Japon : le rejet de l'eau de Fukushima a commencé, la Chine renforce ses restrictions
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00 C'est une opération décriée qui a commencé au Japon.
00:03 Le pays rejette en effet depuis ce matin des milliers de mètres cubes d'eau dans la mer,
00:08 de l'eau contaminée.
00:09 Au tritium, c'est une substance radioactive héritage de Fukushima.
00:13 Le déversement va durer jusqu'en 2050.
00:17 Les autorités nippones assurent qu'il n'y a pas de risque pour la santé,
00:20 ni pour l'environnement.
00:21 Les Chinois eux s'insurent.
00:22 J'ai écouté Loukiciéla qui se trouve à Shanghai.
00:24 Pékin ne décolère pas.
00:28 L'océan n'est pas un égoût privé pour les eaux contaminées du Japon.
00:31 Ce sont les mots du ministère des Affaires étrangères chinois.
00:35 L'Agence internationale de l'énergie atomique approuve le rejet,
00:39 mais Pékin considère qu'il menace la santé de sa population.
00:42 En représailles, l'ambassadeur japonais a été convoqué à Pékin ce mardi.
00:47 La Chine va renforcer ses restrictions sur les produits alimentaires japonais.
00:51 Sur les réseaux sociaux, les internautes chinois demandent des mesures encore plus fermes.
00:55 Et ici, les commerçants et les consommateurs sont inquiets.
00:58 Cette pollution nucléaire va avoir beaucoup de conséquences.
01:03 Ça va causer des problèmes pour notre sécurité alimentaire.
01:06 Je ne suis pas rassuré,
01:07 même si les organismes internationaux disent qu'il ne faut pas s'inquiéter.
01:11 À cause du Japon, on va devoir changer de métier.
01:13 Personne n'achète.
01:15 Les clients ont peur d'être malades s'ils mangent des poissons pollués.
01:20 Les médias d'État aussi sont vent debout.
01:22 Le China Daily parle de monstres nucléaires.
01:24 Le Global Times de Godzilla.
01:25 Même si la communauté scientifique s'accorde à dire que le rejet ne pose pas de danger majeur.
01:31 La première victime, c'est l'industrie japonaise de la pêche,
01:33 très dépendante du marché chinois.
01:35 Hong Kong et Macao suspendent leurs importations de fruits de mer et de poissons
01:39 en provenance de dix préfectures japonaises.
01:41 En Chine continentale, ces importations ont déjà baissé de 30% au mois de juillet,
01:46 selon les autorités.