Street Woman Fighter Season 2 - EP 10 - English Sub
Street Woman Fighter Season 2 - EP 10 - English Sub
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00We will announce the final ranking of the six crews.
00:00:14I think there will be no problem even if there are a lot of people because I have endured it like a villain.
00:00:18The lower-ranking fights are fierce. Let's not be the last one.
00:00:21Let's start the last battle of elimination.
00:00:23Ready, Fight!
00:00:30There are two ways to participate in the crew song performance vote that will determine the final winner.
00:00:41First, you can participate in the crew song performance public vote through the Mnet Plus app or homepage.
00:00:47You can vote for the crew that showed the best performance among the eight crews that decorated the performance with the crew song.
00:00:53Second, you can press the like button on the video of the crew you like on the official platform of 3RMF2 and watch it until the end.
00:01:00The crew song performance vote that determines the final winner will be held until 6 p.m. on October 31, the day of the live broadcast final.
00:01:09Today, the elimination crew will be decided by the final result announcement.
00:01:13The final ranking will be decided by adding points to Hwasa's trial mission and battle performance mission.
00:01:19Hwasa's trial mission.
00:01:21The first-place crew is Bebe.
00:01:23The second-place crew is One Million.
00:01:25The third-place crew is Jam Republic.
00:01:27The fourth-place crew is Wolfler.
00:01:29The fifth-place crew is Lady Vance.
00:01:31The sixth-place crew is Mannequin.
00:01:33But it's not over yet.
00:01:35There are battle performance mission points left.
00:01:38Depending on the results, the final result can be completely different.
00:01:42Battle Performance Mission
00:01:44Battle Performance Mission
00:01:46Battle Performance Mission
00:01:48Battle Performance Mission
00:01:50Battle Performance Mission
00:01:52Battle Performance Mission
00:01:54Battle Performance Mission
00:01:56Battle Performance Mission
00:01:58Battle Performance Mission
00:02:00Battle Performance Mission
00:02:02Battle Performance Mission
00:02:04Battle Performance Mission
00:02:06Battle Performance Mission
00:02:08Battle Performance Mission
00:02:10All Kill!
00:02:12She got 2,250,936 views at 12 PM on October 13th, and she received the most attention.
00:02:21World Superstar
00:02:23I'm so grateful for all the support and all the views.
00:02:26All I can say is we're very happy and shocked, too.
00:02:29Thank you.
00:02:31She tore it.
00:02:33She tore it.
00:02:34I'm jealous.
00:02:36There is also a crew with the lowest number of views.
00:02:38It's Lady Bounce.
00:02:40What? Again?
00:02:42Ah, this is really too much.
00:02:44It's Lady Bounce, who received the lowest number of views for the performance video of Hwasa's new song, Sian Mission.
00:02:52The score and the performance mission, we did it so well.
00:02:57And we...
00:03:00Yes!
00:03:02It was a very confident performance, so I have no regrets.
00:03:06We will also win the first place with the number of views.
00:03:11Bounce is the best!
00:03:13You are crazy.
00:03:17Now, we will announce the final result of the battle performance mission.
00:03:21Oh my.
00:03:23It's so difficult.
00:03:24It's really the final.
00:03:25Final. I want to go.
00:03:27The final result of the battle performance mission is Bebe vs. Wolfler.
00:03:29Lady Bounce vs. Jam Republic.
00:03:311Million vs. Mannequin.
00:03:33First of all, we will announce the score of the field evaluation, which is ahead of the score of the fight judge and the field audience vote.
00:03:43Bebe, Lady Bounce, and 1Million are ahead of the field evaluation score.
00:03:48There are only online public evaluation scores left for the final battle performance mission to determine the final ranking.
00:03:55Since there is a big score of 900 points left, the final result can be changed at any time.
00:04:00Depending on the final ranking of the Hwasa trial mission and the battle performance mission, two crews will be eliminated.
00:04:11The 6th place will be eliminated, and the 5th place will go straight to the elimination battle.
00:04:16We will announce the final ranking that will determine the survival and elimination of the six crews.
00:04:25Oh, no.
00:04:29This is the final, right?
00:04:31Which one of us is higher?
00:04:35We did very well for the YouTube vote, so hopefully that pulls us through for winning the finals.
00:04:42I really don't know.
00:04:44There wasn't much of a score difference.
00:04:46There was only a difference of 30 points.
00:04:48Can we catch up with the Wolflers?
00:04:50Let's try for the 5th place.
00:04:52We can't be eliminated here.
00:04:55We will announce the final ranking that will determine the survival and elimination of the six crews.
00:05:02The 1st place is...
00:05:04I think it's Bebe.
00:05:06Before the final ranking, there was a challenge.
00:05:08I was looking forward to it.
00:05:10I think there's a lot of love and the views are through the roof.
00:05:13So I can only hope.
00:05:15The 1st place is...
00:05:19Bebe.
00:05:21Bebe.
00:05:23It's Bebe.
00:05:28Don't cry.
00:05:30Is this a dream or reality?
00:05:32Congratulations.
00:05:38It's a perfect score of 1,200, but it's 1,040.
00:05:40It's confirmed to advance to the finals.
00:05:42Bebe got 470 points for Hwasa's trial mission,
00:05:46100 points for the battle performance mission,
00:05:491,515,025 views,
00:05:53168,974 likes,
00:05:5592,056 votes,
00:05:572nd place in the public evaluation,
00:05:59470 points for the second place,
00:06:011,040 points,
00:06:031st place in the final ranking.
00:06:07When we first came out,
00:06:09our goal was to go to the finals.
00:06:15Thank you so much for being able to go up to such a good score.
00:06:19We'll work harder to win the trophy.
00:06:25Thank you.
00:06:31Next, I'll announce the 2nd place.
00:06:33The 2nd place crew received a lot of attention from the public,
00:06:35and the battle performance mission
00:06:37was ranked in the top.
00:06:39I think it's fun.
00:06:41I think it's 1MILLION.
00:06:431MILLION's draft score is high,
00:06:45and it's popular, so the score is high.
00:06:47We have one of the advantages,
00:06:49so the 2nd place is worth trying.
00:06:51I'm going to win.
00:06:53I think we have proven our popularity
00:06:55with both challenges,
00:06:57being the No. 1 viewed,
00:06:59so that gives me a lot of confidence.
00:07:01Hwasa's trial mission
00:07:03and battle performance mission scores
00:07:05were decided by everyone.
00:07:07The final 2nd place is...
00:07:11The final 2nd place is
00:07:13JAM Republic.
00:07:17It's JAM Republic.
00:07:25JAM Republic
00:07:27Hwasa's trial mission score is 400,
00:07:29battle performance mission score is 20,
00:07:31and 225,936 views
00:07:33and 272,275 likes
00:07:35and 89,878 votes
00:07:37and 89,878 votes
00:07:39and 89,878 votes
00:07:41and got 500 points
00:07:43and got 500 points
00:07:46and came in 2nd place.
00:07:48She came in 1st place.
00:07:50Obviously, we are going against so many great crews,
00:07:52so we are so extremely grateful
00:07:54to be in the top 3
00:07:56and we are excited.
00:07:58Yeah!
00:08:00Well done, lady.
00:08:02That was great.
00:08:04The final ranking is...
00:08:06The final ranking is...
00:08:08The final ranking is...
00:08:10The final ranking is...
00:08:12The final ranking is...
00:08:15The final ranking is...
00:08:17The final ranking is...
00:08:191 million.
00:08:211 million.
00:08:231 million.
00:08:251 million.
00:08:27Why did you say SoMin first?
00:08:33Yeah.
00:08:351 million is Hwasa's trial mission score is 440,
00:08:37battle performance mission score is 70,
00:08:39and 975,082 views
00:08:41and 89,467 likes
00:08:439,467 likes and 23,825 votes
00:08:484th place in the public evaluation with 410 points
00:08:50With a total of 920 points, we are in the 2nd place in the final ranking
00:08:54I received a lot of love from the public
00:08:57I think this result came out
00:09:00I will cheer up and try harder
00:09:03Fighting
00:09:06This is our fight
00:09:07This is the last battle
00:09:09Why is the 4th and 5th place so fierce?
00:09:11The crew that has not been named yet is
00:09:13Woolflow, Lady Bounce, and Mannequin
00:09:16The 6th place among the three crews
00:09:18Elimination confirmed
00:09:19I will leave the fight club tonight
00:09:22Actually, I was empty-handed today
00:09:26Still, I'll dream a little
00:09:29First of all, as you can see
00:09:31I came to do it
00:09:33I am confident that I will accept all the results
00:09:37I really want to do our battle
00:09:39I really want to do it
00:09:40I'm so scared
00:09:42At the last gate of the final advance
00:09:44Unfortunately, the 6th place crew who has to drink the confession of elimination
00:09:49I think the 6th place will be announced first
00:09:51The 6th place crew will be eliminated without the elimination battle
00:09:55Do you know here?
00:09:57No way, who is going?
00:09:59The 6th place crew
00:10:00No
00:10:01I really want to do the elimination battle
00:10:04I will dance until the last moment
00:10:08If I can dance until the last moment
00:10:10I will do my best
00:10:12Please give me a chance
00:10:14Please give me a chance
00:10:17The 6th place crew
00:10:18I really want to do the elimination battle
00:10:23It's Woolflow
00:10:32Thank you for your hard work
00:10:35You were really cool
00:10:37I love you, Woolflow
00:10:39I'm crying
00:10:41You're the best
00:10:43Thank you for your hard work
00:10:44Woolflow got 310 points for Hwasa's new song draft mission
00:10:47Battle performance mission
00:10:49The field score is 0.669,549
00:10:5372,329
00:10:5537,437
00:10:576th place in the public evaluation
00:10:59The final score is 660
00:11:01The final ranking is 6th place
00:11:04I didn't get the score in the battle performance
00:11:07I'm so sad
00:11:09Well done
00:11:11Woolflow's leader, HALO, who led the best preparation and the best performance for each mission
00:11:16Lastly, please say something
00:11:22I didn't want to cry today
00:11:24I'm crying
00:11:26I think I did my best
00:11:29Of course
00:11:31I did my best
00:11:33First of all, I thought about how I could be a leader among our members while doing Street Woman Fighter 2
00:11:42But what I had was trust
00:11:47I think I was able to come this far based on that trust
00:11:52I will continue to work hard with our members in the street dance scene and other areas
00:12:03Thank you
00:12:04Thank you for loving us
00:12:07I love you
00:12:13I've never cried
00:12:15You're crying again
00:12:16You're pretty even when you cry
00:12:18Don't cry, doctor
00:12:20Thank you so much to all the crew members who have been with us
00:12:28It's ridiculous to be in a team with these great seniors
00:12:35These seniors have been active in the scene since I first danced hip-hop
00:12:45I'm slow, but I think I can grow slowly thanks to them
00:12:51Thank you so much
00:12:59Actually, I danced hip-hop for myself
00:13:04I studied my growth and what I wanted to achieve
00:13:08I was proud of it
00:13:10I realized the value of dancing to show people
00:13:17I realized the joy of dancing to show people
00:13:23I want to say thank you to everyone here
00:13:34I really want to say this
00:13:36Our flow was always bad
00:13:42It was sad
00:13:43No, it wasn't
00:13:45Our flow was always bad
00:13:47We had a hard time coming here
00:13:49But we all know that we are good dancers
00:13:53I know
00:13:59We respect and love hip-hop
00:14:02But through this program, we respect you
00:14:05Thank you
00:14:09I think I did a good job here
00:14:15I learned a lot from watching you dance
00:14:19I want to grow up to be a dancer who can dance for a long time
00:14:31Thank you
00:14:33I want to say one more thing
00:14:36We had a lot of audiences when we were on the show
00:14:40So we had a lot of fun listening to the cheers
00:14:44But today's environment is not like that
00:14:49I hope you cheer a lot for our two crews
00:14:53Fighting
00:14:59All of you did a great job
00:15:02You can leave the White Club
00:15:04Thank you
00:15:06Thank you
00:15:08Don't miss us
00:15:10Thank you
00:15:12Don't get hurt
00:15:13Do well
00:15:14Everyone is smaller than me
00:15:16Like Bada
00:15:18So inspirational
00:15:20Seriously
00:15:22I love your freestyle dance
00:15:24I love your freestyle dance
00:15:26Your choreo is so creative
00:15:28So creative
00:15:29It's wonderful
00:15:30Thank you
00:15:32Give me a hug
00:15:35When we started, we were like
00:15:37Can you see who we are?
00:15:42Free
00:15:44I'm cool
00:15:45Hip-hop is the coolest
00:15:51Why do you trust us?
00:15:54Street Fighter 2
00:15:56We're the only one in the street
00:15:58We won the first place in the first battle
00:16:04I thought I could keep going like this
00:16:06I thought I could work hard like this
00:16:0912 wins and 1 loss
00:16:10Congratulations
00:16:11When we started
00:16:13It was a battle with us
00:16:15We had to dance something new
00:16:19It's our first time dancing
00:16:21It's hard
00:16:24The moment I had to create something
00:16:26For a song I didn't choose
00:16:29It's hard
00:16:31I thought it was right to accept
00:16:33What we were lacking
00:16:35There are a lot of mountains I have to overcome
00:16:37If we were dancers who only did freestyle battles for 10 years
00:16:41There are a lot of people who organized their choreos
00:16:44So we kept trying new things
00:16:47We got a lot of good results
00:16:50We tried to get closer to the public
00:16:53I was really happy
00:17:02After doing that
00:17:04The choreos we're doing now
00:17:06I think it's the color of All For Love
00:17:08We needed time
00:17:10Learn more, work harder, challenge more
00:17:13I think we were able to do this
00:17:15Because of the mission
00:17:17We're going to keep challenging
00:17:20It's not a shame
00:17:23They did their best
00:17:25More than I did
00:17:27I'm thankful
00:17:28You worked hard
00:17:30It must have been hard as a leader
00:17:32No, we all had a hard time
00:17:35We were all leaders
00:17:37That's why it must have been hard
00:17:40There are too many leaders
00:17:42Unnie, you said you didn't like Songsun
00:17:48Please
00:17:50It's the last word in the room
00:17:53I don't want to go
00:17:55Don't send me
00:17:571, 2, 3
00:18:00Don't cover All For Love
00:18:02Bye, All For Love's hideout
00:18:06The sun came out
00:18:09The weather is nice
00:18:11The weather is really nice
00:18:14All For Love has been decided as the eliminated group
00:18:17The remaining groups are Lady Bounce and Mannequin
00:18:20And the 5th place group will be eliminated
00:18:27What?
00:18:28The 5th place group will be eliminated
00:18:30What about the 4th place group?
00:18:31Won't the 4th and 5th place group be eliminated?
00:18:35Or will we be eliminated too?
00:18:38I'm scared
00:18:39Lady Bounce's Numb said
00:18:41If you're still in 5th place
00:18:43You'll be eliminated
00:18:45How do you feel right now?
00:18:47First of all, I'm thankful that I can be eliminated
00:18:52I'm confident that I can accept any result
00:18:56Mannequin's Funky Y said
00:18:58Even though you were in 6th place in Hwasa's mission
00:19:02You've turned the tables
00:19:04How do you expect the result?
00:19:06No matter what the result is, if we have to battle
00:19:10We'll battle as well as we want to
00:19:14Among Lady Bounce and Mannequin
00:19:17The 5th place group that will be eliminated is
00:19:23Mannequin
00:19:31Mannequin received 250 points for Hwasa's mission
00:19:34Battle performance mission
00:19:3630 points on the spot
00:19:37And 770,338 views
00:19:4087,722 likes
00:19:4344,435 votes
00:19:45The 3rd place group
00:19:47With 440 points
00:19:49With 720 points
00:19:50The 5th place group
00:19:52Mannequin's Funky Y said
00:19:54We can't avoid the elimination battle
00:19:56How do you feel?
00:19:58Our goal for today was
00:20:00Even if we're eliminated, let's have a cool battle
00:20:03We'll prepare hard for the battle
00:20:09The 4th place group is Lady Bounce
00:20:11Lady Bounce received 280 points for Hwasa's mission
00:20:15Battle performance mission
00:20:1680 points on the spot
00:20:18648,786 views
00:20:2193,822 likes
00:20:2321,573 votes
00:20:26The 5th place group
00:20:28With 380 points
00:20:30With 740 points
00:20:32The 4th place group
00:20:36But
00:20:38The 4th place group Lady Bounce
00:20:40Won't go straight to the elimination battle
00:20:43Won't go straight to the elimination battle
00:20:45Huh?
00:20:46Then who will they battle with?
00:20:48I know right
00:20:49I think the rules have changed
00:20:50Won't there be one more?
00:20:52Then we haven't gone to the final yet
00:20:55Yeah, we haven't gone yet
00:20:57Let's do something else
00:20:58The 5th place group
00:20:59Who will battle with the mannequin?
00:21:02The group that will battle with the mannequin
00:21:07Will be decided by the 1st place, Bebe
00:21:10Will be decided by the 1st place, Bebe
00:21:13Will be decided
00:21:18Because of that
00:21:19ZN Republic, 1MILLION, Lady Bounce
00:21:22All became candidates for the elimination battle
00:21:25That's it, it's the 1st place's right
00:21:27Benefit
00:21:29I was shocked
00:21:30I'm not gonna lie
00:21:31So many thoughts are going through my head
00:21:40I feel very confused right now
00:21:44We can only just hope and pray that
00:21:46It's not us
00:21:47And we pray it's not us
00:21:58Of course, we knew we would do it
00:22:00So we prepared
00:22:02No matter what the choice is
00:22:03No matter what the result is
00:22:04We will do well
00:22:06The 5th place group that will battle with the mannequin
00:22:09ZN Republic, 1MILLION, Lady Bounce
00:22:12Which of the 3 groups will battle with the mannequin?
00:22:15Bebe, please discuss it thoroughly
00:22:17And decide
00:22:20Wait
00:22:21See?
00:22:22I can't predict anything
00:22:24This is survival
00:22:26This is survival
00:22:27This is amazing
00:22:28Honestly, I think from a strategic
00:22:31She would try to get rid of us
00:22:33If it's 1MILLION
00:22:36I have two thoughts
00:22:38Me too
00:22:39What?
00:22:40Should we just go with the strategy?
00:22:42Or should we eliminate at least one team?
00:22:45We should be smarter
00:22:47When we look at it from a distance
00:22:48Because the person who will battle with us is the mannequin
00:22:52The person who will battle
00:22:54Because it's the person who will battle
00:22:55Anyway, we will do our best
00:22:57Let's do our best
00:22:58Let's do our best
00:22:59Bebe, have you decided?
00:23:01Yes, I have decided
00:23:02Wow, what should we do?
00:23:04So who will battle with Bebe?
00:23:08We...
00:23:13I'm more nervous than before
00:23:14I really don't know
00:23:16I'm more nervous than before
00:23:23So who will battle with Bebe?
00:23:27We...
00:23:29I'm more nervous than before
00:23:30If we can't do it
00:23:32Can we look forward to it?
00:23:34It's 1MILLION
00:23:36I'm going crazy
00:23:42We...
00:23:47According to the final result
00:23:49We will battle with Lady Bounce and the mannequin
00:23:55Are you okay?
00:23:56Unnie
00:23:57I think it's fair to go with the strategy
00:24:00The people who will battle
00:24:02All of their efforts are in it
00:24:04Okay, everyone agrees
00:24:07As of now, Bebe, 1MILLION, and GEM Republic
00:24:10Are confirmed to advance to the final live broadcast
00:24:13I'm relieved
00:24:15Oh my gosh
00:24:17My blood is still trying to get back to being warm
00:24:20As of now, Lady Bounce and the mannequin
00:24:22Are confirmed to advance to the final live broadcast
00:24:25This rule
00:24:26I thought we might not be able to do it
00:24:28I had a small hope
00:24:30I felt like I lost my mind
00:24:32But we prepared hard
00:24:34I think we can show you our performance
00:24:36We will do our best
00:24:37Mannequin, fighting
00:24:38Fighting
00:24:40It's a team I really like
00:24:42I hope it's a great battle
00:24:44I'm going to film a battle today
00:24:50There is only one place left in the final live broadcast
00:24:54In the battle between the mannequin and Lady Bounce
00:24:57Which crew will get the last survival ticket?
00:25:00Mannequin and Lady Bounce
00:25:02From now on, the final live broadcast will start
00:25:04Please prepare for the last battle
00:25:09I think it's a relief that I'm in 5th place
00:25:11If we can do the final live broadcast
00:25:13We will do our best
00:25:15Of course
00:25:16We have to survive today
00:25:18We have to go to the final
00:25:19In this elimination battle
00:25:21We will show you why the mannequin is the best battle crew
00:25:25How the mannequin will do it
00:25:26It's actually a picture
00:25:28Don't get excited
00:25:30Just think you're enjoying it
00:25:32I think it will be fun
00:25:33I really want to battle
00:25:35Yes, we wanted to be the main character
00:25:36We have to do it
00:25:37Think it's really the last
00:25:39We will do our best
00:25:40Just what we've prepared
00:25:42What we've done so far
00:25:43Let's dance well
00:25:44But I'm really looking forward to it
00:25:46Because I've never seen both teams in Taipei
00:25:48That's right
00:25:50I'm really looking forward to it
00:25:51I think they will do it really hard
00:25:53I'm really curious about what kind of energy they will have
00:26:05From now on, Street Woman Fighter Season 2
00:26:08We will start the final live broadcast elimination battle
00:26:11Let's go
00:26:16The last elimination battle
00:26:17I'm nervous
00:26:18Because there are three of us
00:26:20The candidates for the last elimination battle
00:26:22Lady Bounce and Mannequin
00:26:24Please enter
00:26:29Mannequin is here
00:26:34Let's go
00:26:36Lady Bounce
00:26:40Lady Bounce
00:26:42The costumes are so pretty
00:26:44They are warriors
00:26:48So pretty
00:26:49What should we do with these unnies?
00:26:51The colors are so different
00:26:52Lady Bounce and Mannequin came up here to prove their crew's skills
00:26:57But one of the two crews
00:26:59You have to leave Street Woman Fighter tonight
00:27:01The one who laughs is a human being
00:27:03Laugh
00:27:04Believe in me
00:27:051, 2, 3
00:27:06Fighting
00:27:071, 2, 3
00:27:08I love you
00:27:09Lady Bounce and Mannequin, please come up to the fight zone
00:27:13Lady Bounce
00:27:18The elimination battle is a 7-point, 4-point game
00:27:21If a crew wins 4 out of 7 rounds
00:27:24The elimination battle will end immediately
00:27:26Lady Bounce's 1 on 1 and 2 on 2
00:27:29I think that's the key
00:27:31Mannequin is a battler
00:27:33I'm so nervous
00:27:35Mannequin is a really strong opponent
00:27:37But Lady Bounce is the type to wake up when she meets a strong opponent
00:27:42Crazy performance, crazy stage
00:27:45I'm confident to show you
00:27:46Believe in me, believe in us
00:27:48I'm confident to do well
00:27:50Believe in me, believe in us
00:27:53It's the final elimination battle
00:27:56We've prepared a lot
00:27:59Let's enjoy it with Lady Bounce
00:28:04Let's start the elimination battle
00:28:08The first round is a hidden battle
00:28:12The hidden battle is a free-routine battle with no restrictions on the number of people, dancers, music, and props
00:28:19Fighting
00:28:22Lady Bounce is the first
00:28:24Mannequin is the second
00:28:27There's a hidden battle
00:28:28What's a prop?
00:28:29We've prepared a hidden battle
00:28:31It's coming
00:28:37What is it?
00:28:38It's a structure
00:28:40It's a structure
00:28:42It's a structure
00:28:45Something really big came up to the stage
00:28:48What is this?
00:28:49Did they make that?
00:28:52It was almost completed 2 hours ago
00:28:57I wanted to do it in the final
00:28:59But I couldn't
00:29:01It's amazing that they brought that kid for 40 seconds
00:29:05I think I would have prepared like that
00:29:07Because I don't want to go home
00:29:11It's so different
00:29:12Let's fix it
00:29:15It's a fan
00:29:17They've prepared a lot
00:29:21Let's not care about it
00:29:22They've prepared a lot
00:29:25I'm nervous
00:29:26I'm nervous too
00:29:28It's different from survival
00:29:29It's a battle that you have to win
00:29:32It's a battle that you have to win
00:29:34Are you ready?
00:29:37Let's go to the final
00:29:40It was a gun game performance
00:29:43Are they going to shoot us?
00:29:45There's a famous gun game
00:29:47There's a famous BGM
00:29:49There's a copyright
00:29:51It's a big company
00:29:53It's a big company
00:29:55We have to win as much as we can
00:29:58We have to win as much as we can
00:29:59We have to win as much as we can
00:30:02We found the enemy
00:30:04We found the enemy
00:30:20The balloon didn't pop
00:30:22The balloon didn't pop
00:30:25I wanted to pop it
00:30:28I wanted to pop it
00:30:50The balloon didn't pop
00:31:04I wanted to show them a lot
00:31:06I wanted to show them a lot
00:31:12Look at us
00:31:13Look at us
00:31:14This is how you use the prop
00:31:19This is how you use the prop
00:31:50They're so good
00:32:00They're so good
00:32:04Get a hold of yourself
00:32:06Get a hold of yourself
00:32:15They're so cool
00:32:17That was awesome
00:32:20Right?
00:32:21Right?
00:32:2240 seconds is enough to warm up
00:32:25But they did everything in that time
00:32:27But they did everything in that time
00:32:28It's a completely different charm
00:32:29The colors are completely different
00:32:33I'm going crazy
00:32:34Let's check the results of the battle
00:32:37I really want to win
00:32:39I think we're ahead
00:32:41The judges, please open the card
00:32:43The judges, please open the card
00:32:443, 2, 1
00:32:471
00:32:54The first round was 2 to 1
00:32:56The Mannequin won
00:33:00How did you feel about the battle?
00:33:03After the battle, I realized
00:33:05After the battle, I realized
00:33:06that I have to decide who wins
00:33:08I was so into it
00:33:10The Lady Bounce has a prop
00:33:13The Lady Bounce has a prop
00:33:14and a dance
00:33:16The Mannequin has a dance and a prop
00:33:19so it went well
00:33:20Since it's a battle
00:33:22I chose a team with more energy
00:33:26I thought the moment I chose an object
00:33:29was when my skills were maintained
00:33:31I thought the Lady Bounce's structure
00:33:33was unique
00:33:36But if I say this wrong,
00:33:37why did I use that?
00:33:39I used a pistol
00:33:40but why are there two frames?
00:33:42I'm curious like a book
00:33:45So I wasn't able to solve my curiosity
00:33:47I didn't understand it
00:33:49I like the concept of like
00:33:50Oh, sh...
00:33:51In the case of the Mannequin,
00:33:53it's obvious that it's a flame
00:33:54I chose something that's easy to understand
00:33:57It could be obvious as it's easy
00:33:59but I think it wasn't obvious
00:34:00In terms of quality,
00:34:02I had no choice but to choose an object
00:34:04that can absorb my skills
00:34:06I think that's why I chose the Mannequin
00:34:08I think that's why I chose the Mannequin
00:34:10We were too greedy
00:34:12The first win wasn't just a solo
00:34:14We lost in a performance battle
00:34:17That was really a shame
00:34:20Today's battle was the heaviest
00:34:22No matter how much we screamed
00:34:24It was really heavy
00:34:25I feel burdened to judge
00:34:29Of course, it's burdensome
00:34:30The second round is a one-on-one battle
00:34:34Our first one-on-one battle member is
00:34:38Yoonji
00:34:42She's strong
00:34:45I knew it
00:34:47Will Waxi or Yoonji come out first?
00:34:50Yoonji will come out
00:34:53LadyBounce's Numb
00:34:54Who will be the LadyBounce's battler
00:34:57who will make the other team win?
00:34:59Our member who will make the other team win is
00:35:02Who is it?
00:35:04Bessie
00:35:06Bessie
00:35:10LadyBounce's Bessie vs. Mannequin's Yoonji
00:35:14Waxi vs. Bessie
00:35:16It's a new combination
00:35:18Boxing vs. Waxi
00:35:19Mannequin's Yoonji
00:35:21Please give us a word
00:35:23Actually, our goal is to finish quickly with 4 to 0
00:35:28Our goal is to finish quickly with 4 to 0
00:35:32We will start after making 2 to 0
00:35:36It's spicy, it's spicy
00:35:38Yoonji
00:35:39You did well
00:35:40You said you will take the 4th place first
00:35:42We will work hard so that you won't take it easily
00:35:46Let's go
00:35:51Cool, cool
00:35:53Let's go, Yoonji
00:35:54Mannequin's Yoonji won
00:35:56LadyBounce's Bessie won
00:35:58We won
00:36:00Anyway, it's a chance
00:36:04Let's see how much they will lose
00:36:05Let's go
00:36:09It came out
00:36:11I will show you the face of Queen
00:36:14It's a chance to defeat the ghost
00:36:16It's no joke
00:36:17Are you flirting like this?
00:36:21I can't lose
00:36:23I can't let you only look at Yoonji
00:36:25What should I do?
00:36:27What should I do with this unnie?
00:36:31Fighter, fighter
00:36:32Good, good
00:36:33Battle is battle
00:36:34There's nothing we can do
00:36:35Wow, they are really talented
00:36:36This is battle
00:36:38Oh my, oh my
00:36:39The battle between the two dancers who fight for the honor, pride and victory of the crew
00:36:44You guys ready?
00:36:49This is my song
00:36:51I won
00:37:00Let's go
00:37:01Let's go
00:37:29Let's go
00:37:32Let's go
00:37:33Go, go, go, go
00:37:34Go, go, go, go, go
00:37:36Nice
00:37:37Go, go, go, go
00:37:44Let's go
00:37:47Let's go
00:37:53I saw Yoonji in front of me
00:37:54So I did it on impulse
00:37:55I wanted to take it out of my hand
00:37:57Let's go
00:37:585, 4, 3, 2, 1
00:38:03Switch
00:38:06I'm going to go with my face
00:38:08Watch and see who wins
00:38:10Let's go
00:38:11Let's go
00:38:12Let's go
00:38:13Let's go
00:38:14Oh yeah
00:38:15Let's go
00:38:16Let's go
00:38:17Let's go
00:38:18Let's go
00:38:19Let's go
00:38:20Let's go
00:38:21Let's go
00:38:22Let's go
00:38:23Let's go
00:38:24Let's go
00:38:25Let's go
00:38:26Let's go
00:38:27Let's go
00:38:28Let's go
00:38:29Let's go
00:38:30Let's go
00:38:31Let's go
00:38:32Let's go
00:38:33Let's go
00:38:34Let's go
00:38:35Let's go
00:38:36Let's go
00:38:37Let's go
00:38:38Let's go
00:38:39Let's go
00:38:40Let's go
00:38:41Let's go
00:38:42Let's go
00:38:43Let's go
00:38:44Let's go
00:38:45Let's go
00:38:46Let's go
00:38:47Let's go
00:38:48Let's go
00:38:49Let's go
00:38:50Let's go
00:38:51Let's go
00:38:52Let's go
00:38:53Let's go
00:38:54Let's go
00:38:55Let's go
00:38:56Let's go
00:38:57Let's go
00:38:58Let's go
00:38:59Let's go
00:39:00Let's go
00:39:01Let's go
00:39:02Let's go
00:39:03Let's go
00:39:04Let's go
00:39:05Let's go
00:39:06Let's go
00:39:07Let's go
00:39:08Let's go
00:39:09Let's go
00:39:10Let's go
00:39:11Let's go
00:39:12Let's go
00:39:13Let's go
00:39:14Let's go
00:39:15Let's go
00:39:16Let's go
00:39:17Let's go
00:39:18Let's go
00:39:19Let's go
00:39:20Let's go
00:39:21Let's go
00:39:22Let's go
00:39:23It was very good
00:39:24My greatest war
00:39:25Your were great
00:39:26You were both great
00:39:27You were great
00:39:29You have the Punk Quiz
00:39:30How can you think of it all of the sudden?
00:39:32Hola
00:39:34Wait
00:39:41If we have to win in round 2
00:39:42We need to make a tie
00:39:44If I can show them well without any regrets
00:39:46I will show it in the last 40 seconds
00:39:53ah
00:39:55what
00:39:57ah
00:39:593 to 0
00:40:013 to 0
00:40:03mannequin's yoonji
00:40:05won again
00:40:11i wanted to thank you
00:40:13for showing me
00:40:15boogie and wacky
00:40:17yoonji's music was not
00:40:19powerful but i felt the energy
00:40:21You have to win as a battler.
00:40:23And in the middle, there's a lot of witty moves.
00:40:26I thought it was a bit of a point.
00:40:28I gave it to Yoonji.
00:40:30When I first started,
00:40:33Uh, something's changed.
00:40:35I thought I was taking energy.
00:40:38I don't think it's been maintained.
00:40:41I'm a little disappointed.
00:40:43I should have brought more momentum.
00:40:46I'm so sorry.
00:40:48I was upset.
00:40:50You did a great job.
00:40:52You did a great job.
00:40:54I think I'm going to cry.
00:40:56You did a great job.
00:40:57You have to do well in the third round.
00:40:59In this round, the mannequin won.
00:41:01We're in a better position.
00:41:03If the mannequin wins this round,
00:41:05Lady Bounce will have to win all the battles in the future.
00:41:10That's right.
00:41:12This round will be an important match.
00:41:15It's a secret round.
00:41:17Secret?
00:41:19What's a secret round?
00:41:21Huh?
00:41:23There's something weird.
00:41:26There's a secret round.
00:41:29I don't know what a secret round is.
00:41:32What's this?
00:41:34It's a little bit of a point.
00:41:36You can point it out.
00:41:38Or you can bring two props and apply it.
00:41:41That's right.
00:41:42But it wouldn't make sense for it to be like choreo, right?
00:41:45What does that even mean?
00:41:47It's the same for the two crews.
00:41:49It's a secret round without any information.
00:41:52The third round is...
00:41:54Is it a call-out?
00:41:56It's a 3-on-3 relay battle.
00:42:02I said it was 3-on-3.
00:42:03When?
00:42:05You really didn't know.
00:42:06We have to pick three people now.
00:42:08The 3-on-3 relay battle is...
00:42:10Three people per crew.
00:42:11A total of six dancers will appear at random.
00:42:14It's a 30-second relay battle.
00:42:17Ping-pong, ping-pong, ping-pong.
00:42:19It's a battle, but it's a relay.
00:42:21At this time, each round will be played with the same music.
00:42:24When the first round is over, the music will be played randomly again.
00:42:27In the same way, three rounds will be played in a relay.
00:42:31That's why the dancers can listen to the music and come out freely.
00:42:35It's a game of wits.
00:42:37If it's this song, Hyerin will go out.
00:42:39If it's this song, Reddy will go out.
00:42:41Also, depending on who the battler in front of you is,
00:42:44It will be a 3-on-3 relay battle with a fierce head-to-head battle.
00:42:49It's an impromptu.
00:42:51I think there will be a variety of things to debut.
00:42:54For example, if hip-hop music comes out,
00:42:57I'll go out.
00:42:58I'll go out.
00:42:59I'm a little shy.
00:43:01But because there's a rapper, I'm sure a hip-hop song will come out.
00:43:04Shall we gather for a second?
00:43:05If there's someone who's going out, I think we can raise the tension.
00:43:0830 seconds is too short.
00:43:10This is really new.
00:43:12It's a really important pre-recording.
00:43:15Isn't the dance good?
00:43:16That's right.
00:43:17I can do it strategically.
00:43:19Daniel's bottle of water is running.
00:43:22Okay.
00:43:24The first round is Manequin.
00:43:25The second round is Lady Bounce.
00:43:27Way to go!
00:43:28Way to go!
00:43:30Manequin is one step closer to survival.
00:43:32Lady Bounce will win the Manequin.
00:43:35It's going to be an important win.
00:43:37Let's start the third round battle.
00:43:38Are you guys ready?
00:43:39Yes!
00:43:43Fight!
00:43:46Who's going out of here?
00:43:51Lee Jin, it's you.
00:43:53It's totally my song.
00:43:54Then I'll go out.
00:43:57It's crazy.
00:43:58Sera will come out and kick it again.
00:44:02Lee Jin, let's go.
00:44:08Lee Jin, let's go.
00:44:09Lee Jin, let's go.
00:44:10Lee Jin, let's go.
00:44:11Lee Jin, let's go.
00:44:12Lee Jin, let's go.
00:44:13Lee Jin, let's go.
00:44:14Lee Jin, let's go.
00:44:15Lee Jin, let's go.
00:44:16Lee Jin, let's go.
00:44:17Lee Jin, let's go.
00:44:18Lee Jin, let's go.
00:44:19Lee Jin, let's go.
00:44:20Lee Jin, let's go.
00:44:21Lee Jin, let's go.
00:44:22Lee Jin, let's go.
00:44:23Lee Jin, let's go.
00:44:24Lee Jin, let's go.
00:44:25Lee Jin, let's go.
00:44:26Lee Jin, let's go.
00:44:27Lee Jin, let's go.
00:44:28Lee Jin, let's go.
00:44:29Lee Jin, let's go.
00:44:30Lee Jin, let's go.
00:44:31Lee Jin, let's go.
00:44:32Don't speak.
00:44:33When you spit, you're venom to the chest.
00:44:34I hate it when you hit.
00:44:35And reach.
00:44:365, 4, 3, 2, 1.
00:44:37Lee Jin, let's go.
00:44:38Lee Jin, let's go.
00:44:39Lee Jin, let's go.
00:44:40Lee Jin, let's go.
00:44:41Lee Jin, let's go.
00:44:42Lee Jin, let's go.
00:44:43Lee Jin, let's go.
00:44:44Lee Jin, let's go.
00:44:45Lee Jin, let's go.
00:44:46Lee Jin, let's go.
00:44:47Lee Jin, let's go.
00:44:48Lee Jin, let's go.
00:44:49Lee Jin, let's go.
00:44:50Lee Jin, let's go.
00:44:51Lee Jin, let's go.
00:44:52Lee Jin, let's go.
00:44:53Lee Jin, let's go.
00:44:54Lee Jin, let's go.
00:44:55Lee Jin, let's go.
00:44:56Lee Jin, let's go.
00:44:57Lee Jin, let's go.
00:44:58Lee Jin, let's go.
00:44:59Lee Jin, let's go.
00:45:00Lee Jin, let's go.
00:45:01Lee Jin, let's go.
00:45:02Lee Jin, let's go.
00:45:03Lee Jin, let's go.
00:45:04Lee Jin, let's go.
00:45:05Lee Jin, let's go.
00:45:06Lee Jin, let's go.
00:45:07Lee Jin, let's go.
00:45:08Lee Jin, let's go.
00:45:09Lee Jin, let's go.
00:45:10Lee Jin, let's go.
00:45:11Lee Jin, let's go.
00:45:12Lee Jin, let's go.
00:45:13Lee Jin, let's go.
00:45:14Lee Jin, let's go.
00:45:15Lee Jin, let's go.
00:45:16Lee Jin, let's go.
00:45:17Lee Jin, let's go.
00:45:18Lee Jin, let's go.
00:45:19Lee Jin, let's go.
00:45:20Lee Jin, let's go.
00:45:21Lee Jin, let's go.
00:45:22Lee Jin, let's go.
00:45:23Lee Jin, let's go.
00:45:24Lee Jin.
00:45:25Let's go.
00:45:26Wow.
00:45:27Wow.
00:45:28Five, four, three, two, one.
00:45:29What?
00:45:304, 3, 2, 1
00:46:00Oh!
00:46:02Wow!
00:46:04Oh!
00:46:06Oh!
00:46:08Wow!
00:46:10Oh!
00:46:12Oh!
00:46:14Oh!
00:46:16Oh!
00:46:18Oh!
00:46:20Oh!
00:46:22Oh!
00:46:24Oh!
00:46:26Oh!
00:46:28I have no confidence that I can beat him.
00:46:305, 4, 3, 2, 1, switch!
00:46:43It's not because of the wax, but I thought I should go out after listening to the music.
00:46:47Actually, it didn't matter who the opponent was.
00:46:585, 4, 3, 2, 1, switch!
00:47:285, 4, 3, 2, 1, switch!
00:47:35This is really my song.
00:47:41This time, I'm going to finish it.
00:47:49It's so good! It's so good!
00:47:585, 4, 3, 2, 1, switch!
00:48:06What should I do?
00:48:21I have to bring this atmosphere to my room.
00:48:24If I attack, it's dangerous.
00:48:285, 4, 3, 2, 1, switch!
00:48:34I feel like I'm in a water park.
00:48:36I feel like I'm in a water park!
00:48:465, 4, 3, 2, 1, switch!
00:48:58I'm going crazy!
00:49:045, 4, 3, 2, 1, finish!
00:49:12You did so well!
00:49:15I'm going to go crazy.
00:49:17That was fun!
00:49:18That was fun!
00:49:19That was fun!
00:49:20I'm sorry, but I want you to apologize.
00:49:23I'm really sorry.
00:49:24I'm really sorry.
00:49:25I couldn't see Nobu's legs.
00:49:27I couldn't see Nobu's legs.
00:49:28I couldn't see Nobu's legs.
00:49:29It was really cool.
00:49:30Let's check the results of the battle.
00:49:33It's so hard for the judges to decide.
00:49:36I'm going crazy.
00:49:39They're thinking.
00:49:40If we do well, we might win.
00:49:42We might win.
00:49:445 judges, card open!
00:49:473, 2, 1!
00:49:511!
00:49:53Mannequin wins!
00:49:56Mannequin wins!
00:49:59Mannequin wins again with 3 to 0.
00:50:04It's okay!
00:50:05It's okay!
00:50:06It's okay!
00:50:07We can do it!
00:50:08We can do it!
00:50:09How did you like the battle?
00:50:11All the ladies did a great job expressing the music.
00:50:16The music was in sync with the dance.
00:50:18The music was in sync with the dance.
00:50:19The flow was great.
00:50:21But the mannequin was doing something unexpected.
00:50:26It's not following the music.
00:50:28It's a dance that makes the music follow the dancer.
00:50:31Looking at that, I think they proved why they eat everything in the battle scene.
00:50:39Mannequin won three times in a row.
00:50:42He won the third time in a total of seven rounds.
00:50:45If the mannequin continues to win in the next four rounds,
00:50:49the elimination battle will end immediately.
00:50:51Lady Bounce, who didn't win a single round,
00:50:54may have to leave this place as the last elimination crew of Season 2.
00:50:59Is this a dream?
00:51:01Then I have to win unconditionally next time.
00:51:05I think it was very complicated.
00:51:07The last round that could be the last battle is a 5 to 0 group battle.
00:51:13Wow!
00:51:17As expected, purple.
00:51:19So pretty.
00:51:20Why do I feel nervous for them?
00:51:22Oh, I'm nervous.
00:51:24This shouldn't be the last time.
00:51:26I think I'll be the most nervous in my room.
00:51:29We're more desperate than mannequins.
00:51:32Let's have fun and bring the atmosphere to our own.
00:51:36Have fun.
00:51:37You can have a great time.
00:51:38I'm curious about my room.
00:51:40The eliminated crew will have an extreme battle.
00:51:43Lady Bounce vs. Mannequin.
00:51:44Mannequin vs. Lady Bounce.
00:51:45The battle begins.
00:51:46Are you guys ready?
00:51:49Fight!
00:51:56If we win this round, we can end it with 4 to 0.
00:51:59Let's win neatly and go to the final.
00:52:04It's similar.
00:52:11You're going through it again.
00:52:12Faster.
00:52:13A little faster.
00:52:14Close your eyes.
00:52:15Fly high.
00:52:16Fly high.
00:52:17Fly high.
00:52:18Fly high.
00:52:19Close your eyes.
00:52:20Fly high.
00:52:21Fly high.
00:52:22Did you see that?
00:52:23We have a lot of techniques.
00:52:26It wasn't a big threat.
00:52:28It's more fun for us.
00:52:29Did we win?
00:52:30Fly high.
00:52:31Fly high.
00:52:32Fly high.
00:52:33Fly high.
00:52:34Fly high.
00:52:35Fly high.
00:52:36Fly high.
00:52:37Fly high.
00:52:39Fly high.
00:52:40Fly high.
00:52:41Fly high.
00:52:42Fly high.
00:52:43Fly high.
00:52:44Fly high.
00:52:45Fly high.
00:52:54We won!
00:53:015, 4, 3, 2, 1.
00:53:05Lady Brown
00:53:11Lady Brown
00:53:35Come on people
00:53:47I'm gonna have a mannequin. I'm gonna have a lot of people. I'm gonna have a lot of people
00:54:05Oh
00:54:35Oh
00:55:05Oh
00:55:22I want to keep it going
00:55:35We got one to the kitchen
00:55:37I thought you took a look at the dress and tell her
00:55:39I'll give you the look of the city
00:55:41Why judges?
00:55:43Card open
00:55:453, 2, 1
00:55:47Oh
00:55:49Oh
00:55:51Oh
00:55:53Oh
00:55:55Oh
00:55:57Oh
00:55:59Oh
00:56:01Oh
00:56:03Lady Massa
00:56:05Oh
00:56:07Yeah
00:56:09I deserve that
00:56:11We can do it
00:56:13We tried
00:56:15We can win
00:56:17We can win
00:56:19We tried
00:56:21We tried
00:56:23We tried
00:56:25We tried
00:56:27We tried
00:56:29We tried
00:56:31But I felt that LadyBounce had more diverse elements.
00:56:39LadyBounce won the first round with all their strength.
00:56:42They survived from the cliff of elimination.
00:56:45The battle between the two crews continues to the 5th round.
00:56:48Fighting! Fighting until the end!
00:56:51The 5th round is a one-on-one battle.
00:56:55The two battle runners for this round are...
00:57:13The battle member for this round is...
00:57:17Waxi!
00:57:20Let's go, Waxi!
00:57:22They were all so strong.
00:57:26It was fun to see someone who was good.
00:57:28But I didn't want to lose.
00:57:30I didn't want to lose to anyone.
00:57:31Didn't you guys lose before?
00:57:40It's Waxi.
00:57:45I knew it.
00:57:46I'm going to have fun with her again.
00:57:48You can do it, right?
00:57:50Of course.
00:57:51Enjoy it.
00:57:52Do what you want to do.
00:57:54I think there's nothing to be afraid of.
00:57:57She's definitely a talented person.
00:57:58She definitely has a different genre.
00:58:01I think she can do it.
00:58:03I feel reassured.
00:58:05I wasn't worried at all when Waxi left.
00:58:08I'm going to win this time.
00:58:10The 5th round is a one-on-one battle.
00:58:11LadyBounce's Biggie versus Waxi's Mata.
00:58:15LadyBounce's Mannequin versus LadyBounce.
00:58:18The fierce battle between the two dancers.
00:58:23Are you guys ready?
00:58:27Fight!
00:58:30First round.
00:58:34The song is crazy.
00:58:38Let's listen to the music.
00:58:45Wow!
00:58:47Wow!
00:58:49Mannequin Waxi.
00:58:50Wow!
00:58:51Wow!
00:58:56Wow!
00:58:58Mannequin Waxi.
00:58:59Wow!
00:59:02She's not a human being.
00:59:08Wow!
00:59:11She's really into the song.
00:59:13She's here.
00:59:16Wow!
00:59:20Nice!
00:59:23Wow!
00:59:25Wow!
00:59:27Wow!
00:59:29I think she's going to lose.
00:59:31Wow!
00:59:37Wow!
00:59:40Wow!
00:59:41Wow!
00:59:47That's right!
00:59:57That's right!
01:00:01Wow!
01:00:02Wow!
01:00:04Nice!
01:00:07Nice!
01:00:08Let's go!
01:00:124, 3, 2, 1.
01:00:16Witch.
01:00:21LadyBounce.
01:00:22Biggie.
01:00:23Witch.
01:00:25LadyBounce.
01:00:26Biggie.
01:00:28I wasn't nervous at all.
01:00:29I thought it was stupid to doubt myself.
01:00:38Wow!
01:00:42Nice!
01:00:44Nice.
01:00:46Wow!
01:00:48Okay!
01:00:51Wow!
01:00:52Okay!
01:00:57Let's go!
01:01:03Let's go!
01:01:06Wow!
01:01:09Wow!
01:01:11Three to the block
01:01:36I like both though. I think both are completely different, but she's black
01:01:40I like both though. I think both are completely different, but she's black
01:01:42I like both though. I think both are completely different, but she's black
01:02:10I'm so proud of her. She did a really good job. I just want to end it here
01:02:17Now, let's check out the results of the last battle
01:02:22Fight judges, card open
01:02:243, 2, 1
01:02:261
01:02:281
01:02:30Wow
01:02:32Wow
01:02:343 to 0
01:02:363 to 0
01:02:38Marekil wins
01:02:40Good job
01:02:42Good job
01:02:44First of all, you did a great job
01:02:46Waxy, when you first came out,
01:02:48Waxy, when you first came out,
01:02:50you usually give up on trot music
01:02:52you usually give up on trot music
01:02:54you did your own thing so well
01:02:56you did your own thing so well
01:02:58if Biggie had something
01:03:00if Biggie had something
01:03:02Biggie would've raised her hand
01:03:04this flow was so cool
01:03:06this flow was so cool
01:03:08this flow was so cool
01:03:10Biggie, you're so cool
01:03:12Biggie, you're so cool
01:03:14I actually went to class when
01:03:18I was a student
01:03:20I remember her dancing
01:03:22You've put in a lot of effort, and you've grown a lot.
01:03:26Of course, you've won and lost, but you were really cool.
01:03:33Unfortunately, they didn't make it to the finals,
01:03:35and the finalists for the Street Women Fighter journey
01:03:38are Lady Vans.
01:03:43You guys were really cool,
01:03:45and I'll look forward to seeing you in the future.
01:03:47And it was an honor to be able to judge you. Thank you.
01:03:51Actually, even before I came here,
01:03:54I knew Lady Vans.
01:03:56I've always looked forward to their performances.
01:04:01They were already cool before.
01:04:04Through this opportunity, I think a lot of people
01:04:06have come to know the charm of Lady Vans.
01:04:10I'm so happy as a fan, and I'll look forward to it in the future.
01:04:13I didn't make it to the finals either.
01:04:15But I miss that time so much.
01:04:18There was a performance that I really wanted to do.
01:04:21But I haven't done it yet.
01:04:23So I know how sad it is.
01:04:25I know how sad the number of views is.
01:04:28It's just a number.
01:04:30Who said that last time?
01:04:32When you said,
01:04:33I feel like you're denying our team.
01:04:35I know because I felt that way.
01:04:37And I feel like I'm the one who's denying it.
01:04:39I'm so sorry.
01:04:40But the winner here is to make the public understand
01:04:43that dancing is a number.
01:04:46I think it's a program that the production team has been considerate of.
01:04:49Everyone will feel that passion.
01:04:51I'm not going to feel your skills.
01:04:53I'm going to feel your life.
01:04:55And I think I'll get courage.
01:04:57I'm so proud of you guys.
01:04:59Thank you so much.
01:05:02First of all,
01:05:04The first thing that comes to mind is
01:05:06Thank you so much to our members.
01:05:08Actually, I've been on the team for a long time.
01:05:12I needed a chance to refresh.
01:05:14To our team.
01:05:16Thank you for giving me a lot of motivation.
01:05:19I think I did a great job coming all the way here.
01:05:23I want to tell each of our members that I did a great job.
01:05:27You did a great job.
01:05:29I came all the way here with a good opportunity.
01:05:31I think I've had a great experience in my life.
01:05:36Let's keep dancing together.
01:05:39Way to go!
01:05:41All eight crews I met here are serious about dancing.
01:05:46It was so happy and fun to compete with people who are serious about dancing.
01:05:54I'll grow up harder.
01:05:59I'll try hard to meet you on top of me.
01:06:05I love you.
01:06:08I...
01:06:10I love dancing so much.
01:06:14Really.
01:06:16I confessed to the dance.
01:06:18I envy you.
01:06:19But for a long time,
01:06:22I don't know how to grow up.
01:06:24I don't know how to practice.
01:06:26It was hard.
01:06:29So there are so many great dancers in Korea.
01:06:35I'm so honored to be on our team.
01:06:39Thank you all for letting me perform on stage.
01:06:45Thank you for raising my love.
01:06:49I'm going to be cooler.
01:06:53Please look forward to it.
01:06:56Way to go!
01:06:58You're already cool.
01:07:00You're already so cool.
01:07:02I'll look forward to it.
01:07:05We're out, but I think it's just the beginning.
01:07:09Please look forward to it.
01:07:11I'd like to thank all seven crews for being with us.
01:07:17You're cool.
01:07:19I love you.
01:07:20Can the leaders of the eight crews say a word?
01:07:25Please.
01:07:26I've known Lady Bounce as a cool team even before I appeared on Superstar K.
01:07:33So I was so happy to be with you.
01:07:38All the performances were so cool.
01:07:43Thank you for being so cool.
01:07:46It was an honor to be with you.
01:07:49Thank you.
01:07:50I love you, Lady Bounce.
01:07:52I love you.
01:07:54I was so happy to compete with you.
01:07:57I learned a lot and was inspired a lot.
01:08:00It's just the beginning.
01:08:02I hope we can do a lot of fun things together and have a good dance scene.
01:08:09Thank you so much for your hard work.
01:08:12Thank you.
01:08:13Lady Bounce!
01:08:15Thank you.
01:08:16I love you.
01:08:32You're bigger than the show.
01:08:33And you're going to only go up and up and up.
01:08:35Chairman publicly loves you.
01:08:37Thank you so much.
01:08:39So cute.
01:08:41Thank you.
01:08:44We've been together since we were teenagers.
01:08:48Oh, lady.
01:08:54We went to competitions together.
01:08:57Hello, we're Lady Bounce.
01:09:03The time we grew up together is passing by.
01:09:09It's been 10 years.
01:09:11I'm so moved to see you on such a big stage.
01:09:16I hope we can dance together until we die.
01:09:22It was so cool.
01:09:25As the longest female crew in Korea,
01:09:29I think there are a lot of teams that have been encouraged by Lady Bounce.
01:09:37I'm not the representative, but I'd like to say thank you for your existence.
01:09:43That's right.
01:09:44The final elimination crew is Lady Bounce.
01:09:50The final elimination crew is Lady Bounce.
01:09:52Thank you.
01:10:04It was so much fun.
01:10:05It was so much fun.
01:10:06I think we learned a lot from Lady Bounce.
01:10:09We learned a lot.
01:10:11Teamwork can't be practiced.
01:10:15I'm so happy to hear that.
01:10:17Only Lady Bounce can do it.
01:10:19No one can do it.
01:10:21Thank you.
01:10:25I don't know who to play with anymore.
01:10:30Thank you so much.
01:10:31I wanted to do better.
01:10:33I could have done better.
01:10:34You did a great job.
01:10:36You did a great job.
01:10:37You did a great job.
01:10:39It's crazy.
01:10:40I don't know what to do.
01:10:42You've been a competitor.
01:10:44You've been a competitor.
01:10:46You've done a great job.
01:10:49I felt like I got another team called Super.
01:10:53I was so thankful for every word.
01:10:56That's why I kept crying.
01:10:58I was grateful and happy.
01:11:00Lady Bounce, you did a great job.
01:11:09Don't forget us.
01:11:11Lady Bounce.
01:11:17Guys, you did a great job.
01:11:19Come here.
01:11:23You did a great job.
01:11:25You did a great job.
01:11:27I'm so proud of you.
01:11:29I'm so proud of you.
01:11:31Since the members changed,
01:11:33Since the members changed,
01:11:35The moment the five of us became one,
01:11:38The moment the five of us became one,
01:11:40I'm so grateful that I can feel that experience together.
01:11:45I'm so grateful that I can feel that experience together.
01:11:46I'm all right with what you're doing. Just do it.
01:11:48Our leader is cool.
01:11:50I don't think there's a good way to be a leader.
01:11:53Despite that, I believe and follow.
01:11:55I'm so grateful.
01:11:57I don't have a leader.
01:12:00I think the five of us were together and lived every moment sincerely.
01:12:05I think the five of us were together and lived every moment sincerely.
01:12:07I think it's a blessing to be able to show such efforts on such a big stage.
01:12:14I think it's a program that made me the most shining and alive while dancing.
01:12:22I want to be really cool in the future.
01:12:25That's all I have.
01:12:26I really want to do well.
01:12:28Let's do it without regret.
01:12:29I'm honestly excited to think about working hard with the kids.
01:12:35Guys, the five of us who have just started.
01:12:39One, two, three. I love you.
01:12:43Thank you for your hard work.
01:12:45Goodbye.
01:12:46I love you.
01:12:47Don't forget.
01:12:48Lady Bounce is just getting started.
01:12:59The final mission will be held on two stages.
01:13:04It's really not easy.
01:13:06The nightmare of the mission is back again.
01:13:08It's going to be held in an hour.
01:13:10What?
01:13:11No way.
01:13:13I think the word is a four-letter word for me.
01:13:21From the battle to the battle performance mission.
01:13:25Every mission proved their skills with the best performance.
01:13:28All four crews who survived to this point.
01:13:30Thank you for your hard work.
01:13:33Thank you for your hard work.
01:13:34The last mission of the season 2 of Still Boom Fighter.
01:13:38The final live broadcast mission will be held on two stages.
01:13:44It's the first, first, first, final.
01:13:46The first, first, first, first, final.
01:13:48The last.
01:13:49One of the two stages is the ending credit mission.
01:13:54What?
01:13:55Ending credit.
01:13:56Ending credit is this.
01:13:57It's going up.
01:13:58Ending credit.
01:13:59What does that mean?
01:14:00The ending credit mission is a performance stage with our own intense identity, concept, and color.
01:14:08It's a performance that only our crew can do.
01:14:10You can show the audience our crew's finale stage, the ending credit stage that is used as a dance.
01:14:18I feel like I'm wrapping up the last one.
01:14:21I'm already crying.
01:14:22The last one.
01:14:24If you look at the ending credit, everyone who worked hard for this work's name goes up.
01:14:30We'll be able to sing a great song drama in the ending credit.
01:14:36The next mission is.
01:14:39I don't know what this is.
01:14:40I'm curious about the next one.
01:14:41I'm looking forward to it.
01:14:42The next mission is.
01:14:45Global artist mission.
01:14:50Global artist?
01:14:51I think it's going to be so much fun.
01:14:53I want to be global.
01:14:55Jam is laughing so hard right now.
01:14:57She's laughing so excitedly.
01:14:59I'm listening to all your lyrics now.
01:15:03It's nice that we finally get to dance to music.
01:15:07Now, I'll show you my global artist lineup.
01:15:11Lego.
01:15:12This is important.
01:15:13This is important.
01:15:14Beyonce.
01:15:16Ciara.
01:15:17Madonna.
01:15:24Ariana.
01:15:31R&B.
01:15:32Hip-hop.
01:15:33Dance.
01:15:34A genius artist with a wide spectrum.
01:15:35A pop fairy who believes and listens.
01:15:37Ariana Grande.
01:15:40Ariana Grande.
01:15:44Ariana Grande.
01:15:45It's totally Ariana Grande.
01:15:47I paid a lot of attention to Ariana Grande's songs.
01:15:50Sablins, too.
01:15:51Among the dancers who made the song,
01:15:54I heard a lot that you made it the best.
01:15:58Ariana Grande.
01:15:59Ariana Grande.
01:16:00I feel like they met Ariana Grande.
01:16:03I'll show you the next artist.
01:16:06Wow.
01:16:08Wow.
01:16:10Wow.
01:16:12Wow.
01:16:14Wow.
01:16:26Beyonce has so many songs.
01:16:28Queen of Queen.
01:16:30Beyonce.
01:16:31Beyonce has a lot of choices.
01:16:34Beyonce has all kinds of music.
01:16:37I think everyone will want Beyonce.
01:16:39I think they'll want her.
01:16:40I'll show you the next artist.
01:16:42The next artist is...
01:16:45Wow.
01:16:47Lady Gaga.
01:16:49Wow.
01:16:51Wow.
01:16:52I didn't know.
01:16:54Outstanding style and powerful identity.
01:16:57The most influential artist in the world.
01:17:00The icon of the era, Lady Gaga.
01:17:02Lady Gaga.
01:17:05It's too much.
01:17:06It's too much.
01:17:08I think it'll be a big deal if they take Lady Gaga.
01:17:12Lady Gaga just came out.
01:17:14I think she's going to come out with fire on her clothes.
01:17:16I'll show you the last artist.
01:17:20Who's the last one?
01:17:21Who else is there?
01:17:22Rihanna.
01:17:23You can't give Rihanna to Jam.
01:17:25Never.
01:17:26Never.
01:17:27Jam is really...
01:17:28I should have eaten it.
01:17:29I have collaborated dance.
01:17:32For Rihanna,
01:17:33I know that I can absolutely slay.
01:17:36I'll show you the last artist.
01:17:40Wow.
01:17:42Wow.
01:17:43It's real.
01:17:44It's real.
01:17:45I didn't know.
01:17:46Wow.
01:17:49Is it strong?
01:17:50Is it strong?
01:17:52Chart all-kill for each song released.
01:17:54Sexy pop singer called the religion of Billboard.
01:17:57Rihanna, the epitome of iconic style.
01:18:03Rihanna.
01:18:04Rihanna.
01:18:06It's stuck on Jam's face.
01:18:09I want Rihanna.
01:18:10Me too.
01:18:11I really want Rihanna.
01:18:12Ariana Grande.
01:18:13Beyonce.
01:18:14Lady Gaga.
01:18:15It's Rihanna.
01:18:16There are so many legends.
01:18:18Queen vs. Queen vs. Queen vs. Queen vs.
01:18:21Who is the queen?
01:18:22I'm going to show you who is the queen.
01:18:24It's a real queen war.
01:18:27It's a crown war.
01:18:29Please show us again which artist you will choose.
01:18:35I think Ariana is very young.
01:18:39Rihanna has so many good songs.
01:18:41I think Bebe will choose Rihanna.
01:18:43R&B pop.
01:18:44What do you think, Bebe?
01:18:45I think Rihanna.
01:18:47But Rihanna has so many legendary performances.
01:18:50Royal Family has a lot of Rihanna songs.
01:18:53If we can beat them, we can do it.
01:18:55But if we don't have confidence, we can't choose.
01:18:58Raise your hand for Lady Gaga.
01:19:01No one.
01:19:02She's really cool though.
01:19:04But I'm not sure if we would live up to it.
01:19:06What about Ariana Grande?
01:19:07I feel like that's too soft.
01:19:08One million.
01:19:09One million would do Ariana Grande.
01:19:10I see it.
01:19:11Beyonce or I could do Rihanna as well.
01:19:14I have worked with Rihanna.
01:19:22I think Beyonce.
01:19:25Bon Bon.
01:19:26Beyonce.
01:19:27Beyonce.
01:19:28Jam Republic picked Beyonce.
01:19:31And I think she has queen power as well.
01:19:35And we wanted to show variety.
01:19:37But I was a little jealous of Crazy in Love.
01:19:40Queen of Queen.
01:19:41It's Beyonce.
01:19:44Queen of Queen.
01:19:45Beyonce.
01:19:46Queen of Queen.
01:19:47Queen of Queen.
01:19:48Mannequin.
01:19:49The Queen of Queen.
01:19:51Mannequin.
01:19:52She's the perfect artist for the final stage.
01:19:54So Mannequin has to win.
01:19:58Are you all ready?
01:20:00You have an hour from now.
01:20:02Okay.
01:20:03What?
01:20:04The artists chosen by each crew will be revealed.
01:20:11One of them is Ariana Grande.
01:20:13She's dancing.
01:20:14You don't have to copy it exactly the same.
01:20:17We want you to add a little bit of your crew color based on the choreography.
01:20:22It's always like that.
01:20:28That's single ladies, bro.
01:20:34We have heels.
01:20:35Just like that.
01:20:40As much as it's a pop star's song,
01:20:42it has to have a visual and image.
01:20:51Global Artist Mission.
01:20:53Which crew chose which artist?
01:20:56We will reveal the artists through the performance.
01:21:00The first crew to perform is 1MILLION.
01:21:03Okay, okay, okay.
01:21:04Okay, okay, okay.
01:21:07I think it's going to be me.
01:21:09Lady Gaga.
01:21:10I'm betting it's Beyonce.
01:21:11I'm betting.
01:21:12Ariana.
01:21:17Street Woman Fighter.
01:21:27Ariana Grande.
01:21:32No way.
01:21:36I think we have to choose the song we're most confident in.
01:21:40I think it's going to be a charismatic song.
01:21:43If it's not Beyonce, it's Rihanna.
01:21:45There are a lot of songs where Beyonce pops.
01:21:47Rihanna goes like this.
01:21:50Beyonce goes like this.
01:21:54You can feel the energy just by listening to the music.
01:21:58So if it's decided to be a Beyonce song,
01:22:01it's a game that takes half.
01:22:03The artists chosen by the crew will be revealed.
01:22:07Yes.
01:22:08What?
01:22:09I think the word interim inspection is a four-letter word for me.
01:22:14Interim inspection.
01:22:17The fear of the K-pop mission comes to me.
01:22:24What?
01:22:26I'm not good at this anyway.
01:22:31Let's just do it.
01:22:34Left foot, right foot, left, right, left.
01:22:53Left foot, right foot, left, right, left.
01:22:56Left foot, right foot, left, right, left, right.
01:22:59If you like it, then you should've put a ring on it.
01:23:13If you like it, then you should've put a ring on it.
01:23:25I have to get it. I have to get it.
01:23:28Yes, I saw 1MILLION's performance.
01:23:32First of all, there are a lot of movements in a short time.
01:23:35It was good because it was a very fancy composition.
01:23:39Rather, there was a section where I couldn't see the dance well.
01:23:42I think that was a bit of a shame.
01:23:44First of all, I think it was a bit of a shame that the part about
01:23:49what point 1MILLION solved with its unique color was a bit unclear.
01:23:55I thought it was simple and it was great that you guys stuck to the original choreography.
01:24:00But I think something a little different and a change of tempo would have been better.
01:24:09What would it be? Ariana?
01:24:11Ariana Grande.
01:24:12Ariana.
01:24:13Soprano.
01:24:15Yes.
01:24:16Wow.
01:24:19Street Woman Fighter.
01:24:23Let's go.
01:24:38Oh, my God.
01:24:46Doesn't it look bad on me?
01:24:48We have to think about the final stage.
01:24:50I think we can decide the artist by deciding what we want to show.
01:24:54Personally, let's show a little more of the different aspects that we've always talked about.
01:24:59But we have to make a good choice because we've only done too much.
01:25:11I think we need to do something that can show something different.
01:25:15Beyonce is the first priority.
01:25:17We just trust and listen.
01:25:18Right.
01:25:19I think she's the perfect artist for the style we wanted to do in the final.
01:25:24I think we have to do this with Beyonce.
01:25:26I think we can do something with Queendom.
01:25:29Knock, knock, knock, knock.
01:25:30If you want to show a reversal charm, you have to bring this.
01:25:33I think we can show you that the color of our team, Bebe, and the word Diva go well together.
01:25:45Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe
01:26:15Bebe!
01:26:17Bebe!
01:26:33Bebe, you're good at choosing.
01:26:35You broke the stage.
01:26:37I want to fight to hear that it's like a house.
01:26:41First of all, in the intro, I think Bebe's own characteristics were well contained, so I was immersed.
01:26:47I thought there was a lack of diversity in the movement, so it looked less fancy.
01:26:53I think I was asked if I expressed it to fit the mood of this music.
01:26:59I believe that from the get-go, Bebe showed Bebe's style, which I loved.
01:27:05The only thing was that from the beginning, there was really no formation changes.
01:27:10I really liked the last composition, but I was sad that I could see a little less organized part.
01:27:17But I think we showed our own style.
01:27:22We were so satisfied with the stage.
01:27:26What are we going to do?
01:27:30The pose is similar.
01:27:32Oh, my God.
01:27:33Look at that. That's our pose.
01:27:41Wow, really?
01:27:42Is it all Beyonce?
01:28:10I like it.
01:28:40Oh, okay, okay.
01:28:43I can only hope they felt the power that we brought.
01:28:46I personally thought the combination was good.
01:28:51I think it would have been better if there was something more colorful and eye-catching.
01:28:58I liked everything, but I think the ending would have been better.
01:29:06It's the style I imagined.
01:29:08I think it would have been better if it went up a little bit more.
01:29:14I think I had a little more expectation.
01:29:20Wow, you're doing Hyejin's.
01:29:22No way.
01:29:23It's not Beyonce, is it?
01:29:24No way.
01:29:25Is it really Beyonce?
01:29:26Wow, four people are doing Beyonce?
01:29:36Oh, not even a hope came.
01:29:39Yeah.
01:29:40Wow.
01:29:41You got this right.
01:29:42I didn't miss a thing.
01:29:56I didn't know the mannequins would overlap.
01:30:02How can all four teams be single ladies?
01:30:07Oh, it's crazy.
01:30:20Oh, it's hard.
01:30:25When they had only three people dancing and then just people waiting, it felt very disconnected.
01:30:36Wow.
01:30:57Wow.
01:30:58Wow.
01:31:07Wow.
01:31:22Yeah, maybe it was that disconnection.
01:31:37Yeah.
01:31:58I can't tell if I'm cold or nervous.
01:32:00Yeah, right?
01:32:01I got goosebumps.
01:32:02I think I'm nervous.
01:32:06Wow.
01:32:15Wow.
01:32:26I hope that's us.
01:32:37Wow.
01:32:43I think it was only fitting that we would get Beyonce.
01:33:01Good job, guys.
01:33:04Thank you, guys.
01:33:05Thank you.
01:33:22Very happy.
01:33:23Get excited to put our piece together for the finale.
01:33:27I'm going to show you who the real queen is.
01:33:32Oh, no one chose one million.
01:33:34Oh, no one chose one million.
01:33:35I'm used to it.
01:33:37Zero votes.
01:33:38Really?
01:33:39It's true that we didn't do well.
01:33:41I think that's something we have to admit.
01:33:44But still, zero votes was a bit of a shock.
01:33:47How can we get zero votes?
01:33:49But we can do well, right?
01:33:50With that song, with that artist?
01:33:52We're just...
01:33:54We're comfortable.
01:33:55We don't have to think about it.
01:33:56The artist that Bebe chose is Rihanna.
01:34:01Our mannequin is Lady Gaga.
01:34:05Wow.
01:34:06It looks so good on you.
01:34:11Street Woman Fighter 2.
01:34:12The long-awaited final.
01:34:14It's the final.
01:34:15I'm going to be greedy.
01:34:17JAMA Public is going to win.
01:34:19I think our team is definitely going to win this trophy.
01:34:24I think we're going to be the final winner.
01:34:27The four crews that made it to the final.
01:34:29One Million.
01:34:31Bebe.
01:34:32JAM Republic.
01:34:34Mannequin.
01:34:35One of the two stages is the Global Artist Mission.
01:34:39We have to choose a song for the Global Artist Mission.
01:34:44There are so many songs.
01:34:46Ariana Grande.
01:34:47One Million choreographed a lot.
01:34:50She's my cousin.
01:34:51There's no other song that's as good as Ariana Grande's.
01:34:55Of course.
01:34:56It's going to be fun if we choose a song that we all know.
01:34:59We have to decide on a concept.
01:35:02I think Rihanna is a bit seductive.
01:35:05I think she has a good sense of sexiness.
01:35:07Let's go with the reverse beauty as much as possible.
01:35:10I think this kind of reaction might explode.
01:35:13Shall we pick Diva?
01:35:15Are you ready?
01:35:21What's going on?
01:35:24Are you ready?
01:35:26What's going on?
01:35:29Who will be the first crew to be on the throne of global dance history?
01:35:34We have to put our souls into it.
01:35:37We can't lose it.
01:35:38I think we can definitely win the trophy.
01:35:41JAM Republic is ready for finals.
01:35:44We aim for first place.
01:35:45We can win perfectly.
01:35:47I'm so confident.
01:35:48The final will be decided by the crew song performance vote and live text voting.
01:35:54The last dance battle of the four crews to win a single trophy begins.