l'opération de déversement a commencé ce matin.
00:19 Oui, ça y est, le déversement des eaux stockées a commencé.
00:25 Cela devrait durer pendant les 30 prochaines années.
00:28 Nous sommes ici à Iwaki, un port de pêche qui se situe à quelques dizaines de kilomètres de la centrale de Fukushima.
00:35 Et toute la journée, nous avons rencontré des locaux et notamment des pêcheurs.
00:39 Ce matin, un pêcheur amateur, par exemple, qui nous disait que lui n'était pas du tout préoccupé,
00:43 qu'il continuerait de pêcher et qu'il donnerait même ses poissons à ses petits enfants qui apparemment en raffolent.
00:50 Nous avons aussi rencontré un pêcheur professionnel qui, lui, pour le coup, était extrêmement mécontent,
00:55 qui ne tolérait pas que le gouvernement soit passé en force malgré les réticences de plusieurs acteurs et de plusieurs personnes locales ici.
01:02 Les coopératives de pêcheurs continuent de s'opposer à ce rejet.
01:07 Cela faisait plusieurs années qu'ils l'avaient anticipé pour essayer de gagner leur confiance.
01:11 Le gouvernement japonais a mis en place un fonds de 500 millions d'euros pour leur venir en aide.
01:16 Mais manifestement, ce n'est pas assez pour les convaincre.
01:19 Les autorités nippones qui assurent qu'il n'y a pas de risque pour la santé ni pour l'environnement,
01:25 et on l'a bien compris, ces garanties, ces promesses ne rassurent personne ou presque.
01:30 Oui, de son côté, bien sûr, le gouvernement japonais a annoncé qu'il n'y avait plus aucun élément radioactif dans ses eaux,
01:40 qu'elles avaient été traitées à l'exception d'un élément, le tritium,
01:43 qui lui sera dilué dans d'immenses quantités d'eau salée.
01:46 Mais les pays voisins, et notamment la Chine, ont imposé des restrictions immédiatement.
01:52 Et du côté du gouvernement nippon, on dénonce une hypocrisie chinoise,
01:56 car selon Tepco, la société en charge du rejet, la Chine aurait déjà rejeté des niveaux de tritium en mer,
02:03 six fois supérieurs aux quantités annuelles prévues par la centrale de Fukushima.
02:07 Une guerre d'influence, mais une chose est sûre, 12 ans après l'accident,
02:11 même ici au Japon, Fukushima continue de rimer avec radioactivité.