Wـhy Rـ U 2023 ep 6 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 Let's be friends.
00:02 If you thought kissing was a second
00:04 since you bumped into Kim Kyuho,
00:06 please make this a reality.
00:08 You keep following me around and bothering me.
00:10 They think we're dating.
00:12 Dating?
00:13 Didn't you know?
00:16 Sunwoo is a Korean MBC.
00:19 If he works that much,
00:20 when will he grow up?
00:22 Sunwoo, can we break up?
00:25 You go to school to piss me off, right?
00:27 You're like a real friend.
00:30 Sunwoo, do you want me to film you?
00:32 Why?
00:34 Because I like you.
00:35 I think the novel is becoming a reality.
00:38 I'm so mad that Kim Kyuho enjoys what I hate.
00:41 I like you.
00:43 What about you?
00:45 Why does he carry around a keyring?
00:49 Why are you overdoing it?
00:52 If you're going to be like that,
00:54 I'll have to film a movie that's going to be a joke for the rest of my life.
00:56 Sunwoo, can you teach me how to act?
00:58 Teach you how to act?
01:00 Dohyun,
01:06 you said you had something to say.
01:08 What is it?
01:11 Hey, Oh Sunwoo.
01:15 Yeah.
01:18 Sit down.
01:23 I'm not good at it.
01:25 Am I not good at it?
01:31 I'm crying.
01:37 Whoever I meet,
01:44 I feel sorry for you.
01:46 You tend to look at me too well.
01:51 I've lost my objectivity, so I don't ask.
01:55 Sunwoo,
01:58 do you like me a lot?
02:00 Yoo Kyung?
02:04 He's the one I need right now.
02:12 Why?
02:16 Are you jealous that you're getting closer to me these days?
02:19 I'm the closest to you.
02:21 My good Sunwoo.
02:23 Don't tell Jung Hyewon.
02:27 Don't do it.
02:32 Okay.
02:33 You'll be upset again.
02:35 (I'm sorry, I'm sorry.)
02:37 (I'm sorry, I'm sorry.)
03:05 Sunwoo,
03:07 I want to get along with you again.
03:09 What do you want to do with me?
03:16 Why are you so selfish?
03:22 I confessed that I liked you.
03:26 That...
03:29 I made it hard for you to say that.
03:35 I can't get along with you.
03:37 I don't know how I feel.
03:52 I don't know how I feel.
03:55 I just don't want to be far from you.
04:00 I don't want to be far from you.
04:02 Take your time to play with my feelings.
04:09 Look back at yourself.
04:14 (I'm sorry, I'm sorry.)
04:16 At the beginning of this part,
04:33 if I ask you to break up,
04:35 I think it's better for you to say it right away.
04:38 I was wondering when you'd say it.
04:41 Like this.
04:43 Are you listening?
04:45 Lee Won.
04:46 If you're going to talk nonsense,
04:48 be quiet and look at the script.
04:52 Should I hit you on the cheek in the climax?
05:01 How is it?
05:02 Lee Won.
05:04 Let's shoot a movie together next semester.
05:10 I'll make everything you want to do.
05:13 What are you talking about next semester?
05:15 What do you think will happen?
05:17 You said you didn't like my acting.
05:19 I recognized you first.
05:22 No.
05:24 Sunwoo recognized me first.
05:28 Lee Won.
05:32 Stop calling me, please.
05:38 (I'm sorry, I'm sorry.)
05:40 Do you want to come to my house?
05:48 Why would I go to your house?
05:51 The DVD you wanted to see is at my house.
05:55 We have to do the final assignment together.
05:59 You posted it on Instagram because you missed it.
06:05 I have it.
06:06 It's at my house.
06:10 Wow, this is really good.
06:16 Eat more.
06:22 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:23 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:24 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:25 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:26 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:27 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:28 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:29 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:30 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:31 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:32 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:33 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:34 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:35 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:36 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:37 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:38 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:39 This...
06:40 It's not a date, is it?
06:42 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:43 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:44 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:45 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:46 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:47 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:48 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:49 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:50 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:51 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:52 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:53 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:54 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:55 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:56 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:57 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:58 (I'm sorry, I'm sorry.)
06:59 (I'm sorry, I'm sorry.)
07:00 (I'm sorry, I'm sorry.)
07:01 Let's go.
07:02 Why are you paying for it?
07:03 You're making me confused.
07:14 What's confusing?
07:15 I said it in my head.
07:16 How do you understand?
07:17 You looked confused.
07:18 I thought you were acting.
07:19 You looked like the main character of the novel.
07:20 Send me your account number.
07:21 I told you I'd buy it for you.
07:22 Why?
07:23 What's wrong with you?
07:43 I'm sorry.
08:03 I'm sorry.
08:23 I'm sorry.
08:33 I'm sorry.
08:43 I'm sorry.
08:53 I'm sorry.
09:04 I only sell one.
09:08 I only like you now.
09:13 I'm done.
09:18 If it's not a novel, can it get this close so quickly?
09:30 Do you want something to drink?
09:32 It's time for you to drink coffee.
09:34 How do you know that?
09:36 I saw it on Invi.
09:39 You don't have to sell it.
09:42 No.
09:54 What kind of Gaon did you put on?
10:08 If it's torn, report it.
10:11 It's just a scribble.
10:12 I did it.
10:17 You're going to be famous now.
10:25 I'm going to report it.
10:27 I'm going to report it.
10:37 I'm going to report it.
10:47 I'm going to report it.
10:57 The cell phone rang loudly.
11:00 I knew it was instinct.
11:03 Ji-ho is the only one who can make a video call at this time.
11:07 I'm going to call you.
11:13 Ji-ho unbuttoned his shirt.
11:21 Why do you unbutton your shirt when you're on the video call?
11:27 What are you looking at?
11:32 Why are you taking off your shirt?
11:35 You must have taken it off because you were frustrated.
11:38 What's wrong with you?
11:42 What's wrong with you?
11:43 Why?
11:44 What's wrong with you?
11:49 Stop thinking about it.
11:59 What are you doing?
12:04 What's the time?
12:12 Did you go home well?
12:16 Thank you for today.
12:20 Do you want to video call?
12:21 Do you want to video call?
12:37 Ji-won.
12:39 What is this?
12:49 What is this?
12:59 Why do you keep spacing out?
13:15 Did I?
13:17 You're still like that.
13:21 Is it because there's not much time left?
13:23 Yeah, you must be out of your mind.
13:29 Aren't you dating?
13:35 Wow, I'm impressed.
13:37 Are you asking me that now?
13:39 What are you talking about?
13:41 You've never asked me a personal question.
13:44 Am I the first one?
13:47 Right?
13:50 I'm going to brag to my sister-in-law and my brother-in-law.
13:58 Excuse me.
14:00 Can you give me your number?
14:05 Oh, number?
14:11 Thank you.
14:39 I'll wait for your order.
14:41 What are you doing after this?
14:46 Iced Americano.
14:51 What?
14:53 Did you get your number?
14:55 I'm sorry.
14:57 I don't think it's the first time you've been given a number.
15:01 Here you go.
15:08 Do-yeon...
15:13 Do-yeon?
15:15 Why?
15:19 No.
15:29 I'm sorry.
15:54 What's going on?
15:57 I'm here.
16:00 Oh, thank you.
16:03 Are you done today?
16:05 Shall we?
16:06 Where?
16:07 In front of here.
16:13 Why don't you do what you used to do?
16:15 I've seen Kim Ji-hyo buy drinks at other people's filming sites.
16:18 Shut up and eat quietly.
16:21 Boyfriend is more important than motivation.
16:23 But again?
16:25 How important is it to be a boyfriend with a motive?
16:28 Lee Won-hee was good at acting.
16:30 I saw her acting for the first time today.
16:32 It was okay.
16:34 I've been talking about Lee Won-hee all the time.
16:37 It's because no one's concentrating.
16:39 Young, handsome, good at acting.
16:41 There's no such actor.
16:43 Even if there is, they don't take short films.
16:45 They're all dancing in the basement practice room.
16:48 I have to use it before I graduate.
16:51 Shall we do it together next semester?
16:53 No, I did it first.
16:55 I need a handsome actor, too.
16:58 Hey!
17:00 Give me Lee Won-hee's number.
17:02 I'm going to text her that she did a good job today.
17:06 What's good about it?
17:10 You've got a lot of actors like that.
17:12 You can find it somewhere else.
17:14 Isn't Lee Won-hee okay?
17:18 I'm saying this for the work.
17:21 Just use another actor.
17:23 I thought you were doing well because you were rumored to be dating.
17:27 People don't change.
17:29 Anyway, this guy has high standards.
17:32 Oh, right.
17:33 You went to the movie festival a lot last year.
17:36 If it's good, buy me a drink instead of a drink like this.
17:39 I'm so annoyed.
17:41 Call today?
17:43 Call!
17:45 Call!
17:47 Do you want something else?
18:09 Why are you here?
18:12 Because you're filming.
18:14 What does my shooting have to do with you?
18:19 What's wrong?
18:25 You're a good actor.
18:33 Don't direct, be an actor.
18:36 What's wrong with you?
18:39 What's wrong with you, Yoo-won?
18:50 What's wrong with you?
18:53 This is how we used to be.
18:56 You said you liked it.
19:04 What's wrong with you?
19:07 How can I react?
19:10 Do you want to see me curse and get annoyed?
19:14 I hate you.
19:15 I really hate you.
19:18 Are you done now?
19:21 Why don't you like it?
19:25 Just.
19:28 Don't just say it.
19:33 If you tell me why, I'll fix it.
19:38 There's no reason for nothing.
19:41 Sun-woo, what should I do?
19:48 Why?
19:49 I got a call from the kids at the art academy.
19:51 The landlord said he couldn't rent the place.
19:54 What?
19:56 We've rented all the equipment.
19:58 I've got all the staff's schedules, so I can't change my schedule.
20:01 If you say no all of a sudden,
20:04 Where do we get the set right now?
20:07 Just once.
20:09 Can you think about it again?
20:12 Hello?
20:16 Hello, boss.
20:19 (Phone ringing)
20:22 Hello?
20:39 Where are you?
20:42 I'm going to think about it for a second.
20:45 I'm going crazy.
20:48 I'll pay for the equipment rental.
20:51 Should I postpone the schedule for a few days?
20:53 I'll talk to the staff.
20:56 Let's think about it for a second.
21:02 (Phone ringing)
21:11 Sunwoo.
21:17 Take it at my house.
21:20 If you like it, I'm fine.
21:26 Sunwoo.
21:30 Huh?
21:33 I can do it here.
21:36 See you tomorrow.
21:39 Please.
21:41 Okay.
21:43 I'll go.
21:46 Okay.
21:49 (Door closing)
21:52 (Door opening)
21:55 (Door closing)
22:24 Sunwoo.
22:27 Do you still like me?
22:34 Then we...
22:48 Our memories...
22:51 Shall we date?
22:57 No.
23:01 I'll wait until it's over.
23:17 Let's go together.
23:20 There is no one in this country who likes you.
23:25 (Cheering)
23:28 Why do I hate it?
23:34 I'm good, too.
23:35 Where do you live?
23:37 You know where you live.
23:39 I know.
23:41 Why are you asking me?
23:43 Kim Ji-won doesn't have class today.
23:45 I'm sick.
23:47 A cold?
23:48 Wait.
23:49 Five minutes.
23:51 Why are you mad at me?
23:54 If you don't want to, avoid it.
24:00 I saw it in a drama.
24:03 If you look at each other for 10 seconds,
24:06 They can check each other's feelings.
24:10 10
24:13 9
24:16 8
24:19 7
24:22 6
24:25 5
24:28 4
24:31 3
24:34 2
24:37 1
24:40 I hate you.
24:43 I really hate you.
24:46 What do you hate?
24:48 There's no such thing as just.
24:52 (Cheering)
24:56 (Cheering)
24:59 (Cheering)
25:02 (Cheering)
25:06 (Cheering)
25:09 (Cheering)
25:13 (Cheering)
25:17 (Cheering)
25:20 (sad violin music)
25:23 (sad violin music)
25:26 (sad violin music)
25:29 (sad violin music)
25:31 (sad violin music)
25:34 (sad violin music)
25:37 (sad violin music)
25:40 (sad violin music)
25:43 (sad violin music)
25:46 (sad violin music)
25:49 (sad violin music)
25:52 (sad violin music)
25:55 (sad violin music)
25:58 (sad violin music)
26:01 (speaking in foreign language)
26:04 (speaking in foreign language)
26:08 (speaking in foreign language)
26:12 (speaking in foreign language)
26:16 (speaking in foreign language)
26:20 (upbeat music)
26:23 (speaking in foreign language)
26:34 (speaking in foreign language)
26:50 (upbeat music)
26:52 (singing in foreign language)
27:01 (upbeat music)
27:17 (upbeat music)
27:20 (speaking in foreign language)
27:37 (speaking in foreign language)
27:41 (sad music)
28:03 (sad music)
28:05 (sad music)
28:08 (sad music)
28:10 (sad music)
28:13 (sad music)
28:15 (sad music)
28:17, (sad music)
28:22 (sad music)
28:24 (speaking in foreign language)
28:52 (upbeat music)
28:54 (sad music)
28:57 (sad music)
29:00 (popping)
29:02 (sad music)
29:04 (kissing)
29:14 (sad music)
29:17 (upbeat music)
29:28 (upbeat music)
29:31 (upbeat music)
29:34 (phone ringing)
29:54 (speaking in foreign language)
30:01 (speaking in foreign language)
30:05, (upbeat music)
30:10 (speaking in foreign language)
30:14 (bell ringing)
30:28 (upbeat music)
30:33 (upbeat music)
30:36 (upbeat music)
30:38 (upbeat music)
30:41 (speaking in foreign language)
31:08 (phone ringing)
31:11 (phone ringing)
31:14 (phone ringing)
31:17 (phone ringing)
31:20 (speaking in foreign language)
31:24 (speaking in foreign language)
31:28 (speaking in foreign language)
31:32 (speaking in foreign language)
31:36 (speaking in foreign language)
31:40 (speaking in foreign language)
31:44 (speaking in foreign language)
31:48 (speaking in foreign language)
31:52 (speaking in foreign language)
31:57 (speaking in foreign language)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (upbeat music)
32:07 (speaking in foreign language)
32:13 (students speaking in foreign language)
32:29, (speaking in foreign language)
32:34 (students speaking in foreign language)
32:38, (speaking in foreign language)
32:43 (speaking in foreign language)
32:47 (phone ringing)
33:09 (phone ringing)
33:11 (speaking in foreign language)
33:20 (speaking in foreign language)
33:31 (speaking in foreign language)
33:35 (soft music)
33:38 (speaking in foreign language)
33:46 (speaking in foreign language)
33:50 (soft music)
33:52 (speaking in foreign language)
34:05 (soft music)
34:07 (speaking in foreign language)
34:35 (laughing)
35:03 (speaking in foreign language)
35:07 (speaking in foreign language)
35:11 (speaking in foreign language)
35:16 (sighing)
35:18 (speaking in foreign language)
35:22 (speaking in foreign language)
35:27 (speaking in foreign language)
35:30 (speaking in foreign language)
35:35 (speaking in foreign language)
35:39 (speaking in foreign language)
35:43 (soft music)
36:08 (phone ringing)
36:10 (speaking in foreign language)
36:22 (phone ringing)
36:24 (soft music)
36:48 (speaking in foreign language)
36:52 (soft music)
36:54 (speaking in foreign language)
37:16 (speaking in foreign language)
37:20 (speaking in foreign language)
37:24 (speaking in foreign language)
37:28 (speaking in foreign language)
37:32 (speaking in foreign language)
38:00 (soft music)
38:03 (speaking in foreign language)
38:13 (speaking in foreign language)
38:18 (speaking in foreign language)
38:22 (phone ringing)
38:26 (speaking in foreign language)
38:30 (speaking in foreign language)
38:34 (speaking in foreign language)
38:38 (speaking in foreign language)
38:44 (speaking in foreign language)
38:57 (soft music)
39:03 (speaking in foreign language)
39:07 (speaking in foreign language)
39:11 (soft music)
39:13 (speaking in foreign language)
39:20 (speaking in foreign language)
39:24 (soft music)
39:27 (speaking in foreign language)
39:31 (soft music)
39:34 (soft music)
40:01 (speaking in foreign language)
40:05 (soft music)
40:08 (speaking in foreign language)
40:13 (speaking in foreign language)
40:39 (soft music)
41:08 (soft music)
41:10 (speaking in foreign language)
41:30 (soft music)
41:32 (speaking in foreign language)
41:37 (speaking in foreign language)
41:41 (soft music)
41:44 (soft music)
41:48 (speaking in foreign language)
41:53 (soft music)
41:55 (speaking in foreign language)
42:02 (speaking in foreign language)
42:08 (soft music)
42:18 (soft music)
42:20 (speaking in foreign language)
42:36 (soft music)
42:38 (soft music)
43:07 (speaking in foreign language)
43:11 (speaking in foreign language)
43:25 (laughing)
43:36 (speaking in foreign language)
43:40 (phone buzzing)
43:55 (speaking in foreign language)
44:05 (phone buzzing)
44:08 (speaking in foreign language)
44:12 (speaking in foreign language)
44:16 (phone buzzing)
44:18 (speaking in foreign language)
44:22 (speaking in foreign language)
44:26 (phone buzzing)
44:30 (speaking in foreign language)
44:35 (speaking in foreign language)
44:39 (soft music)
44:41 (speaking in foreign language)
44:45 (soft music)
44:48 (speaking in foreign language)
44:51 (soft music)
44:54 (speaking in foreign language)
44:59 (soft music)
45:01 (speaking in foreign language)
45:07 (soft music)
45:09 (speaking in foreign language)
45:19 (soft music)
45:21 (speaking in foreign language)
45:26 (soft music)
45:52 (speaking in foreign language)
45:56 (speaking in foreign language)
46:00 (speaking in foreign language)
46:10 (soft music)
46:15 (soft music)
46:18 (speaking in foreign language)
46:37 (gun cocks)
46:40 (speaking in foreign language)
46:44 (speaking in foreign language)
46:49 (speaking in foreign language)
47:16 (soft music)
47:19 (speaking in foreign language)
47:24 (soft music)
47:44 (speaking in foreign language)
47:48 (soft music)
48:13 (speaking in foreign language)
48:17 (speaking in foreign language)
48:22 (sighs)
48:24 (speaking in foreign language)
48:29 (speaking in foreign language)
48:33 (speaking in foreign language)
48:37 (speaking in foreign language)
48:41 (speaking in foreign language)
48:45 (speaking in foreign language)
48:48 (screams)
49:14 (soft music)
49:16 (speaking in foreign language)
49:26 (laughs)
49:34 (soft music)
49:36 (speaking in foreign language)
49:56 (birds chirping)
49:58 (birds chirping)
50:01 (speaking in foreign language)
50:30 (laughs)
50:32 (speaking in foreign language)
50:36 (laughs)
50:38 (speaking in foreign language)
50:42 (soft music)
50:44 (speaking in foreign language)
50:48 (speaking in foreign language)
50:52 (speaking in foreign language)
50:56 (soft music)
50:59 (speaking in foreign language)
51:04 (speaks in foreign language)
51:25 (speaks in foreign language)
51:29 (speaks in foreign language)
51:33 (speaks in foreign language)
51:38 (speaks in foreign language)
51:41 (speaks in foreign language)
51:45 (speaking in foreign language)
52:11 (laughs)
52:13 (sighs)
52:16 (speaks in foreign language)
52:23 (speaks in foreign language)
52:27 (phone buzzing)
52:51 (phone buzzing)
52:54 (phone buzzing)
52:57 (speaks in foreign language)
53:03 (phone buzzing)
53:06 (soft music)
53:32 (birds chirping)
53:34 (speaks in foreign language)
53:46 (phone buzzing)
53:49 (phone buzzing)
53:52 (speaks in foreign language)
53:56 (phone buzzing)
54:00 (speaks in foreign language)
54:05 (phone buzzing)
54:07 (speaks in foreign language)
54:13 (speaks in foreign language)
54:17 (birds chirping)
54:21 (speaks in foreign language)
54:24 (birds chirping)
54:51 (soft music)
54:54 (speaks in foreign language)
54:58 (speaks in foreign language)
55:02 (soft music)
55:28 (speaks in foreign language)
55:32 (speaks in foreign language)
55:35 (speaks in foreign language)
55:40 (soft music)
55:43 (speaks in foreign language)
55:47 (speaks in foreign language)
55:50 (speaks in foreign language)
55:54 (soft music)
56:17 (speaks in foreign language)
56:21 (soft music)
56:23 (speaks in foreign language)
56:51 (soft music)
56:54 (sings in foreign language)
56:59 (sings in foreign language)
57:03 (sings in foreign language)
57:07 (sings in foreign language)
57:12 (sings in foreign language)
57:15 (sings in foreign language)
57:19 (sings in foreign language)
57:23 (sings in foreign language)
57:27 (sings in foreign language)
57:31 (sings in foreign language)
57:35 (sings in foreign language)
57:38 (sings in foreign language)
57:43 (sings in foreign language)
57:47 (sings in foreign language)
57:50 (sings in foreign language)
57:54 (sings in foreign language)
57:58 (gentle music)
58:00 [BLANK_AUDIO]