Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:10 - La Sara Latorre nous a inventé une chronique
00:14 qui s'appelle "Digital".
00:16 La semaine passée, nous avons parlé de cookies,
00:19 si je me souviens bien.
00:21 Cette semaine, par Nil.
00:22 Tu aimes manger, non?
00:24 - J'aime bien.
00:26 - Dis-nous.
00:28 - Nous avons tous eu la chance de recevoir à la boustière
00:31 des courriels électroniques qui nous disent
00:33 que tu as gagné un prix
00:35 ou que tu as reçu des publicités de toutes sortes.
00:38 C'est un peu poli car ces courriels sont un spam.
00:41 Le spam est une communication électronique
00:44 qui n'est pas désirée
00:46 et la majorité ne respecte pas les obligations légales
00:48 de consentement du destinataire.
00:51 Nous avons copié ces mots de l'anglais.
00:54 En catalan, nous disons "courriel brossa"
00:56 et en français, nous disons "courrier indésirable".
00:59 Mais l'anglicisme des "spamers"
01:02 ou encore le verbe "spamé"
01:04 est aussi utilisé.
01:06 Je trouve que l'on peut aussi dire "pourrier" en français
01:09 qui est une barre de parables "poubelle" et "courrier".
01:13 - Très bien.
01:15 - Ne pensez pas que tout le monde sait d'où vient le mot "spam".
01:18 Vous savez d'où vient le mot "spam"?
01:20 - Non.
01:21 - En réalité, la parole "spam" fait référence
01:23 à une marque nord-américaine de la viande
01:26 créée en 1937.
01:28 - C'est pour ça que nous parlons de "Parnils".
01:30 - Exactement.
01:31 Pendant la Seconde Guerre mondiale,
01:33 les produits "spam" étaient populaires
01:35 car ils étaient très chers.
01:37 Mais vous me direz, quelle relation il peut y avoir
01:39 entre "courrier" et une marque de viande?
01:41 - Quelle relation?
01:42 - En 1970, la bande humoristique britannique
01:45 Monchi Payton produit un gag
01:48 dans lequel la cambrera d'un restaurant
01:50 n'a que des produits "spam" pour le dîner.
01:52 Par exemple, "Ouzy Bacon Spam",
01:54 "Hot Dog Spam", "Hamburguesa Spam".
01:56 Une femme du restaurant
01:58 n'aime pas la viande "spam"
02:00 et elle lui demande s'il n'y a rien d'autre à manger.
02:03 La cambrera continue de proposer des produits "spam"
02:06 et les vikings autour lui chantent
02:08 "spam, spam, spam, bojament".
02:10 Les courriers "spam" portent ce nom
02:13 grâce au sens de l'humour des internautes
02:16 qui l'ont lié au mot
02:18 avec l'origine sospiteuse et inconnue de la viande
02:21 comme les e-mails.
02:23 Julio, quand penses-tu qu'il s'est inventé le premier "spam"?
02:27 - Je ne sais pas.
02:29 - Le premier "spam" l'aurait...
02:31 - Peut-être que ce sont les messages
02:33 que m'envoie Louis pour aller au bar
02:35 le dimanche soir.
02:37 - Ça pourrait être.
02:39 - Le premier "spam" l'aurait envoyé Gary Twerk
02:42 le 3 mars 1978
02:45 à environ 600 personnes
02:47 pour les inviter à une démonstration
02:49 de sa entreprise.
02:51 Aujourd'hui, chaque seconde,
02:53 3 millions de "spam".
02:55 J'ai fait le calcul.
02:57 C'est à dire 265 millions par jour
02:59 et 95 000 milliards par an.
03:02 Selon la plateforme de consommation
03:04 Planetoscope, ces chiffres
03:06 ont aussi des conséquences
03:08 sur l'environnement
03:10 car elles provoquent une augmentation
03:12 de l'électricité.
03:14 Pour vous donner une idée,
03:16 chaque année, les "spam" représentent
03:18 3,1 millions de "cochas".
03:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22 ...