SOIRÉE DE CLÔTURE
AVANT-PREMIÈRE
ASMAE EL MOUDIR
Insight Films, Fig Leaf Studios
Maroc-Égypte vostfr 2023 coul 1h37
Asmae veut savoir pourquoi elle n'a qu'une seule photo de son enfance, et pourquoi la fille sur la photo n'est même pas elle. Elle décide d'explorer le passé et ses mystères en créant une maquette du quartier à Casablanca où elle a grandi. Là, elle commence à interroger les récits de sa mère, de son père et de sa grand-mère sur leur maison et leur pays. Lentement, elle commence à démêler les couches de mensonges familiaux et d'oubli intentionnel qui ont façonné sa vie. À travers sa propre histoire et celle de ses proches, les blessures émergent et l’Histoire oubliée du Maroc se révèle.
Prix de la mise en scène, Un Certain Regard, Festival de Cannes 2023
Œil d’or du meilleur documentaire, Festival de Cannes 2023
Asmae El Moudir, née au Maroc en 1990, est une réalisatrice, scénariste et productrice. Elle a étudié le cinéma à Paris. Elle est également diplômée en 2010 de l'Académie marocaine du cinéma en études cinématographiques (ISCA). Ses films ont remporté d'importants prix et voyagé dans des festivals internationaux. Après avoir réalisé un certain nombre de courts métrages, Asmae a achevé le documentaire de moyen métrage The Postcard en 2020.
La Mère de tous les mensonges est son premier long métrage.
DIM 3 DÉC
19 H 30
SALLE A
AVANT-PREMIÈRE
ASMAE EL MOUDIR
Insight Films, Fig Leaf Studios
Maroc-Égypte vostfr 2023 coul 1h37
Asmae veut savoir pourquoi elle n'a qu'une seule photo de son enfance, et pourquoi la fille sur la photo n'est même pas elle. Elle décide d'explorer le passé et ses mystères en créant une maquette du quartier à Casablanca où elle a grandi. Là, elle commence à interroger les récits de sa mère, de son père et de sa grand-mère sur leur maison et leur pays. Lentement, elle commence à démêler les couches de mensonges familiaux et d'oubli intentionnel qui ont façonné sa vie. À travers sa propre histoire et celle de ses proches, les blessures émergent et l’Histoire oubliée du Maroc se révèle.
Prix de la mise en scène, Un Certain Regard, Festival de Cannes 2023
Œil d’or du meilleur documentaire, Festival de Cannes 2023
Asmae El Moudir, née au Maroc en 1990, est une réalisatrice, scénariste et productrice. Elle a étudié le cinéma à Paris. Elle est également diplômée en 2010 de l'Académie marocaine du cinéma en études cinématographiques (ISCA). Ses films ont remporté d'importants prix et voyagé dans des festivals internationaux. Après avoir réalisé un certain nombre de courts métrages, Asmae a achevé le documentaire de moyen métrage The Postcard en 2020.
La Mère de tous les mensonges est son premier long métrage.
DIM 3 DÉC
19 H 30
SALLE A
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:02 - Oh, ils m'ont...
00:03 Ils m'ont emmenée...
00:04 Ils m'ont emmenée...
00:05 Ils m'ont emmenée...
00:06 Ils m'ont emmenée...
00:07 (musique)
00:11 - Que fais-tu?
00:12 - Tu es une journaliste,
00:13 tu es une journaliste,
00:14 tu es une journaliste.
00:15 - Je suis une directrice.
00:16 - Tu es une journaliste.
00:17 (rire)
00:18 - Quand vas-tu aller à l'étranger?
00:20 - Ce sera un jour dangereux.
00:22 Ce sera un jour où il n'y aura pas d'exit.
00:25 (musique)
00:28 (paroles en arabe)
00:32 - (paroles en arabe)
00:45 - Chut!
00:46 (paroles en arabe)
00:51 (musique)
00:55 (paroles en arabe)
01:04 - Tu es une journaliste ou un journaliste?
01:06 - Je suis une journaliste.
01:07 - Tu es une journaliste?
01:08 - Je suis une journaliste.
01:09 - Tu es une journaliste?
01:10 (musique)
01:21 - Je vais te montrer ce que c'est.
01:23 (musique)
01:28 Merci à tous !