Fils de réfugiés, petit, pauvre, à la voix voilée, on disait de lui qu’il n’avait rien pour réussir. A force de travail, de persévérance et d’une volonté hors norme, Charles Aznavour est devenu un monument de la chanson, et un symbole de la culture française. Avec près de 1200 titres interprétés dans le monde entier et dans toutes les langues, il a inspiré des générations entières.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Je suis parti.
00:31Qu'est-ce que tu veux chanter ?
00:32Des chansons d'amour.
00:33Pour chanter de l'amour, il faut être beau.
00:34À 18 ans, j'ai quitté ma province.
00:38Tu vois qui est là ?
00:39Il est de Piaf.
00:40T'es comme moi, toi.
00:41T'as chanté dans la rue.
00:42Mais comment que j'ai chanté dans la rue ?
00:43Pour être chanteur, il faut une voix.
00:45Et ta voix, elle est voilée.
00:47Je vais faire mon propre disque.
00:48Ma tête sur la pochette, mon nom au-dessus.
00:52Faut qu'on passe à la vitesse supérieure.
00:53Les photos, les chansons.
00:55L'arménien, ça a la réputation de savoir compter.
00:58À Genavour, il ferait mieux de faire de la comptabilité.
01:00C'est pas du racisme, ça ?
01:04Je vais convaincre chaque spectateur, dans chaque salle.
01:07Et je chanterai jusqu'à m'en déchirer la glotte.
01:11Tu me dis ce qui va pas ?
01:13Il faut que je travaille plus, que je répète plus.
01:15On reprend.
01:19T'es dans tes pensées, dans tes chansons.
01:20Il y a toujours quelque chose.
01:22Si je dois tout négliger autour de moi, pour y arriver...
01:27Je le ferai.
01:30Mes ambitions, elles finiront par tout te faire perdre.
01:32Moi, ta femme, ta fille, tout !
01:37C'est toi, papa, qui chantes ?
01:38Mais comment que c'est moi ?
01:39Tu passes à la radio ?
01:40Eh oui.
01:41Cette fois, Charles, tu vas entrer par la grande porte.
01:44On va t'entendre partout.
01:46Je crois que j'ai trouvé la formule.
01:47La formule Aznavour.
01:57Ce soir, je vis ou je meurs.