Ryan est un comédien raté, qui se contente de figurer dans des publicités à la télévision. Invité à une fête costumée, il décide, avec son ami Justin, de se déguiser en policier. Lorsqu'ils constatent que leur duo paraît crédible aux yeux de leurs amis, les deux comparses se font passer pour des agents de la force de l'ordre au quotidien. Mais la situation leur échappe lorsqu'ils se retrouvent confrontés à de vrais voyous, des policiers corrompus et des femmes en furie...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Est-ce que tu te souviens quand on est arrivé ici ?
00:02 Eh ben, on a 30 ans et on a pas réussi.
00:04 Pour l'instant, mais...
00:05 Mais bientôt, tu vas enfin vendre ton jeu vidéo.
00:07 Ça, je te le garantis à 100%.
00:08 T'as pas fait une publicité pour l'herpès génital ?
00:10 Ouais, c'est vrai, tu l'as vu ?
00:11 J'en ai souvent.
00:11 J'en ai.
00:12 J'en ai.
00:12 J'ai souvent de l'herpès génital.
00:14 Tu vois ce que je veux dire ?
00:15 What about me ?
00:16 Hey oh !
00:17 Wouh !
00:18 Aïe !
00:19 Aïe !
00:19 Je supporte pas quand tu me fais peur, j'ai horreur de ça.
00:23 Je voulais te montrer nos déguisements pour la soirée.
00:25 Tu tiens vraiment à te déguiser ?
00:26 Découphantoum.
00:27 Faisons-nous passer pour des flics.
00:33 Police, bingez !
00:35 Ils pensent qu'on est des vrais flics.
00:38 Tiens, tiens, tiens, qu'est-ce que nous avons là ?
00:40 Monsieur l'agent, je vous jure que...
00:41 C'est de la merde à cacher.
00:43 Tu veux pousser la plaisanterie jusqu'à quand ?
00:47 Où est-ce que t'as trouvé ça ?
00:50 Sur eBay, mon pote.
00:51 Et c'est pas carrément illégal ?
00:53 Non.
00:53 Ah ouais ?
00:54 Enfin, si, un peu.
00:55 Ouais !
00:57 On risque, au bas mot, 4 ans de prison.
01:00 À toutes les unités, nous avons un 27...
01:02 Non !
01:03 Non !
01:04 Non !
01:05 Non !
01:06 Non !
01:07 ...signalés sur 3 femmes d'une centaine d'années,
01:09 vraisemblablement en américainité.
01:10 Ah, alors là, ça change tout.
01:12 Oh !
01:13 Non, c'est quoi que tu fous ?
01:34 Attends pas moi.
01:35 Police !
01:38 Ouvrez-nous !
01:39 Je suis un policier.
01:40 Ouvrez-nous !
01:41 Dieu soit loué, vous êtes arrivés.
01:42 Ah oui, Dieu soit loué, on est arrivés.
01:43 C'est mes deux colocataires, c'est deux copines.
01:45 Elle a deux copines colocataires ?
01:46 C'est ton avocat !
01:47 C'est quoi ce délire ?
01:48 C'est quand même bien que c'est moi !
01:49 Vous la arrêtez !
01:50 Ne me touchez pas à vous !
01:51 Charles contrôle la situation !
01:55 C'est moi, c'est moi !
01:56 Ça, tu l'auras cherché.
01:59 Je pense qu'ils sont prêts pour ça.
02:03 C'est parti !
02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:07 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:11 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
02:14 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:16 [SILENCE]