Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique épique*
00:13 *musique épique*
00:42 Oh, ça fait longtemps !
00:44 Ça fait 7 ans que je ne te vois pas ?
00:46 *soupir*
00:47 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:50 Tu n'es pas un homme de la vie !
00:53 Oh, c'est un mec qui a une mauvaise mémoire.
00:57 C'est moi.
00:58 Je suis Allen Crawford, qui était à l'Athena Magical Academy.
01:02 *cris de dégout*
01:05 Je suis venu pour vous faire un grand souvenir !
01:10 Je suis venu pour vous faire un grand souvenir !
01:13 Je suis venu pour vous faire un grand souvenir !
01:17 Je ne sais pas quoi faire.
01:19 Mais qu'est-ce que tu as fait, boss ?
01:22 Tu as raison !
01:23 Si tu es un boss, tu peux me faire un coup de poing !
01:26 Tu es un mec qui a une mauvaise mémoire.
01:28 Tu ne peux pas me faire plus de mal !
01:31 *cris de dégoût*
01:33 Qu'est-ce qui se passe ?
01:36 C'est mon père et moi.
01:39 Il est le président de l'Athena Magical Academy.
01:43 Eluka ?
01:45 Il a fini son étude à l'école en 12 ans,
01:49 et il est devenu un professeur.
01:53 *cris de dégoût*
01:55 Pardonnez-moi, mon grand-monstre !
01:58 Je ne voulais pas vous faire de mal !
02:02 Un grand-monstre ?
02:04 C'est le nom de la famille de la période de la Pyre.
02:07 Un grand-monstre ?
02:09 Je ne sais pas comment vous appelez-le.
02:12 Ça me rappelle l'époque.
02:15 Lèvez vos bras, Megas.
02:17 Je ne vous fais pas de mal.
02:20 *cris de dégoût*
02:22 Oui, je suis...
02:25 *cris de dégoût*
02:28 Ce que vos disciples voulaient faire de moi...
02:33 C'est moi ?
02:35 Quelle est ma relation avec Charlotte ?
02:38 *bisou*
02:40 Une petite fille ?
02:43 Une deuxième fille ?
02:46 Ou peut-être...
02:49 Ma...
02:52 *cris de dégoût*
02:55 C'est une fille très importante.
02:58 *musique*
03:27 *musique*
03:56 *musique*
04:25 *musique*
04:28 *musique*
04:56 *musique*
04:57 Hmm !
04:58 Alors, mon frère...
05:00 Vous avez quelque chose en commun avec Charlotte !
05:03 *cri de dégoût*
05:04 Comment vous le savez ?
05:06 Je vous en prie,
05:08 vous avez des problèmes ?
05:11 Vous avez eu une dispute ?
05:14 *soupir*
05:15 Je suis encore plus heureux.
05:19 Vous n'avez pas de salaire ?
05:23 Vous ne pouvez pas vous en prendre pour un salaire.
05:27 Vous avez déjà un mois.
05:30 Mais je...
05:32 Je ne suis pas capable de faire de la ménage.
05:34 Je ne suis pas capable de faire de la ménage.
05:38 Je ne suis pas capable de faire de la ménage.
05:43 Mais vous avez bien fait de la ménager.
05:48 Donc, c'est un bon salaire pour votre travail.
05:53 Est-ce vraiment...
05:55 Est-ce vraiment...
05:56 Oui.
05:57 Oui.
05:58 Prenez-le.
06:00 Je comprends.
06:02 Je comprends.
06:03 Merci.
06:04 Vous pouvez le dépenser,
06:06 mais je vous recommande de l'utiliser.
06:08 Vous avez quelque chose à faire ?
06:10 Vous avez quelque chose à faire ?
06:11 Vous avez quelque chose à faire ?
06:12 Non, rien du tout.
06:15 Ah !
06:16 Ah !
06:17 Alors...
06:18 Alors...
06:19 Alors...
06:20 Si je peux, c'est bon, mais...
06:23 Oh !
06:24 Oh !
06:25 Quoi ? Dis-moi.
06:27 Je veux sortir de la ville toute seule.
06:32 "Sortir de la ville toute seule"...
06:35 "Sortir de la ville toute seule"...
06:36 C'est comme si je mettais du poivre dans un orel.
06:40 Qu'est-ce que je dois faire ?
06:43 C'est si mauvais, ce bâtiment de pancakes.
06:47 Il y a tellement de gens ici tous les jours.
06:50 C'est presque un arbre.
06:52 C'est pas vrai !
06:54 C'est rare pour Charlotte.
06:57 Elle a l'impression que si elle se voit,
07:00 elle va faire de la peine à son frère.
07:02 Oui.
07:03 Je l'ai fait encore tout de suite.
07:06 Je-je suis désolée.
07:09 Je ne veux plus retenir ce moment.
07:12 Oh !
07:13 Ça va.
07:16 Avec mon magie, ça va.
07:19 Merci.
07:23 Il a accepté.
07:26 Si tu me dis ça, je veux te faire un souhait !
07:31 Tu es un homme gentil.
07:34 C'est la première fois que Charlotte m'a fait ça.
07:40 Je suis vraiment inquiété.
07:42 Mais tu sais,
07:44 on peut résoudre les problèmes de ton frère.
07:47 Non ?
07:48 Oui, maman.
07:50 Je suis vraiment arrivée.
08:03 Je ne pensais pas qu'il y avait une telle façon.
08:06 Pourquoi il ne s'est pas rendu compte de ce qu'il faisait ?
08:09 Ah, c'est ça.
08:12 Je vais d'abord...
08:14 T'es génial, Charlotte !
08:16 Tu as bien regardé la carte, comme je t'ai dit.
08:20 Ah...
08:21 Par contre,
08:23 pourquoi est-ce que tu es venue ici ?
08:26 Je voulais faire des achats.
08:29 Tu ne sais pas ce que tu vas acheter ?
08:32 Je ne sais pas, mais...
08:35 C'est...
08:37 C'est un secret.
08:39 Tu ne m'as pas dit.
08:43 C'est un choc, n'est-ce pas ?
08:45 Un secret !
08:47 C'est un signe que tu te sens bien !
08:50 Tu es génial, Charlotte !
08:52 Tu vas te faire plus de problèmes,
08:54 et tu vas me faire plus de mal.
08:57 Je suis un peu inquiétée.
09:00 Je suis inquiète.
09:02 Est-ce que ça ne va pas ?
09:11 Est-ce que tu es en train de faire un erreur ?
09:15 C'est un gros problème !
09:18 C'est vrai que ça pourrait être un problème.
09:25 Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:27 Si on continue comme ça, on pourrait arriver à un endroit qui n'est pas très sécuritaire,
09:31 qui s'appelle la zone de Mayard.
09:33 Quoi ?
09:34 Le but de cette partie est le serpent fang,
09:39 et le leader est le poisson, Glow.
09:43 Que vas-tu faire, mon frère ?
09:46 Tu vas me faire un coup de main et me faire arrêter ?
09:49 Non.
09:51 C'est la première fois que tu vas explorer avec moi.
09:54 Je ne veux pas que tu te fasses mal.
09:56 Mais...
09:57 J'ai un peu l'impression d'être un peu fou.
10:02 Je vais vous laisser gérer.
10:04 Où vas-tu ?
10:07 Au revoir !
10:09 Il est en train de se mettre en danger.
10:16 Je ne sais pas ce qu'il voit, Charlotte.
10:20 Si tu te lèves à gauche, tu vas entrer dans la zone de Mayard.
10:25 Je vais voir si tu peux me faire un coup de main.
10:28 Je vais te faire un coup de main.
10:30 Je vais te faire un coup de main.
10:32 Je vais te faire un coup de main.
10:34 Je vais te faire un coup de main.
10:36 Je vais te faire un coup de main.
10:38 Je vais te faire un coup de main.
10:40 Je vais te faire un coup de main.
10:42 Je vais te faire un coup de main.
10:44 Je vais te faire un coup de main.
10:46 Je vais te faire un coup de main.
10:48 Je vais te faire un coup de main.
10:50 Je vais te faire un coup de main.
10:52 Je vais te faire un coup de main.
10:54 Je vais te faire un coup de main.
10:56 Je vais te faire un coup de main.
10:58 Je vais te faire un coup de main.
11:00 Je vais te faire un coup de main.
11:02 Je vais te faire un coup de main.
11:04 Je vais te faire un coup de main.
11:06 Je vais te faire un coup de main.
11:08 Je vais te faire un coup de main.
11:10 Je vais te faire un coup de main.
11:12 Je vais te faire un coup de main.
11:14 Je vais te faire un coup de main.
11:16 Je vais te faire un coup de main.
11:18 Je vais te faire un coup de main.
11:20 Je vais te faire un coup de main.
11:22 Je vais te faire un coup de main.
11:24 Je vais te faire un coup de main.
11:26 Je vais te faire un coup de main.
11:28 Je vais te faire un coup de main.
11:30 Je vais te faire un coup de main.
11:32 Je vais te faire un coup de main.
11:34 Je vais te faire un coup de main.
11:36 Je vais te faire un coup de main.
11:38 Je vais te faire un coup de main.
11:40 Je vais te faire un coup de main.
11:42 Je vais te faire un coup de main.
11:44 Je vais te faire un coup de main.
11:46 Je vais te faire un coup de main.
11:48 Je vais te faire un coup de main.
11:50 Je vais te faire un coup de main.
11:52 Tout le monde va bien ?
11:54 Tout le monde va bien ?
11:56 Hum...
11:58 Hum...
12:00 Vous avez eu un coup de main.
12:02 Vous avez eu un coup de main.
12:04 C'est une médicamente.
12:06 Vous pouvez l'utiliser.
12:08 Vous pouvez l'utiliser.
12:10 Vous pouvez l'utiliser.
12:12 Merci.
12:14 Vous pouvez l'utiliser.
12:16 Merci.
12:18 Merci.
12:20 Je vais me rétablir et me faire un coup de main.
12:22 Je vais me rétablir et me faire un coup de main.
12:24 Moi aussi.
12:26 Moi aussi.
12:28 Que se passe t-il ?
12:30 Réveillez-vous.
12:32 Charlotte,
12:34 Pourquoi tu es si capable de
12:36 rétablir ton corps ?
12:38 C'est comme une histoire de mythologie.
12:40 C'est comme une histoire de mythologie.
12:42 Mais quelle est la relation
12:44 entre la Vierge et le Grand Maître ?
12:46 Entre la Vierge et le Grand Maître ?
12:48 Vous connaissez Arlen ?
12:50 Vous connaissez Arlen ?
12:52 Je ne sais pas.
12:54 Je ne sais pas.
12:56 Je ne sais pas.
12:58 Que se passe-t-il ?
13:00 Hey !
13:02 Tu es très en train de te faire chier.
13:04 Tu es très en train de te faire chier.
13:06 Je t'ai déjà montré son pouvoir.
13:10 Je t'ai déjà montré son pouvoir.
13:12 La relation entre Arlen et moi ?
13:14 La relation entre Arlen et moi ?
13:16 La relation entre Arlen et moi ?
13:18 Je ne peux plus aller chez moi.
13:22 Je ne peux plus aller chez moi.
13:24 Je ne peux plus aller chez moi.
13:26 Mais Arlen m'a apporté
13:28 Mais Arlen m'a apporté
13:30 un maître de la vie.
13:32 Donc Arlen est pour moi...
13:34 Donc Arlen est pour moi...
13:36 un Maître.
13:40 un Maître.
13:44 C'est une histoire d'héroïne.
13:46 C'est une histoire d'héroïne.
13:48 C'est une histoire d'héroïne.
13:50 C'est une histoire d'héroïne.
13:52 C'est une histoire d'héroïne.
13:54 C'est une histoire d'héroïne.
13:56 C'est une histoire d'héroïne.
13:58 C'est une histoire d'héroïne.
14:00 C'est une histoire d'héroïne.
14:02 C'est une histoire d'héroïne.
14:04 C'est une histoire d'héroïne.
14:06 C'est une histoire d'héroïne.
14:08 C'est une histoire d'héroïne.
14:10 C'est une histoire d'héroïne.
14:12 C'est une histoire d'héroïne.
14:14 C'est une histoire d'héroïne.
14:16 C'est une histoire d'héroïne.
14:18 C'est une histoire d'héroïne.
14:20 C'est une histoire d'héroïne.
14:22 C'est une histoire d'héroïne.
14:24 C'est une histoire d'héroïne.
14:26 C'est une histoire d'héroïne.
14:28 C'est une histoire d'héroïne.
14:30 C'est une histoire d'héroïne.
14:32 C'est une histoire d'héroïne.
14:34 C'est une histoire d'héroïne.
14:36 C'est une histoire d'héroïne.
14:38 C'est une histoire d'héroïne.
14:40 C'est une histoire d'héroïne.
14:42 C'est une histoire d'héroïne.
14:44 C'est une histoire d'héroïne.
14:46 C'est une histoire d'héroïne.
14:48 C'est une histoire d'héroïne.
14:50 C'est une histoire d'héroïne.
14:52 C'est une histoire d'héroïne.
14:54 C'est une histoire d'héroïne.
14:56 C'est une histoire d'héroïne.
14:58 C'est une histoire d'héroïne.
15:00 C'est une histoire d'héroïne.
15:02 C'est une histoire d'héroïne.
15:04 C'est une histoire d'héroïne.
15:06 C'est une histoire d'héroïne.
15:08 Merci à tous.
15:10 Au revoir !
15:12 A plus !
15:14 Bon, ça a été un peu compliqué.
15:16 Mais, Maôtre,
15:18 Charlotte est en train de s'y mettre.
15:20 Je vois.
15:22 Il y a encore des parties
15:24 qui sont plus dangereuses.
15:26 Ah, c'est ça.
15:28 Tu ne penses pas que...
15:30 mon frère...
15:32 C'est une histoire d'héroïne.
15:36 Je ne veux pas que
15:38 cette zone soit détruite.
15:40 Je ne veux pas que cette zone soit détruite.
15:42 Il est vraiment stupide.
15:44 Il n'est pas facile de se protéger
15:48 de ses doigts.
15:50 Il n'est pas facile de se protéger
15:52 de ses doigts.
15:54 Il est un peu comme un monstre.
15:56 Ils sont vraiment dégueulasses.
16:00 Ils sont vraiment dégueulasses.
16:02 Ils sont vraiment dégueulasses.
16:04 Ils sont mon ennemi !
16:06 C'est un bon exercice.
16:14 C'est un bon exercice.
16:16 C'est un bon exercice.
16:18 C'est un bon exercice.
16:20 C'est un bon exercice.
16:22 C'est un bon exercice.
16:24 C'est un bon exercice.
16:26 C'est un bon exercice.
16:28 C'est un bon exercice.
16:30 C'est un bon exercice.
16:32 C'est un bon exercice.
16:34 C'est un bon exercice.
16:36 C'est un bon exercice.
16:38 C'est un bon exercice.
16:40 C'est un bon exercice.
16:42 C'est un bon exercice.
16:44 C'est un bon exercice.
16:46 C'est un bon exercice.
16:48 C'est un bon exercice.
16:50 C'est un bon exercice.
16:52 C'est un bon exercice.
16:54 C'est un bon exercice.
16:56 C'est un bon exercice.
16:58 C'est un bon exercice.
17:00 C'est un bon exercice.
17:02 C'est un bon exercice.
17:04 C'est un bon exercice.
17:06 C'est un bon exercice.
17:08 C'est un bon exercice.
17:10 C'est un bon exercice.
17:12 C'est un bon exercice.
17:14 C'est un bon exercice.
17:16 C'est un bon exercice.
17:18 C'est un bon exercice.
17:20 C'est un bon exercice.
17:22 C'est un bon exercice.
17:24 C'est un bon exercice.
17:26 C'est un bon exercice.
17:28 C'est un bon exercice.
17:30 C'est un bon exercice.
17:32 C'est un bon exercice.
17:34 C'est un bon exercice.
17:36 C'est un bon exercice.
17:38 C'est un bon exercice.
17:40 C'est un bon exercice.
17:42 C'est un bon exercice.
17:44 C'est un bon exercice.
17:46 C'est un bon exercice.
17:48 C'est un bon exercice.
17:50 C'est un bon exercice.
17:52 C'est un bon exercice.
17:54 C'est un bon exercice.
17:56 Mais tu es vraiment un homme incroyable.
18:00 Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:03 Quand je marchais dans la rue,
18:05 tout le monde parlait de vous.
18:08 Le grand démon a fait que la ville soit en paix.
18:12 Pourquoi ?
18:14 Pourquoi ?
18:16 Parce que les aventurers étaient les rares en ville.
18:20 Et grâce à votre force,
18:23 tout le monde a été aidé.
18:26 C'est génial.
18:28 On a été aidé.
18:31 C'est vrai.
18:34 Je veux remercier la ville.
18:38 Merci beaucoup.
18:40 Mais je ne sais pas pourquoi
18:44 les autres vont être si reconnaissants.
18:48 Je ne sais pas.
18:52 Ne t'en fais pas.
18:55 C'est juste un problème personnel.
18:58 C'est un homme amusant.
19:01 Tu es un homme à qui tu peux rester.
19:04 Mais...
19:06 Non, on ne s'est pas...
19:09 Ah, je vois.
19:12 Bon, bonne chance.
19:14 Je vais m'excuser.
19:17 Merci pour ton aide.
19:20 Merci.
19:22 Par contre...
19:30 Euh...
19:31 Tu sais...
19:33 Oui ?
19:35 Comment ça s'est passé ?
19:39 Bien sûr, tout va bien.
19:42 C'est un nouveau jeu !
19:48 C'est le plus beau endroit de la ville.
19:51 C'est un cadeau pour Eluka et Myaha.
19:55 Quoi ?
20:00 Tu es venu nous offrir un cadeau ?
20:05 C'est la première fois que je t'en prie.
20:08 Est-ce que je peux l'accepter ?
20:10 Oui, on est toujours à ton service.
20:15 C'est un nouveau cadeau !
20:18 C'est un nouveau cap de Myaha !
20:21 Merci !
20:23 C'est super !
20:25 Charlotte !
20:27 Oui ?
20:29 Tu n'as rien pour moi ?
20:32 Mon frère...
20:34 Maôtre...
20:36 J'ai cherché des choses qui pourraient te plaire.
20:43 Mais je ne sais pas les choisir.
20:47 Si tu me donnes des choses,
20:49 que ce soit des coutumes, des cartons, des pendants, des photos de la route,
20:54 des fleurs, des pierres, des murs, des aménbos,
20:58 je veux tout !
21:00 Je suis désolée.
21:02 Je ne peux pas me concentrer sur toi.
21:05 Je ne veux pas te défendre.
21:10 Je n'ai pas fait que des choses pour toi.
21:13 Je suis arrivée à la conclusion que tu n'as rien pour moi.
21:18 Donc, je te prie...
21:22 Tu sais, ton robe...
21:26 Tu vois, le coutume est en train de se déplacer.
21:29 C'est vrai.
21:31 Je peux la faire ?
21:34 Alors, pendant ce temps,
21:36 dis-moi tout ce que tu aimes.
21:40 Je te donnerai des cadeaux pour toi.
21:44 Bien sûr.
21:46 J'avais une preuve de confiance.
21:51 Je pensais que ce moment
21:54 allait être le plus important pour moi.
21:59 Le jour où je me suis encerclée dans le ciel
22:03 et où je me suis rendue compte de toi.
22:08 Mes mains étaient froides.
22:14 J'ai cru que j'allais te toucher
22:18 avec ta gentillesse.
22:22 J'ai cru que j'allais te toucher
22:26 avec ta gentillesse.
22:29 Le ciel a mis en route
22:32 cette scène.
22:35 Je ne l'oublierai
22:38 jamais.
22:43 Dis-moi,
22:47 dis-moi,
22:50 tout ce que tu m'as appris.
22:55 Les émotions et les sentiments,
22:58 un par un,
23:01 sont le bonheur.
23:03 Dis-moi,
23:07 la joie de t'avoir rencontré.
23:13 Je ne savais pas que le monde
23:17 était si beau.
23:23 Je t'aime.
23:29 (Après la fin de l'épisode)
23:30 (Après la fin de l'épisode)
23:31 (Après la fin de l'épisode)
23:33 (Après la fin de l'épisode)
23:36 (Après la fin de l'épisode)