• l’année dernière
Un groupe d'adolescents de Salem découvre une lame maudite qui les oblige à jouer à des versions mortelles des jeux d'enfance. Il n’y a pas de gagnants, seulement des survivants.
Transcription
00:00 L'histoire de la série est une histoire de l'homme qui a fait la guerre.
00:06 3...
00:07 2...
00:09 1...
00:11 - Qui est-ce ? - Rien.
00:23 - Oh, c'est Pete ! - Oh mon Dieu !
00:26 Mon frère pensait que c'était drôle.
00:28 Ici, à Zalem, on n'a pas tout appris.
00:35 Certaines histoires se sont perdues.
00:37 Si ils avaient tout appris,
00:41 mon frère aurait laissé ce couteau où il l'a trouvé.
00:44 Je ne jouerai pas. Je ne quitterai pas.
00:47 Je pense qu'on doit aller à la fête.
00:52 - Allons-y. - Je ne veux pas.
00:54 Si tu joues avec moi, je te laisserai aller à ta fête.
00:58 - Je ne t'appellerai pas maman. - OK, Joe.
01:00 Quel jeu veux-tu jouer ?
01:03 - Je ne jouerai pas. - Juste le rire.
01:05 Vous allez tous mourir. Je jouerai. Je ne quitterai pas.
01:09 Dis-moi, démon.
01:11 Suis-je ?
01:13 Marcus ?
01:19 - Qu'est-ce que tu fais ? - Allons jouer.
01:25 Marcus !
01:29 - Tu es prêt à jouer ? - Cacher et chercher.
01:32 - Marcus, où est le couteau ? - Tu fais quoi ?
01:34 Quatre, trois, deux...
01:39 - Allons-y. - Qu'est-ce qui se passe ?
01:44 - Ce n'est pas lui. - C'est le couteau.
01:46 Je t'ai trouvé.
01:52 - Tu nous mêles, non ? - Comment ça ?
01:56 - Tenez. - Ça finit quand il gagne.
02:01 Qu'est-ce qu'il y a ?
02:02 Il reste seulement une chose à savoir. Je jouerai.
02:05 - Je ne quitterai pas. - Qu'est-ce qui se passe ?
02:08 - Je jouerai. - Marcus !
02:10 Je ne quitterai pas.
02:11 Je jouerai.
02:13 Je quitterai pas.
02:15 Allons jouer à un nouveau jeu.
02:20 Allons jouer à un nouveau jeu.
02:22 Sous-titrage ST' 501
02:24 ♪ ♪ ♪
02:26 Merci à tous !