"La haine", du film au spectacle musical
"C'est une vision plus large que celle que le film a pu donner": près de 30 ans après sa sortie, le film culte "La haine" est transposé par son réalisateur Mathieu Kassovitz en spectacle musical prévu pour l'automne 2024.
-
L'info en continu https://buzzplus.fr/
Infos, news & actualités - L'information internationale en direct.
-
L'info en continu https://buzzplus.fr/
Infos, news & actualités - L'information internationale en direct.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est une vision plus large que celle que le film a pu donner, près de 30 ans après
00:03 sa sortie, le film culte l'ANV est transposé par son réalisateur Mathieu Kassovitz en
00:08 spectacle musical prévu pour l'automne 2024.
00:11 Vins, Saïd et Hubert, Vincent Cassel, Saïd Tagmawi et Hubert Koundé en 1995 sur grand
00:17 écran seront incarnés par des acteurs-danseurs-chanteurs à partir du 10 octobre 2024 à la scène
00:23 musicale, en région parisienne.
00:24 Ces figures de banlieusards cabochards qui finissent par se heurter à la violence policière
00:29 prendront de nouveaux traits après un casting qui a vu défiler environ 3000 personnes pour
00:33 ses trois rôles principaux, comme l'explique Mathieu Kassovitz à l'AFP.
00:37 Le metteur en scène et ses équipes préparent cette transposition scénique depuis deux
00:41 ans.
00:42 Le projet était déjà bien lancé au moment de la mort de Naël, 17 ans, tuée fin juin
00:47 par un policier lors d'un contrôle routier à Nanterre.
00:50 « La mort de Naël est différente de ce qui se passe dans le film, note de la rédaction,
00:55 elle a été filmée.
00:57 Mais ça fait 30 ans qu'on m'appelle tous les mois pour commenter une bavure, ce n'est
01:00 pas quelque chose de nouveau, déroule celui qui est aussi acteur.
01:03 Ces images rappellent à tout le monde que ça n'a jamais arrêté, c'est pour ça
01:08 qu'on a cette affiche.
01:09 On y lie la haine, jusqu'ici rien n'a changé.
01:12 Jusqu'ici tout va bien.
01:14 Une référence à la célèbre voix-off du film, c'est l'histoire d'un homme qui
01:18 tombe d'un immeuble de 50 étages.
01:20 Le mec, au fur et à mesure de sa chute, se répète sans cesse pour se rassurer, jusqu'ici
01:26 tout va bien, jusqu'ici tout va bien.
01:28 Même si ça s'appelle plus la haine plus, c'est plutôt plus bon feeling plus, comme
01:33 dans le film, à part les dix dernières secondes, fin tragique, note de la rédaction.
01:38 Il y a de l'émotion, du rire, du rythme, on prend les gens par le col, on les emmène
01:43 dans un voyage.
01:44 Comme tous les gens connaissent la fin, il faut trouver une autre façon de la raconter,
01:49 mais on a pour ça une distance de 30 ans, c'est une vision plus large que celle que
01:53 le film a pu donner.
01:54 La billetterie pour le show s'ouvre vendredi à 10 heures.
01:57 Le planning est de plus en plus serré mais on est pas mal, commente Casso, 56 ans, qui
02:03 se remet d'un accident de moto en septembre.
02:05 Je vais bien, glisse-t-il.
02:07 Le spectacle de 90 minutes, peu ou prou comme le long-métrage, doit mobiliser une trentaine
02:13 de danseurs, chanteurs et comédiens.
02:15 Il y aura une quinzaine de chansons originales créées pour l'occasion par une dizaine
02:20 d'artistes.
02:21 Le tout en 14 tableaux.
02:22 Mélange jamais vu.
02:24 Pour les gens de la com, il ne faut pas dire que c'est une comédie musicale, car ça
02:29 fait un peu ringard, mais c'est une comédie musicale dans le sens où ça raconte une
02:33 histoire en musique et chansons, inspirée d'un film qui ne l'était pas.
02:37 La scène musicale fut récemment le lieu du retour au premier plan de l'opéra Rockstar
02:42 Mania.
02:43 Les comparaisons s'arrêtent là à entendre le maître d'œuvre.
02:46 C'est plus moderne qu'une comédie musicale de base avec des chanteurs qui arrivent, qui
02:50 déclament, le hip-hop permet une approche plus naturelle, c'est logique qu'il y ait
02:54 un échange en musique, alors que dans Plus les parapluies de Cherbourg Plus, il n'y
02:58 a aucune explication quand des gens chantent au milieu des scènes.
03:01 Le metteur en scène promet une interaction avec des écrans, des écrans qui sont des
03:05 décors, des décors qui bougent, un mélange de technologie et de live.
03:10 C'est un mélange jamais vu entre le cinéma et le live, on n'a pas de référence dans
03:14 l'équipe quand on en parle entre nous, on essaie de mettre le spectateur à la place
03:17 de la caméra, que ce soit immersif.
03:19 [SILENCE]