Mr. Right Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 Pourquoi sont-elles ici ?
00:07 Morte est une peine, Sharon.
00:08 Il faut que je nomme un tueur !
00:10 Personne n'est parfait !
00:11 J'ai-je vous trahi ?
00:21 Oui, peut-être.
00:22 Pourquoi ça me passe toujours ?
00:25 Est-ce que je suis dégueulasse ?
00:26 Non, je ne suis pas !
00:27 Le chanteur de chants !
00:30 Tu es un incomplète art de l'art !
00:31 Oh !
00:32 Comment as-tu fait ça ?
00:37 C'est un tas de condoms.
00:38 Wow, tu as l'air génial !
00:43 Euh, Mme. Ober, je peux...
00:45 J'ai un date ici et je l'aime, la petite.
00:50 Est-ce qu'il n'y a pas un jour pour ça ?
00:52 Hey, t'as écrit un roman ?
00:59 Non, désolé.
01:00 J'ai dû tuer quelqu'un au parking.
01:02 Bien sûr !
01:03 Alors ?
01:03 Pourquoi tuer quelqu'un de notre homme en public ?
01:07 Allez, laisse-lui la bouche !
01:09 Ce type est plus un "sexy rain man" ou quelque chose comme ça.
01:13 Merci !
01:13 Nous sommes de l'FBI et vous devons probablement une nouvelle personne.
01:17 Il était un des meilleurs meurtriers de professionnels du monde.
01:20 Est-il sorti ?
01:21 Non, il a développé quelque chose comme un code moral.
01:23 Quand il a dit qu'il avait tué quelqu'un, je pensais que c'était un chien.
01:26 Qui l'a tué, doit lui-même croire.
01:30 Il a tué ceux qui l'ont tué ?
01:32 Oui.
01:32 Est-il mort ou... ?
01:34 Non, il est juste inconscient.
01:37 Cette affaire de meurtrier de commandement...
01:39 Elle est folle, je sais.
01:40 J'ai trouvé ça tellement cool !
01:42 Et maintenant tu tues des gens et...
01:44 Ce meurtrier est très rapide et très "shitsu", hein ?
01:51 Ils se font tuer.
01:52 Chaque junkie de Brooklyn a le meilleur tir.
01:54 Nous devons partir.
01:59 Est-il grave ?
02:00 Tu as l'air bien, je trouve.
02:01 Merci.
02:01 Cours !
02:02 Oui, je crois que je l'aime. Est-ce stupide ?
02:05 Oui, je vois même.
02:06 Dommage, je ne connais même pas son nom.
02:12 De votre Mr. Right ?
02:14 Oui, de Mr. Right.
02:17 ♪ Fire, boom, I hit you with a bang, bang ♪
02:21 ♪ Bang, bang ♪
02:23 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:26 ♪ Musique épique ♪
02:29 ♪ Musique épique ♪