«C'est un rôle qu'on rêve toutes de jouer» : une version moderne de Cyrano de Bergerac où le public choisit la distribution
Retrouvez "Europe 1 Matin" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-6-9
Transcript
00:00 Vous savez comme on reconnaît, c'est une petite devinette, un homme affable, bon, courtois, spirituel ?
00:04 - J'ai eu le temps d'y réfléchir un petit peu, je dirais dans le regard, dans la voix au hasard.
00:08 - En radio ce serait pas mal.
00:09 Eh bien non, c'est à son nez qu'on le reconnaît.
00:12 C'est Cyrano de Bergerac qui le dit, fier de son interminable péninsule.
00:16 Une fierté racontée partout dans le monde, cette pièce c'est la plus jouée et la plus rentable depuis 125 ans.
00:23 Et on n'a pas fini de la réinventer.
00:24 La troupe de Caroline de Touchet en prépare une nouvelle version que Marie Gickel a pu découvrir pour Europe.
00:29 - Ah non, c'est un peu court jeune homme.
00:30 - On pouvait dire "Oh Dieu, bien des choses en sommes".
00:32 Le comédien Guillaume Laurellilo se lance dans ce morceau sacré du répertoire théâtral.
00:37 - Qui se trouve à l'acte... - À l'acte 1.
00:40 Mais la fameuse tirade des nez, version Caroline de Touchet, sera amputée.
00:45 - C'est trois quarts de nez.
00:47 - Comment on adapte avec la réalité d'aujourd'hui qui est de monter une pièce souvent en une heure et demie,
00:51 - alors que les pièces étaient écrites pour durer deux heures et demie, trois heures.
00:53 - Personnellement j'ai voulu privilégier l'action et malheureusement j'ai dû couper dans la poésie.
00:57 Leur compagnie Les Divergents propose un Cyrano inédit.
01:00 Ce sera au public de choisir qui jouera le poète au long-nez.
01:04 L'occasion pour les filles d'endosser ce rôle mythique.
01:07 - Que dis-je, c'est un cap, c'est une péninsule.
01:09 - C'est la pièce qu'on rêve tous de jouer.
01:11 - D'autant plus quand on est une femme parce que les seuls rôles qui s'offrent à nous c'est la nourrice et Roxane.
01:16 Alors la compagnie le sait, la concurrence est rude.
01:19 - S'il y a un Cyrano chaque année qui est monté, c'est qu'il y a une bonne raison et c'est que les gens veulent voir cette pièce-là.
01:23 Mais avec la dizaine de prothèses de nez en coulisses pour chaque comédien, elle peut se targuer d'avoir du nez.
01:29 - Marie Gickel.