• l’année dernière
Afin d'exaucer les dernières volontés d'un vieux compagnon disparu, Laurel et Hardy se rendent à Brushwood, une petite ville de l'Ouest sauvage. Ils sont en effet chargés de remettre à Mary, la fille du défunt, les titres de propriété d'une importante mine d'or. Celle-ci travaille dans un saloon dont le tenancier, Mickey Finn, un homme peu scrupuleux, empocherait bien l'héritage. Le malandrin décide donc de substituer son épouse à la jeune héritière pour tenter de récupérer le précieux papier. Laurel et Hardy, n'ayant jamais rencontré Mary, ne s'aperçoivent pas d'emblée du subterfuge et font pleinement confiance à l'usurpatrice...