Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ...
00:02 ...
00:06 -Paris Copie.
00:08 -Le magazine 100 % catalan.
00:10 -La carte blanque à Lluís Dagas.
00:13 Une carte blanque qui semble être un ticket d'embarquement
00:16 vers un autre planète.
00:19 Un planète qui porte un nom catalan de Mallorca, Lluís Dagas.
00:22 -Où se porte il y a 400 ans l'étoile Wasp 166
00:28 et son planète Wasp 166 B.
00:31 D'en dessous de cet été, ces deux personnalités cosmiques
00:35 sont bâtées de filets d'or par l'estrée
00:38 et de Catalina par son planète.
00:40 -Génial. Qui a trié les noms ?
00:42 -Les élèves du Collège de Santany, à Mallorca.
00:46 Ils ont proposé les noms de personnages
00:48 d'un conte populaire de les Isles,
00:50 un conte folklorique de tradition urale.
00:53 Les élèves participaient à un projet
00:55 porté par l'Union Astronomique Internationale
00:58 qui a demandé aux cultures du monde entier
01:01 de tourner à bâtir les noms d'estrelles et d'exoplanètes.
01:04 La majorité des estrelles et des planètes
01:07 portent des noms fastidieux,
01:09 avec des lettres suivies de numéros.
01:11 -Et donc ?
01:12 -Les progrès technologiques ont permis
01:15 de découvrir plus de 5 000 exoplanètes
01:17 ces 40 dernières années.
01:19 Pour les bâtir tous, c'est compliqué.
01:22 On dirait que les scientifiques ont laissé un chat
01:25 marcher sur le clavier de l'ordinateur
01:27 pour aller plus vite, vous voyez ?
01:29 Ou peut-être qu'il y en a un qui s'est dormi
01:31 sur l'ordinateur et demain, paf,
01:33 tu as une estrelle qui s'appelle WASP-166.
01:36 -Ces estrelles, on peut y aller ou pas ?
01:38 -Si on pouvait voyager à la vitesse de la lumière,
01:41 on en aurait pour 400 ans.
01:43 -400 ans ? -400 ans.
01:45 Mais comme c'est impossible,
01:47 on peut seulement rêver.
01:49 De toutes manières, il y a peu de choses à voir là-bas.
01:52 L'exoplanète WASP-166b, ou Catalina,
01:56 est un planète gazouille qui fait la volte de sa estrelle
01:59 en 5 jours seulement.
02:00 Donc, super calme.
02:02 La chose intéressante, c'est que, finalement, à 400 ans,
02:05 et une de notre maison,
02:07 une estrelle et un exoplanète portent un nom catalan de Mallorca,
02:11 quand sur notre planète,
02:13 València et les îles pâtaient de la politique de l'ultra-droite
02:17 qui veut supprimer sa identité,
02:20 qui veut changer son nom et affirme que le mallorquais
02:23 n'est pas catalan.
02:24 Toutes semblantes à Perpignan, c'est fortuite.
02:27 Pour éviter la démagogie et le révisionnisme,
02:31 nous avons le cap sur les estrelles.
02:33 Elles, oui, le savent très bien.
02:36 Merci.
02:37 Sous-titrage ST' 501
02:39 ...