Marchands de douleur Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Je ne me défendrai pas.
00:02 Je ne me défendrai pas de mes rêves.
00:06 Je ferai mon compte.
00:09 Tu vas t'y arriver. C'est qui tu es.
00:12 Je ferai mon compte.
00:14 - J'ai deux ans de haute école. - Je suis partie pour un carrière en commerce.
00:19 - Qu'est-ce que c'était ? Des couteaux à steak ? - Oui.
00:21 C'était d'autres types de couteaux.
00:24 Donnez-moi un coup, s'il vous plaît.
00:26 - Ne m'embarrassez pas. - Bonjour.
00:28 - Bonjour. - C'est gentil de vous rencontrer.
00:30 - Oh. - Bonjour.
00:32 C'est un plaisir.
00:34 Ce sont des commissions qui vous mettent au paradis.
00:37 Prenez un médecin pour vous prévenir de votre drogue.
00:39 - On a un script de dose ? - Quoi ?
00:41 - 40 millions. - Un an ?
00:42 Un mois.
00:43 À un certain niveau, je savais que c'était de la merde.
00:47 Un ticket de loterie de longs risques,
00:49 qui est caché sous un millier de rejettes.
00:51 Et il faut avoir la force et les balles pour y arriver.
00:55 Il n'y a rien de si inspirant que la désespérance.
00:58 On ne va pas faire 100K ce année.
01:01 On va faire plus de 600.
01:03 Travaillez comme si votre dos était contre la murée.
01:10 Gardez votre territoire.
01:12 Gardez votre territoire.
01:14 Gardez votre territoire.
01:16 Si vous ne vous éveillez pas, vous mourrez.
01:19 - Les ventes sont faibles. - Les ventes sont faibles.
01:21 - 170 millions, un quart de... - Mon temps !
01:24 Utilisez votre crise comme votre feu.
01:27 Vous serez étonné de ce que vous pouvez faire.
01:29 Ce n'est pas votre faute.
01:33 Vous n'êtes pas une mauvaise personne.
01:35 Je ne me défendrai pas.
01:41 Je ne me défendrai pas de mes rêves.
01:45 Je ferai que ma vie compte.
01:49 Je ferai que ma vie compte.
01:52 Je ferai que ma vie compte.
01:54 C'est moi ou est-ce qu'il perd sa merde ?
01:58 Hey !
01:59 Prenez votre sauce de chou !
02:00 Prenez votre sauce de chou !
02:01 Prenez votre sauce !
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 Merci à tous !
02:21 [SILENCE]