SERIJA ZAKPANE TAJNI 5 EPIZODA DRUGA SEZONA
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 200 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga preko EON aplikacije na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/3II5t9n
BOOSCHEL
BOOSCHEL
Transcript
00:00 - Je crois que tu dois savoir. - Qu'est-ce qu'il faut savoir ?
00:04 - Tadja est blessée. - Quoi ?
00:08 Elle doit vivre.
00:11 Je dois la...
00:16 - Tadja ! - ...t'aide.
00:19 Dans le café où est tombée Dora, ils ont dit qu'ils n'avaient pas de caméra.
00:26 - Ça veut dire quoi ? - Ils ont lancé un coup de feu.
00:30 - Tu vois qui a fait ça ? - Oui.
00:33 J'ai mis tout en cours pour qu'ils le reconnaissent.
00:37 C'est toi qui a fait ça, Gadeir ?
00:42 Je suis tout ce qui est.
00:46 Tu as tué nos enfants. Tu es le meilleur de la famille.
00:50 - Tu es le meilleur de la famille. - Tu es le meilleur de la famille.
00:55 Tu es le meilleur de la famille.
00:57 Tu es le meilleur de la famille.
01:00 Tu es le meilleur de la famille.
01:03 Tu es le meilleur de la famille.
01:06 Tu es le meilleur de la famille.
01:09 Tu es le meilleur de la famille.
01:12 Tu es le meilleur de la famille.
01:15 Tu es le meilleur de la famille.
01:18 Tu es le meilleur de la famille.
01:21 Tu es le meilleur de la famille.
01:25 Tu es le meilleur de la famille.
01:27 Tu es le meilleur de la famille.
01:30 Tu es le meilleur de la famille.
01:33 Tu es le meilleur de la famille.
01:36 Tu es le meilleur de la famille.
01:39 Tu es le meilleur de la famille.
01:42 Tu es le meilleur de la famille.
01:45 Tu es le meilleur de la famille.
01:48 Tu es le meilleur de la famille.
01:52 Tu es le meilleur de la famille.
01:54 Tu es le meilleur de la famille.
01:57 Tu es le meilleur de la famille.
02:00 Tu es le meilleur de la famille.
02:03 Tu es le meilleur de la famille.
02:06 Tu es le meilleur de la famille.
02:09 Tu es le meilleur de la famille.
02:12 Tu es le meilleur de la famille.
02:15 Tu es le meilleur de la famille.
02:18 Tu es le meilleur de la famille.
02:21 Tu es le meilleur de la famille.
02:23 Tu es le meilleur de la famille.
02:26 Tu es le meilleur de la famille.
02:29 Tu es le meilleur de la famille.
02:32 Tu es le meilleur de la famille.
02:35 Tu es le meilleur de la famille.
02:38 Tu es le meilleur de la famille.
02:41 Tu es le meilleur de la famille.
02:44 Tu es le meilleur de la famille.
02:47 Tu es le meilleur de la famille.
02:50 Tu es le meilleur de la famille.
02:53 Le jour où le monde s'arrête.
02:56 Le jour où le monde s'arrête.
02:58 Davos, Davos.
03:08 Davos, Davos.
03:10 Davos, Davos.
03:13 Le jour où le monde s'arrête.
03:15 Le jour où le monde s'arrête.
03:18 Le jour où le monde s'arrête.
03:21 Le jour où le monde s'arrête.
03:24 Le jour où le monde s'arrête.
03:27 Le jour où le monde s'arrête.
03:30 Le jour où le monde s'arrête.
03:33 Le jour où le monde s'arrête.
03:36 Le jour où le monde s'arrête.
03:40 Le jour où le monde s'arrête.
03:42 Le jour où le monde s'arrête.
03:45 Le jour où le monde s'arrête.
03:48 Le jour où le monde s'arrête.
03:51 Le jour où le monde s'arrête.
03:54 Le jour où le monde s'arrête.
03:57 Le jour où le monde s'arrête.
04:00 Le jour où le monde s'arrête.
04:03 Le jour où le monde s'arrête.
04:06 Le jour où le monde s'arrête.
04:09 Le jour où le monde s'arrête.
04:11 Le jour où le monde s'arrête.
04:14 Le jour où le monde s'arrête.
04:17 Le jour où le monde s'arrête.
04:20 Le jour où le monde s'arrête.
04:23 Le jour où le monde s'arrête.
04:26 Le jour où le monde s'arrête.
04:29 Le jour où le monde s'arrête.
04:32 Le jour où le monde s'arrête.
04:35 Le jour où le monde s'arrête.
04:38 Le jour où le monde s'arrête.
04:40 Le jour où le monde s'arrête.
04:43 Le jour où le monde s'arrête.
04:46 Le jour où le monde s'arrête.
04:49 Le jour où le monde s'arrête.
04:52 Le jour où le monde s'arrête.
04:55 Le jour où le monde s'arrête.
04:58 Le jour où le monde s'arrête.
05:01 Le jour où le monde s'arrête.
05:04 Le jour où le monde s'arrête.
05:07 Le jour où le monde s'arrête.
05:09 Le jour où le monde s'arrête.
05:12 Le jour où le monde s'arrête.
05:15 Le jour où le monde s'arrête.
05:18 Le jour où le monde s'arrête.
05:21 Le jour où le monde s'arrête.
05:24 Le jour où le monde s'arrête.
05:27 Le jour où le monde s'arrête.
05:30 Le jour où le monde s'arrête.
05:33 Le jour où le monde s'arrête.
05:36 Le jour où le monde s'arrête.
05:38 Le jour où le monde s'arrête.
05:41 Le jour où le monde s'arrête.
05:44 Le jour où le monde s'arrête.
05:47 Le jour où le monde s'arrête.
05:50 Le jour où le monde s'arrête.
05:53 Le jour où le monde s'arrête.
05:56 Le jour où le monde s'arrête.
05:59 Le jour où le monde s'arrête.
06:02 Le jour où le monde s'arrête.
06:05 Le jour où le monde s'arrête.
06:07 Le jour où le monde s'arrête.
06:10 Le jour où le monde s'arrête.
06:13 Le jour où le monde s'arrête.
06:16 Le jour où le monde s'arrête.
06:19 Le jour où le monde s'arrête.
06:22 Le jour où le monde s'arrête.
06:25 Le jour où le monde s'arrête.
06:28 Le jour où le monde s'arrête.
06:31 Le jour où le monde s'arrête.
06:34 Le jour où le monde s'arrête.
06:37 Le jour où le monde s'arrête.
07:05 Oh, mon enfant.
07:06 Oh, mon enfant.
07:08 Est-ce que tu es normal ?
07:11 Pourquoi es-tu allée à la clinique à Tadia ?
07:16 J'étais fatiguée.
07:17 Et si quelqu'un te voyait ?
07:20 J'en ai vraiment peur.
07:21 Tu sais combien c'est dangereux de risquer ?
07:24 Tout le monde a une tête dans sa poche.
07:26 Mais Tadia se bat pour la vie.
07:30 Je ne sais pas si elle va bien vivre.
07:33 Qu'est-ce qu'on peut faire ?
07:35 Tu sais que je l'aime.
07:38 Je sais que tu l'aimes, mais cette amitié n'a pas de futur.
07:42 Je veux juste qu'il soit bien.
07:46 Il va bien.
07:48 Il est jeune, sain, fort.
07:51 Et si quelque chose se passe ?
07:53 Ça ne va pas.
07:55 Qui est ma mère ?
07:57 Ça ne va pas, Vera.
07:59 Mais ça peut se passer à toi.
08:02 Ça peut se passer à Victor.
08:04 Imagine ce que ça serait comme si on le savait.
08:08 Et que Dragomir le sache.
08:10 On ne ferait pas ça à son enfant.
08:12 Mais c'est différent de moi.
08:17 Je sais.
08:18 Je sais que l'amour est toujours plus fort que nous.
08:23 Mais tu as une responsabilité envers l'amour.
08:28 Vers Victor et vers l'enfant que tu portes.
08:31 Je sais, maman.
08:32 Je sais que tu es une bonne mère.
08:36 Mais que faire si quelque chose se passe ?
08:39 Que faire si ça se passe ?
08:43 Je vais partir.
08:48 Je vais partir.
08:49 Mais tu es un idiot.
09:06 Tu es une idiote.
09:08 Comment peux-tu me dire ça ?
09:09 Rien que de te dire que je t'ai empêché de partir.
09:12 Tu m'as promis.
09:15 Si tu pensais vraiment que je l'aurais tuer,
09:17 tu étais vraiment une idiote.
09:19 Que dois-je faire ?
09:22 Laisse-moi.
09:24 Ecoute.
09:25 Si tu avais essayé de ne pas me faire ça,
09:29 tu aurais engagé quelqu'un d'autre.
09:31 C'est mieux que je le sois.
09:33 - Et toujours comme ça. - Laisse-moi.
09:35 Tu penses que tu peux le toucher après tout ça ?
09:38 Ils ne t'ont pas maximum protégé pendant que tu étais à l'hôpital.
09:41 Tu penses qu'il n'y a pas de caméra dans la chambre ?
09:43 Les médecins sont partout.
09:45 Tout autour.
09:46 Tout le monde.
09:47 Je vais le tuer.
09:49 Quand ? Quand ?
09:50 Rassure tes hormones.
09:53 Pour que je ne les rassure pas.
09:55 Et maintenant,
09:57 sors de chez toi.
09:59 Et joue une femme enceinte.
10:01 Pour que tu ne sois pas bleue.
10:04 Allez.
10:06 C'est la maman.
10:08 Maman.
10:10 Dis-moi la vérité.
10:12 Quelle vérité, mon fils ?
10:15 Est-ce que ce diable veut...
10:17 Est-ce qu'il veut bien ?
10:20 Il veut, mon fils.
10:21 Il doit.
10:22 Est-ce que c'est le bon moment ?
10:25 Oui.
10:27 Je ne sais pas.
10:29 Je ne sais pas.
10:31 Je ne sais pas.
10:33 Est-ce que les médecins t'ont dit ça ou tu me souviens ?
10:36 Les médecins m'ont dit qu'il était fort.
10:40 Et tu sais...
10:42 qu'il est comme ton frère.
10:45 Et si ça n'est pas suffisant ?
10:48 Nous devons...
10:51 penser positif.
10:53 Je ne peux pas supporter qu'il se passe quelque chose.
11:01 Je ne peux pas.
11:02 Je ne peux pas.
11:05 Je ne peux pas supporter ça.
11:07 Maman.
11:11 Après tout ce qui s'est passé...
11:16 avec toi...
11:18 et avec...
11:19 nous devons être fortes.
11:22 Nous devons être fortes.
11:25 Depuis toujours.
11:30 Mon cœur.
11:31 Mon cœur.
11:37 Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:42 Est-ce que Tadia...
11:43 Elle est en vie.
11:45 Si ça t'intéresse.
11:47 Merci Dieu.
11:49 Je suis désolée de ne pas t'appeler plus tôt.
11:54 Je suis perdue à cause de Tadia.
11:56 Ce n'est pas grave.
11:58 Je suis très inquiète.
12:00 Je vais mourir si quelque chose se passe à son niveau.
12:03 Personne ne va mourir.
12:05 Comment vas-tu ?
12:12 Je suis bien.
12:14 Ça va être mieux quand mon frère sort de la chambre.
12:17 Est-ce que je peux te poser ?
12:26 C'est très difficile et je dois me tenir.
12:30 Tadia m'a toujours tenue.
12:33 Surtout quand j'ai mal.
12:35 Allez.
12:36 Je comprends que ça te soit difficile.
12:55 Ça me fait aussi du mal.
12:56 Que penses-tu de moi ?
12:58 Je ne crois pas que Tadia ait fait ça.
13:01 Tadia n'a jamais pu me tirer de quelqu'un.
13:04 Je ne crois pas non plus, mon fils.
13:07 Alors tu dois faire quelque chose.
13:10 J'ai engagé les meilleurs advocats.
13:13 Je vais me battre jusqu'au bout.
13:15 Mais Tadia a fait un gros problème.
13:18 Il a échappé.
13:20 Pourquoi il a échappé ?
13:22 Je ne sais pas, mais...
13:24 Quoi ?
13:25 Je ne vais pas te le dire.
13:29 Dis-le.
13:30 Les advocats sont en train de se demander pourquoi il a échappé.
13:36 Je ne comprends pas.
13:38 Il est innocent, pourquoi il s'est échappé ?
13:42 La police pense qu'il a été en colère.
13:45 Il ne m'a pas appelé.
13:50 Je ne crois pas.
13:51 Moi non plus.
13:54 Tu crois vraiment qu'il a fait ça ?
13:59 Je ne veux pas croire ça.
14:02 Mais certaines choses le montrent.
14:05 Il a déclenché son téléphone, on ne sait pas où il est.
14:09 J'aimerais le voir, le voir parler.
14:14 Je voudrais ça.
14:16 Plus que tout ce monde.
14:20 Tu me le diras si tu me l'appelles.
14:22 Bien sûr.
14:23 Regarde.
14:26 Ecoute, mon amour.
14:29 Je pense que dans cette situation,
14:32 c'est le meilleur moment pour toi de partir chez moi.
14:36 Pourquoi ?
14:38 Parce que tu es le seul à avoir de la chance.
14:41 Je ne veux pas que quelqu'un t'aime.
14:46 Les enfants sont vides.
14:48 Ils ne vont pas te tuer si ils te rappellent ton père.
14:51 Je vais me coucher.
14:53 Mon amour.
14:55 Tu ne le verras plus jamais.
15:02 Jamais.
15:05 Qu'est-ce que c'est ?
15:17 Qu'est-ce que c'est ? Nadia !
15:19 Nadia !
15:21 Nadia !
15:24 Qu'est-ce que t'as ?
15:26 Regarde ce que j'ai reçu.
15:28 C'est le fast-cycle qui est arrivé.
15:39 Je vais le regarder.
15:44 Je vais le regarder.
15:45 Réponds-moi.
15:48 Le fast-cycle est parti.
15:50 Qu'est-ce que tu racontes ?
15:51 Regarde-le.
15:52 Tu ne l'as pas vu bien.
15:54 Je l'ai vu 5 fois. Il n'est pas là.
15:56 Comment est-ce possible ?
15:58 Quelqu'un l'a volé.
16:00 Est-ce que quelqu'un t'a donné le chiffre
16:03 ou le clou pour ouvrir le véhicule ?
16:05 Bien sûr.
16:06 Je ne comprends pas.
16:13 On va faire un tour.
16:14 - Doucement. - Comment ?
16:16 Comme si tu ne savais pas ce que ça signifie.
16:18 On peut le terminer dans un prison.
16:20 Et tu m'as dit que j'étais paranoïque.
16:23 Je suis paranoïque ?
16:25 Réponds-toi.
16:27 Quelqu'un a volé le fast-cycle.
16:29 Et maintenant, il nous a envoyé son contenu.
16:31 Donne-nous la conscience qu'il l'a.
16:33 C'est une bonne option.
16:35 Tu me déranges. Qu'est-ce qu'il a de bien ?
16:42 Si il voulait l'utiliser,
16:44 il aurait tué le juge.
16:47 Et il aurait déjà fait une faute.
16:50 Et toi et moi.
16:52 Comme ça, il veut juste nous tuer.
16:56 Seulement ?
16:57 Seulement ? Tu es de la vie !
16:59 Ton rire ne va pas nous aider.
17:02 C'est lui qui le fait.
17:05 Notre ancien partenaire préféré.
17:10 Il est dans un prison.
17:11 Si tu te souviens, nous avons le fait entrer.
17:14 Il veut juste que nous terminions là-bas.
17:17 Ce n'est pas ton problème.
17:19 Alors qui nous a envoyé ça ?
17:21 Avec un mail inconnu ?
17:23 Je crois que quelqu'un a trouvé ça.
17:28 Qu'est-ce qui est arrivé ?
17:29 Tu es de la vie !
17:31 C'est un fast-cycle emprisonné !
17:33 Un fast-cycle emprisonné !
17:35 C'est pas grave.
17:36 Il veut nous tuer.
17:38 Et quand ça se passera,
17:40 nous saurons ce qu'il veut
17:43 et ce qu'il faut faire.
17:45 Comment peux-tu être si froid ?
17:48 Je suis toujours comme ça.
17:50 Au travail et au lit.
17:53 Donc tu vas toujours me dire que nous étions amoureuses ?
17:57 Non, c'est une histoire terminée pour moi.
18:00 Mais je serai toujours froid et je t'enverrai.
18:05 J'ai des qualités de homme que tu n'as pas.
18:09 Arrête de te faire des conneries.
18:11 Regarde, le gars qui t'a envoyé ça,
18:19 il veut te faire sortir du facteur.
18:22 Et quand il le fera, il verra ta réaction.
18:27 Et selon ça, il verra ton potentiel pour l'échec.
18:34 (Il toque à la porte.)
18:35 Bonjour.
18:38 Bonjour.
18:44 Je suis en accord.
18:48 C'est pour toi.
18:51 Merci.
18:54 (Musique)
19:12 J'espère que c'est ton bébé.
19:14 On va mourir de neveu.
19:20 Ils sont là tout le temps.
19:22 Nous sommes ici, à la chauve-souris.
19:24 Au feu.
19:26 Les médecins ont dit qu'il n'y avait pas besoin de faire de la gouche.
19:28 Mais il est là.
19:30 Oui, il ne se sépare pas de son frère.
19:32 Quand tu dis ça, je me demande pourquoi nous sommes ici.
19:36 Bonjour.
19:39 Je suis désolé si je vous interromps.
19:41 Je suis venu te demander si je peux faire quelque chose.
19:43 Rien, merci.
19:44 Les familles ont besoin de mignon.
19:47 Merci beaucoup.
19:49 Mais, malheureusement, personne ne peut faire de la gouche.
19:52 Nous sommes ici comme des décorations de Noël.
19:56 Comment est-il ?
19:58 Il n'a pas changé.
19:59 Et Dora ?
20:01 Comment elle va ?
20:02 Après tout ce qui s'est passé, son frère est toujours dans cette situation.
20:06 Tu as demandé à Steph de le chercher.
20:09 Qui est Steph ?
20:11 Son meilleur ami, le prêtre Kuma.
20:15 Il a un problème ?
20:16 Non, je ne le demande pas.
20:18 Allons-y, Kora.
20:19 Je ne te laisserai pas partir.
20:21 Il a vu un garçon.
20:28 Est-ce que nous aurons jamais des réactions ?
20:32 Je me souviens de tout ce que je entends.
20:35 Toutes ces mauvaises nouvelles.
20:46 Rien de nouveau ?
20:48 Rien.
20:49 Mais je suis sûre qu'il t'a entendu tout ce que tu lui as dit.
20:53 Je ne sais pas.
20:54 J'ai lu que quand un homme est en coma, il ressent l'émotion qu'il a reçue par les gens autour de lui.
21:01 Et qu'il peut être touché par une information importante.
21:04 Est-ce que tu lui as dit quelque chose d'important ?
21:11 La chose la plus belle qui m'est arrivée dans ma vie, c'est que j'ai enlevé notre fils.
21:16 Il s'appelle Victor.
21:20 Il veut devenir un prêtre, comme toi.
21:29 Mais il ne sait pas que nous sommes enlevés.
21:33 Il ne sait pas.
21:34 Non.
21:42 Mais quand je dis "important", je veux dire la chose la plus importante.
21:49 Attends, que c'est la chose la plus importante ?
21:53 Par exemple, qu'il...
21:56 Qu'il l'aime.
21:57 Qu'il l'aime, oui.
21:58 S'il te plaît, ne mèles pas ce type qui a dit ça.
22:02 Non, non, je l'ai vraiment lu.
22:03 Ah oui, oui.
22:04 Tu es un docteur, Mare.
22:06 Notre spécialiste pour toutes les thérapies et les diagnoses.
22:11 Je sais, les gens.
22:14 C'est très difficile de regarder dans ce genre de situation, quelqu'un qui...
22:19 Qui t'aime, c'est ça.
22:21 D'accord, vas-y doucement, maintenant quand tu reviendras à la maison,
22:26 réunis-toi doucement.
22:30 Est-ce qu'il t'aime la maison ?
22:32 Tu veux dire la douceur ?
22:34 Je ne sais pas, il vient et il sort quand il veut.
22:38 Mais putain !
22:39 D'accord, tu veux que je vais avec toi à la maison ?
22:41 Pas besoin, je vais me lèver tout de suite.
22:44 Je suis fatiguée, je vais me faire passer dans le train.
22:48 Allez, on se voit, ciao.
22:49 Ciao.
22:50 Ciao.
22:51 Ciao.
22:52 Tu sais ce qui serait mignon ?
22:57 Quoi ?
22:58 Qu'il soit difficile avec Taddy.
23:00 Je pense que ça serait vraiment mignon.
23:02 Oh mon Dieu.
23:04 Mon gars, qu'est-ce que tu nous as dit ?
23:15 Taddy veut que Taddy vive.
23:19 Qui sait ?
23:27 C'est important que ce n'est pas notre candidat.
23:30 Mais c'était loin.
23:32 Il veut que je sois tranquille.
23:34 Dis-nous où tu es resté jusqu'à maintenant.
23:37 Je suis resté...
23:42 Regarde, regarde, regarde comment il rit et se débrouille.
23:48 Qu'est-ce qu'il va me dire ?
23:50 Taddy, il a des nouvelles sur Ray.
23:54 Tu sais, maman voulait qu'on l'envoie à sa tante de l'âge de l'âge de l'âge.
23:58 C'est pour ça qu'elle m'a arrêté.
24:04 Qui t'a arrêté, Jalimir ?
24:08 Ils ne m'ont pas arrêté.
24:12 Ils m'ont juste...
24:15 Quoi ?
24:16 Ils m'ont écouté.
24:21 Au lieu de l'entreprise ?
24:24 C'était loin.
24:26 Va t'en, va t'en.
24:28 C'était loin.
24:29 Pourquoi alors ?
24:31 Parce qu'il m'a écouté.
24:34 Parce qu'il t'a écouté ?
24:36 Taddy, tu lui as aidé.
24:39 Tu ne sais pas quoi dire.
24:41 Il faut que quelqu'un t'écoute pour qu'il pense que ton père a vraiment quelque chose à voir avec ce tirage.
24:47 Je ne sais pas.
24:49 Taddy, tu es un revolveriste ?
24:52 Oui, il est un revolveriste.
24:55 Tu vois ses doigts ?
24:58 Comme des oiseaux.
25:00 Il ne peut pas prendre une pistole avec deux doigts pour tirer.
25:04 Va t'en.
25:06 Je dois ?
25:08 Va t'en, je ne te mettrai pas dans le miroir.
25:21 Maintenant je peux entendre.
25:24 Qu'est-ce que c'est que ce bandeau de criminels ?
25:29 Pourquoi ils t'ont écouté ?
25:33 Je faisais quelque chose avec Hugues.
25:39 Je me souviens.
25:43 D'accord, je veux le rire.
25:48 D'accord.
25:51 C'est un tendeur ou un méchant ?
25:57 Un méchant.
25:59 Un méchant.
26:02 Où est l'argent ?
26:05 Dans la poche.
26:09 Le problème est un peu plus profond.
26:18 Si je t'envoie les armes, tu vas dormir partout.
26:23 Je ne veux pas que la police me détruise mon réputation.
26:28 Homme, on en a encore beaucoup.
26:33 Il ne nous reste que nos armes.
26:36 On a au moins payé le prix nécessaire pour que tu ne me déçois pas.
26:41 On n'a pas payé la dette.
26:47 C'est un méchant.
26:51 Va te faire tomber.
26:54 Va te faire tomber.
26:56 Va te faire tomber.
27:07 Va te faire tomber.
27:10 Je ne veux pas que tu me déçois.
27:13 Je ne veux pas que tu me déçois.
27:16 Je veux que tu me déçois.
27:20 Je veux que tu me déçois.
27:23 Je veux que tu me déçois.
27:26 Je veux que tu me déçois.
27:29 Je veux que tu me déçois.
27:32 Je veux que tu me déçois.
27:35 Je veux que tu me déçois.
27:38 Je ne comprends pas l'expression.
27:41 Va te faire tomber.
27:44 Je sais ce que tu veux dire.
27:47 Tu vois que c'est mieux pour toi.
28:01 Réconnais-le.
28:03 Ce n'est pas mauvais.
28:06 Je ne peux pas.
28:08 Je peux manger tout ça.
28:11 Je ne suis pas ta mère.
28:13 Tu ne l'es pas.
28:15 Tu manges ça et je reste.
28:19 Ok ?
28:21 Je ne peux pas.
28:26 Je ne peux pas.
28:28 Je ne peux pas.
28:30 Je ne peux pas.
28:32 ...
28:47 Franca,
28:48 que fais-tu ?
28:50 Tout va bien ?
28:51 Tu cours,
28:53 mais tu vas où ?
28:59 Je vais te tuer, t'assoir, tu vas me détruire mes plans.
29:03 Je sais ce que tu ressent,
29:14 je sais à quel point tu es lié à Tadja,
29:16 mais s'il te plaît,
29:18 fais un peu de calcul.
29:19 Je suis bien, papa.
29:22 Je te le dis, mon fils, je te le dis.
29:27 Tadja, Dora,
29:29 tu vas bien ?
29:31 Ne t'en fais pas.
29:32 Rien ne va me passer,
29:35 je ne serai pas calme
29:37 jusqu'à ce que Tadja ne me reçoive.
29:40 Et tu vas quoi ?
29:41 - Tu vas devenir un meurtre ? - Non.
29:43 Il nous faut seulement Tadja, vive et sois sain.
29:47 Et Hull ?
29:50 Il est en train de marcher sans peine.
29:52 Je ne te l'ai pas dit,
29:54 mais il y a quelqu'un qui va s'en occuper.
29:56 Et ce n'est pas toi, je suis sûr.
29:58 Voilà.
29:59 Qu'est-ce que tu as découvert ?
30:01 Rien.
30:04 Chale,
30:05 si tu sais qui c'est et que tu ne me le diras pas,
30:08 crois-moi, je ne te pardonnerai jamais.
30:10 Je te le dirai quand je le découvre.
30:13 Désolé, pourquoi je ne te crois pas ?
30:15 Spillen prend ses mesures.
30:18 Nous sommes en contact avec la police.
30:19 Tu sais, Theophile, il a ses gens là-bas.
30:22 Celui qui a fait ça à mon frère doit répondre.
30:27 Oui, il va répondre.
30:28 C'est sûr.
30:29 Mais c'est secondaire.
30:31 Il est important que Tadja soit bien.
30:33 C'est la seule chose.
30:35 Oui.
30:37 Qu'ont-ils dit aux médecins ?
30:41 Je te l'ai déjà dit.
30:44 Il n'y a rien à cacher.
30:46 J'espère.
30:51 Quand Tadja sort,
30:52 je lui donnerai une grande fête.
30:55 Doucement.
30:57 Que va-t-on faire avec Dora ?
31:01 Dora va bien.
31:05 Sa mère va avec elle et elle va faire du moulin.
31:08 Du moulin ?
31:09 Oui, pourquoi ?
31:11 Elle est en train de marcher comme un fantôme.
31:14 Comment peut-elle marcher, mon fils ?
31:18 Quand tout ce qui se passe est arrivé.
31:20 Tu es sûr que c'est la seule raison ?
31:22 Tu veux dire que je suis fou ?
31:27 Non, je ne l'ai pas dit.
31:29 Les données ne disent pas que je suis née dans un hôpital.
31:33 Il n'y a pas d'évidence.
31:35 Et qui est fou ?
31:37 Je ne sais même pas si ils m'ont dit que mes enfants étaient morts.
31:42 Et si ils étaient vifs ?
31:45 Et si ils étaient vifs ?
31:49 Et si ils étaient vifs ?
31:50 Comment vais-je les trouver ?
31:52 Et qui va me les retrouver ?
31:54 Toutes ces années où je n'ai pas vu les enfants ?
31:57 Tu me dérages.
31:59 J'ai demandé à Radichanin de me dire la vérité qui les cache.
32:04 J'ai peur que Kossara a un autre problème.
32:09 Ce n'est pas le sujet.
32:11 Tu me caches encore quelque chose.
32:13 Tu ne m'as rien dit.
32:15 Comment ? Je ne sais rien.
32:17 Est-ce que tu es son fils ?
32:19 On verra.
32:21 Mais je n'ai pas le temps.
32:23 Il est important que Tadja et Dora reviennent en vie.
32:28 Ils reviendront.
32:32 Salut, voisins.
32:40 Bonne chance.
32:43 Que se passe-t-il ?
32:44 Comment va Vera ? Est-ce que tout va mieux ?
32:47 Je ne comprends pas.
32:49 J'ai vu elle aujourd'hui.
32:51 Elle était très malade.
32:52 Et après, dans la clinique...
32:55 Quelle clinique ?
32:56 Je suis allée voir mon travail.
33:00 Mais j'ai vu aussi elle.
33:03 Dans la clinique ?
33:04 Dans la clinique, je crois...
33:06 Elle est allée voir son collègue Doder.
33:10 Il est blessé.
33:14 Je lui ai battu, mais elle ne m'a pas vue.
33:18 Elle était tellement pleine de pleurs.
33:21 Et Vera était pleine de pleurs ?
33:23 Mon voisin, c'est tellement merveilleux d'avoir une femme comme elle.
33:28 Elle s'occupe tellement de l'autre.
33:31 Elle pleure tellement pour ses collègues.
33:34 Que se passe-t-il ?
33:36 Mon voisin, que vous vous en souffriez.
33:40 Quelle femme douce.
33:42 Je suis tellement inquiète.
33:45 C'est difficile.
33:47 Peut-être que ça peut en faire un.
33:50 Je voulais pas lui appeler.
33:53 Je me fais des inquiétudes.
33:55 Je vais juste aller à la boutique pour acheter des cigarettes.
34:01 Je n'ai pas assez.
34:02 Vous m'appelez si je dois...
34:05 Mon voisin...
34:11 Il est mort.
34:13 Il est mort.
34:15 Il est mort.
34:18 Il est mort.
34:20 Il est mort.
34:23 Il est mort.
34:25 Il est mort.
34:27 Il est mort.
34:29 Il est mort.
34:30 Il est mort.
34:33 Il est mort.
34:35 Il est mort.
34:36 Il est mort.
34:38 Il est mort.
34:40 Il est mort.
34:42 Il est mort.
34:44 Il est mort.
34:46 Il est mort.
34:48 Il est mort.
34:50 Il est mort.
34:52 Il est mort.
34:54 Il est mort.
34:56 Il est mort.
34:58 Il est mort.
35:00 Il est mort.
35:02 Il est mort.
35:03 Il est mort.
35:05 Il est mort.
35:07 Il est mort.
35:09 Il est mort.
35:11 Il est mort.
35:13 Il est mort.
35:15 Il est mort.
35:17 Il est mort.
35:19 Il est mort.
35:21 Il est mort.
35:23 Il est mort.
35:25 Il est mort.
35:27 Il est mort.
35:29 Il est mort.
35:32 Il est mort.
35:33 Il est mort.
35:35 Il est mort.
35:37 Il est mort.
35:39 Il est mort.
35:41 Il est mort.
35:43 Il est mort.
35:45 Il est mort.
35:47 Il est mort.
35:49 Il est mort.
35:51 Il est mort.
35:53 Il est mort.
35:55 Il est mort.
35:57 Il est mort.
35:59 Il est mort.
36:01 Il est mort.
36:03 Il est mort.
36:06 Il est mort.
36:08 Il est mort.
36:10 Il est mort.
36:13 Il est mort.
36:15 Il est mort.
36:17 Il est mort.
36:20 Il est mort.
36:22 Il est mort.
36:25 Il est mort.
36:27 Il est mort.
36:30 Il est mort.
36:32 Il est mort.
36:35 Il est mort.
36:37 Il est mort.
36:40 Il est mort.
36:42 Il est mort.
36:45 Il est mort.
36:47 Il est mort.
36:50 Il est mort.
36:52 Il est mort.
36:55 Il est mort.
36:57 Il est mort.
37:00 Il est mort.
37:02 Il est mort.
37:05 Il est mort.
37:07 Il est mort.
37:09 Il est mort.
37:12 Il est mort.
37:14 Il est mort.
37:17 Il est mort.
37:19 Il est mort.
37:22 Il est mort.
37:24 Il est mort.
37:27 Il est mort.
37:29 Il est mort.
37:32 Il est mort.
37:34 Il est mort.
37:36 Il est mort.
37:39 Il est mort.
37:42 Il est mort.
37:44 Il est mort.
37:47 Il est mort.
37:49 Il est mort.
37:52 Il est mort.
37:55 Il est mort.
37:57 Il est mort.
38:00 Il est mort.
38:02 Il est mort.
38:05 Il est mort.
38:07 Il est mort.
38:10 Il est mort.
38:13 Il est mort.
38:15 Il est mort.
38:18 Il est mort.
38:20 Il est mort.
38:23 Il est mort.
38:26 Il est mort.
38:28 Il est mort.
38:31 Il est mort.
38:33 Il est mort.
38:36 Il est mort.
38:39 Il est mort.
38:41 Il est mort.
38:44 Il est mort.
38:46 Il est mort.
38:49 Il est mort.
38:52 Il est mort.
38:55 Il est mort.
38:57 Il est mort.
39:00 Il est mort.
39:02 Il est mort.
39:05 Il est mort.
39:07 Il est mort.
39:10 Il est mort.
39:13 Il est mort.
39:15 Il est mort.
39:18 Il est mort.
39:21 Il est mort.
39:23 Il est mort.
39:26 Il est mort.
39:28 Il est mort.
39:31 Il est mort.
39:34 Il est mort.
39:36 Il est mort.
39:39 Il est mort.
39:41 Il est mort.
39:44 Il est mort.
39:47 Il est mort.
39:49 Il est mort.
39:52 Il est mort.
39:55 Il est mort.
39:57 Il est mort.
40:00 Il est mort.
40:02 Il est mort.
40:05 Il est mort.
40:08 Il est mort.
40:10 Il est mort.
40:13 Il est mort.
40:15 Il est mort.
40:18 Il est mort.
40:21 Il est mort.
40:24 Il est mort.
40:26 Il est mort.
40:29 Il est mort.
40:32 Il est mort.
40:35 Il est mort.
40:37 Il est mort.
40:40 Il est mort.
40:43 Il est mort.
40:46 Il est mort.
40:49 Il est mort.
40:51 Il est mort.
40:54 Il est mort.
40:57 Il est mort.
41:00 Il est mort.
41:03 Il est mort.
41:06 Il est mort.
41:09 Il est mort.
41:12 Il est mort.
41:15 Il est mort.
41:18 Il est mort.
41:21 Il est mort.
41:24 Il est mort.
41:27 Il est mort.
41:30 Il est mort.
41:33 Il est mort.
41:36 Il est mort.
41:39 Il est mort.
41:42 Il est mort.
41:45 Il est mort.
41:48 Il est mort.
41:51 Il est mort.
41:54 Il est mort.
41:57 Il est mort.
42:00 Il est mort.
42:03 Il est mort.
42:06 Il est mort.
42:09 Il est mort.
42:12 Il est mort.
42:15 Il est mort.
42:18 Il est mort.
42:21 Il est mort.
42:24 Il est mort.
42:27 Il est mort.
42:30 Il est mort.
42:33 Il est mort.
42:36 Il est mort.
42:39 Il est mort.
42:42 Il est mort.
42:45 Il est mort.
42:48 Il est mort.
42:50 Il est mort.
42:53 Il est mort.
42:56 Il est mort.
42:59 Il est mort.
43:02 Il est mort.
43:05 Il est mort.
43:08 Il est mort.
43:11 Il est mort.
43:14 Il est mort.
43:18 Il est mort.
43:21 Il est mort.
43:24 Il est mort.
43:27 Il est mort.
43:30 Il est mort.
43:33 Il est mort.
43:36 Il est mort.
43:39 Il est mort.