Miss Cradock est une aristocrate anglaise. À 40 ans, elle doit partir en voyage pour sa santé. Elle choisit la France pour son plus grand plaisir... Ou pas !
Lien pour lire en ligne le Journal de Miss Cradock : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1028087.texteImage
Pour soutenir la chaîne sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/lencyclope
ABONNEZ-VOUS !
Rejoignez-nous sur YouTube pour encore + de contenu : https://www.youtube.com/lencyclope
- INSTAGRAM : https://www.instagram.com/l.encyclope/
- TIKTOK : https://www.tiktok.com/@l.encyclope
Contact : lencyclopesevan@gmail.com
▬▬▬ VIDÉOS RECOMMANDÉES ▬▬▬
► Les Aventures du Baron de Münchhausen
https://youtu.be/rOsm7kedhR0
► Pourquoi les nobles portaient-ils des perruques ?
https://youtu.be/3G6ghdfCGYo
► Le Grand Tour, voyage initiatique pour jeunes aristocrates
https://youtu.be/BpRUjkro4Q8
► Le Chevalier d'Éon : L'espion travesti
https://youtu.be/_TSjBQDnOg8
► Les Sanson : Une famille de Bourreaux
https://youtu.be/NHkLagTXXEE
▬▬▬ SOURCES ▬▬▬
- Anna Francesca Cradock, Journal de Madame Cradock. Voyage en France, 1783-1786, traduit d’après le manuscrit original et inédit par Odile Delphin-Balleyguier, Paris, 1896
- Guillaume Garnier, « Le voyage de Madame Cradock en France (1783-1786) : salubrité et conditions de sommeil », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest
-Albert Babeau, Les voyageurs en France, depuis la Renaissance jusqu’à la Révolution, Firmin-Didot, Paris, 1928
▬▬▬ MUSIQUE ▬▬▬
Fable OST - Summer Fields
___________________________________
Deux frères, une passion : l'Histoire.
Anecdotes, légendes, folklore, venez découvrir ou redécouvrir l'histoire de France et d'ailleurs.
Si notre contenu vous plaît, n'hésitez pas à vous abonner, partager et nous donner votre avis dans les commentaires.
#MissCradock
Lien pour lire en ligne le Journal de Miss Cradock : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1028087.texteImage
Pour soutenir la chaîne sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/lencyclope
ABONNEZ-VOUS !
Rejoignez-nous sur YouTube pour encore + de contenu : https://www.youtube.com/lencyclope
- INSTAGRAM : https://www.instagram.com/l.encyclope/
- TIKTOK : https://www.tiktok.com/@l.encyclope
Contact : lencyclopesevan@gmail.com
▬▬▬ VIDÉOS RECOMMANDÉES ▬▬▬
► Les Aventures du Baron de Münchhausen
https://youtu.be/rOsm7kedhR0
► Pourquoi les nobles portaient-ils des perruques ?
https://youtu.be/3G6ghdfCGYo
► Le Grand Tour, voyage initiatique pour jeunes aristocrates
https://youtu.be/BpRUjkro4Q8
► Le Chevalier d'Éon : L'espion travesti
https://youtu.be/_TSjBQDnOg8
► Les Sanson : Une famille de Bourreaux
https://youtu.be/NHkLagTXXEE
▬▬▬ SOURCES ▬▬▬
- Anna Francesca Cradock, Journal de Madame Cradock. Voyage en France, 1783-1786, traduit d’après le manuscrit original et inédit par Odile Delphin-Balleyguier, Paris, 1896
- Guillaume Garnier, « Le voyage de Madame Cradock en France (1783-1786) : salubrité et conditions de sommeil », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest
-Albert Babeau, Les voyageurs en France, depuis la Renaissance jusqu’à la Révolution, Firmin-Didot, Paris, 1928
▬▬▬ MUSIQUE ▬▬▬
Fable OST - Summer Fields
___________________________________
Deux frères, une passion : l'Histoire.
Anecdotes, légendes, folklore, venez découvrir ou redécouvrir l'histoire de France et d'ailleurs.
Si notre contenu vous plaît, n'hésitez pas à vous abonner, partager et nous donner votre avis dans les commentaires.
#MissCradock
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Bonjour camarades, je suis l'Encyclope et bienvenue dans cette nouvelle vidéo.
00:03 Aujourd'hui nous allons parler de Miss Cradock, une aristocrate anglaise du 18ème siècle
00:07 qui porte très mal son nom, vu qu'elle avait une sainte horreur de la crasse.
00:11 Elle a voyagé pendant de nombreuses années, notamment en France, où elle a vécu beaucoup
00:15 d'aventures pas toujours très propres.
00:17 Pour commencer, nous allons parler de la première partie de la vie de cette Miss Cradock.
00:31 Anna Francesca, de son prénom, a 28 ans quand elle épouse Joseph Cradock, un aristocrate
00:36 anglais plutôt fortuné.
00:37 Ils vivent pendant quelques années dans une maison à Londres, dans le quartier de Soho,
00:42 un des plus chics de la capitale londonienne à l'époque, puis dans un manoir à Goumlet,
00:46 un petit village du district de Arboraux.
00:48 Elle a alors 40 ans passé, et si on imagine qu'elle a beaucoup apprécié sa vie d'aristocrate,
00:53 ce n'est pas vraiment ce qui nous intéresse, et c'est donc à cette période que sa vie
00:56 va devenir passionnante.
00:58 Au début, ce n'est pas vraiment drôle, puisque sa santé se dégrade et que les médecins
01:02 lui conseillent fortement de partir en voyage pour prendre un bon bol d'air.
01:05 C'est ainsi qu'au début de l'hiver 1783, Miss Cradock, son mari et quelques domestiques
01:11 décident de partir en voyage dans notre bon royaume de France, pré-révolution.
01:14 Il faut savoir que c'était très à la mode pour les riches anglais de faire un voyage
01:18 en Europe pour enrichir leur connaissance, à la manière de l'explorateur James Cook
01:23 qui fera sa renommée à cette époque.
01:25 Miss Cradock décide de garder une trace écrite de son voyage en tenant un journal où elle
01:29 note quotidiennement ses observations.
01:31 Son journal, qui n'était pas destiné à la vente, est tombé dans l'oubli, et il
01:35 y serait encore s'il n'avait pas été retrouvé un siècle plus tard.
01:39 En effet, c'est une française Odile Delphin-Baléguier qui trouvera ce journal dans un vide grenier
01:44 à Londres et qui, flérant le bon coup, décidera de le traduire et de le faire publier.
01:49 Ils séjournent d'abord à Paris pendant 10 mois.
01:52 Ils en profitent pour assister à de nombreux spectacles et croisent même le cortège royal.
01:55 Elle écrit d'ailleurs qu'elle trouve le roi Louis XVI particulièrement gros.
01:59 Pendant ce séjour, elle en profite également pour faire la tournée des pâtisseries et
02:03 des cafés, des lieux qui en Angleterre étaient réservés aux hommes.
02:07 Ils partent ensuite vers le sud en ayant l'intention de faire un petit tour de France avant de
02:11 revenir à Paris.
02:12 Mais le couple ne veut pas emprunter les diligences, moyens de transport utilisés généralement
02:16 pour ce type de trajet.
02:17 Car celles-ci peuvent entasser plusieurs catégories de la population auxquelles les époux Cradoc
02:22 ne veulent pas forcément être mêlés, en plus du fait qu'ils y seraient très à
02:25 l'étroit.
02:26 Ils utilisent donc une chaise de poste, un véhicule plus lent et où le contact avec
02:30 le sol se fait sentir, mais où ils ne seront pas à l'étroit en partageant avec n'importe
02:35 qui.
02:36 Le problème du voyage pour Miss Cradoc, c'est qu'au lieu de passer la nuit dans les hôtels
02:39 parisiens, elle doit loger dans des gîtes et des auberges situées le long du trajet.
02:43 Très à cheval sur la propreté, elle note dans son journal des commentaires très négatifs
02:48 sur les endroits où elle séjourne.
02:50 Elle y parle notamment de la sale petite auberge de Rouvray, et de la sale auberge et du mauvais
02:55 repas qu'on lui servit à Lyon.
02:57 Elle se montre très critique envers la ville d'Avignon, où elle séjourne peu de temps.
03:01 Elle dit que la ville possède quelques belles maisons, mais qu'on les découvre difficilement
03:05 vu que les rues sont en général étroites, sombres, mal pavées et très sales.
03:09 Elle parle aussi du théâtre de la ville.
03:11 Il est petit, sale et obscur.
03:13 Les acteurs, les costumes et les décors ne valent rien.
03:16 Le théâtre de Marseille est si dégoûtant qu'ils en sortent avant la fin de la représentation.
03:21 Quant au théâtre de Langer, elle y trouve la pièce et les acteurs particulièrement
03:25 mauvais, sauf un qui est encore plus mauvais que les autres.
03:28 Elle s'étonnera juste de ne pas y voir d'araignée.
03:31 Un soir qu'il loge dans un hôtel à Béziers, celui-ci est tellement rempli que M.
03:35 Cradoc doit partager sa chambre avec 7 autres hommes, tandis que M.
03:39 Cradoc loge avec sa femme de chambre et de la volaille.
03:42 Elle n'oubliera jamais toute la saleté qui a pu être accumulée en une soirée.
03:47 Le vrai calvaire de M.
03:48 Cradoc pendant ses voyages, ce sont les punaises de lit.
03:51 Elle y note dans son journal les nuits atroces que lui ont fait vivre ces bestioles, qui
03:55 la mordaient jusqu'au sang, et où elle devait se lever régulièrement pour les chasser.
03:59 Quand ce n'est pas elle que les punaises attaquent, c'est sa femme de chambre, qui
04:02 non contente de se faire mordre, tombe malade.
04:05 Dans une auberge à Caen, les punaises de lit sont si nombreuses et les lit si dégoûtants
04:10 qu'elle doit dormir sur deux chaises.
04:11 Rappelez-vous qu'on parle d'une aristocrate anglaise, habituée à vivre dans des manoirs
04:16 et des palaces, qu'ils soient anglais ou parisiens.
04:18 Un soir dans un hôtel à Nantes, elle et sa domestique craquent.
04:22 Elles sont folles de rage et tuent 64 punaises de lit, c'est précis.
04:25 Elles les ont soit écrasées avec des coups de pantoufles, soit brûlées avec la flamme
04:30 de la lampe.
04:31 Le lendemain, c'est les domestiques du couple qui pètent un câble et tuent près de 400
04:35 punaises.
04:36 Miss Cradock note scrupuleusement le nombre de punaises tuées chaque jour.
04:40 Il y a aussi des moments où ce sont les aubergistes qui ont dû mal noter Miss Cradock.
04:44 En effet, un soir, après avoir roulé plusieurs heures de la nuit, le couple arrive à une
04:49 heure du matin à l'auberge d'Arnay-le-Duc qui était fermée.
04:52 Ils tapent de toutes leurs forces sur la porte en criant pour qu'on leur ouvre, réveillant
04:56 sûrement les voisins.
04:57 Ils insistent pour qu'on leur prépare à manger.
04:59 Ils participent cependant à la préparation du repas, mais repartent deux heures plus
05:03 tard.
05:04 A Toulouse, elle fit l'expérience des repas à la française que nous connaissons bien.
05:08 Vous savez, ces repas qui durent 6 heures.
05:11 Lors de ce repas, il fut servi 17 plats différents, et certains des invités les mangeaient tous.
05:16 Elle s'étonnera d'ailleurs de les voir sortir de table, sains et saufs.
05:20 Elle notera aussi que le caractère français est beaucoup plus festif que le caractère
05:24 anglais.
05:25 Elle s'en rend compte à un mariage où le couple était invité, et où la mariée,
05:29 âgée d'une quarantaine d'années et avec un certain amont-point, danse pendant
05:32 des heures sans se lasser ni se fatiguer.
05:34 Elle en est très impressionnée.
05:36 Il y a beaucoup d'autres anecdotes que Miss Cradock a notées sur ses voyages.
05:40 Elle les a notées dans son journal, que je vous mets dans la description.
05:43 C'était les aventures de Miss Cradock.
05:46 J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
05:48 N'hésitez pas à vous abonner et à partager.
05:51 On se retrouve bientôt pour une nouvelle histoire et à la prochaine camarades !
05:54 [Musique]