«Equalizer 3» et «La beauté du geste» : les sorties cinéma à ne pas manquer
ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Transcript
00:00 C'est le moment de retrouver notre monsieur cinéma, Olivier Benkay-Moon,
00:03 et vous nous avez sélectionné deux films qui sortent aujourd'hui même.
00:06 - Oui, et c'était pas facile, parce qu'il faut rien faire entre eux.
00:09 Il faut bien comprendre.
00:10 Il y a une grosse sortie, c'est Equalizer 3, le justicier en bon québécois.
00:15 Nous, on ne traduit pas les noms de titres américains.
00:18 - C'est dommage, je trouve.
00:18 - Je trouve ça dommage, mais c'est un autre débat.
00:21 Donc, vous avez déjà entendu parler de cette franchise Equalizer ?
00:24 - C'est Ansel Washington, c'est ça ?
00:26 - C'est Ansel Washington, qui a rapporté 400 millions de dollars dans le monde depuis 2014.
00:29 Écoutez.
00:30 - Je suis en train de comprimer le nerf médian.
00:33 Je suis au niveau 3.
00:35 Je vous déconseille le niveau 4.
00:38 - Aïe, aïe, aïe.
00:39 - Le niveau 4, les sphincterlaches.
00:44 C'est vrai, c'est dans le film.
00:46 - Le justicier.
00:47 - Je ne m'attendais pas à cette phrase.
00:48 - Je ne m'attendais pas à ce résultat-là dans le film.
00:52 Le justicier, ancien mari de professionnel, des actions discrètes et létales,
00:56 en gros c'est un tueur capable d'abattre 15 brutes russes en quelques secondes.
00:59 Le coup du nerf médian, c'est l'appétiseur.
01:01 Lui, c'est plutôt coup de pistolet, coup de pied, mitraillette, hache en travers de la tronche,
01:05 couteau planté dans la gorge, tesson de bouteille dans l'oeil,
01:08 gicle de sang, etc.
01:10 Il y a des traces partout sur les murs.
01:12 Ce troisième Equalizer se déroule dans le sud de l'Italie.
01:17 Et qui dit sud de l'Italie, dit...
01:19 - La mafia.
01:21 - Ces gens sont un cancer qui ne se soigne pas.
01:24 - J'adore ces voix.
01:26 - J'aurais aimé des lasagnes moi, mais c'est bien aussi.
01:28 - Les traductions françaises c'est bien aussi, les dublages français.
01:30 Le spectateur va plonger dans la violence d'une famille qui contrôle tout,
01:33 qui raquette, qui trafique de la drogue, qui pourrit la vie des gens.
01:36 Tout ça se passe près de Naples, sauf que notre héros, pour diverses raisons,
01:39 se retrouve en retraite, mais il a beaucoup tué avant.
01:42 Pas loin, dans un village de cartes postales,
01:45 genre accroché à un rocher, vue sur la mer, joli Trattoria, etc.
01:49 Mais la Camorra, la Camorra a envie de s'emparer de ce petit paradis
01:53 pour faire des hôtels de luxe, des casinos,
01:55 et là, il n'est pas du tout content de le justifier.
01:58 Et il va faire ce qu'il sait faire, massacrer tous les dégâts.
02:01 - La police a trouvé plusieurs cadavres dans une ferme en Sicile.
02:04 C'est vous ?
02:06 - Non !
02:08 - C'est tellement too much, tellement violent,
02:11 que parfois c'est risible, heureusement,
02:13 parce que pour moi, il y a beaucoup trop de sang.
02:15 Enfin, il y a Denzel Washington, sort de Denzel Washington,
02:18 qui joue tout le film avec une tête comme si on l'avait bouffé son 4 heures,
02:21 un grand acteur américain, un immense acteur américain,
02:23 il a 68 ans aujourd'hui, et il commence à rentrer dans le club
02:26 des vétérans, des héros de films d'action,
02:28 même si on dit que ce troisième volet sera le dernier de la série Equalizer.
02:33 - Et puis juste un tout petit mot d'un autre film que vous avez aimé,
02:35 c'est La beauté du geste.
02:37 - La beauté du geste et le beau geste dont il est question,
02:39 c'est la boxe, c'est l'anti-hockey, ce film.
02:42 Vous avez compris que c'était de la boxe japonaise ?
02:48 - Oui.
02:49 - Le personnage principal s'appelle Keiko, c'est une jeune femme qui est sourde,
02:52 qui est née sourde, elle vit dans un minuscule appartement
02:55 qu'elle partage avec son frère, elle a un travail de femme de ménage
02:57 dans un hôtel de Tokyo, mais sa passion, c'est la boxe.
03:00 Et le film raconte ses séances d'entraînement,
03:02 ses enchaînements parfaits, et en même temps,
03:04 ses combats douloureux, elle est petite,
03:06 elle n'a pas d'allonge, elle n'est pas rapide,
03:08 elle prend des bons bourpifs tout le temps, et pourtant elle gagne.
03:10 J'aime beaucoup ce film parce que c'est le contre-fantasme du Japon.
03:13 D'abord, c'est le contre-fantasme du film de boxe,
03:15 et c'est le contre-fantasme du Japon,
03:17 on a toujours une image hyper techno, hyper connectée,
03:19 là c'est un Japon des petites gens, des travailleurs,
03:22 de l'abnégation, de la souffrance, du doute,
03:24 c'est vraiment, encore une fois, l'anti-film de boxe,
03:26 c'est un film de boxe à grande sensibilité, si vous préférez,
03:28 et c'est ce qui le rend intéressant, la beauté du geste,
03:30 un uppercut en plein cœur, si j'avais le talent d'écrivain de l'autorité.
03:34 - La beauté du geste à voir donc en salle ce mercredi.
03:38 - On parlait de la mafia, vous savez ce que ça veut dire, mafia ?
03:41 C'est un acronyme en fait.
03:42 - Ah bon ?
03:43 - C'est-à-dire "Morte alla Francia Italiana",
03:45 bon, ça veut juste dire "mort à tous les français".
03:47 - Ah, sympa !
03:48 - Non mais c'est bon, vu qu'on en parlait,
03:49 autant rendre hommage à ce joli mot.
03:51 - Je suis du Lacan, mon Rousse !
03:52 - Pour un instant, la suite de Culture Média avec Yvan Jablonka,
03:55 on parle de Goldman évidemment.