Aired (October 26, 2023): Monique (Barbie Forteza) and Carding (David Licauco) finally admit their feelings for each other. Meanwhile, Gilbert (Juancho Trivino) finds a new ally to help him in his plans. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Music]
00:16 Well then, Miguel is right.
00:19 Gilbert deserves better.
00:22 He's the one who's been with you all this time.
00:26 He's been loyal to you all his life.
00:30 Yes, Rose.
00:31 But my son, Monika...
00:34 I know you're mad at me, son.
00:37 But I really want things to be okay between the two of us.
00:42 That's why I have a proposal for you.
00:47 What kind of...
00:49 ...operating?
00:51 I want you to work for us.
00:53 As Monika's driver.
00:55 I think Belinda is starting to believe
00:58 that you should be the one to help her.
01:02 She's starting to think
01:04 that Salazar's future will be secured
01:08 if you're the one to marry her son.
01:11 That's good.
01:14 For you.
01:15 Oh, thank you!
01:19 It's beautiful!
01:21 I'm sorry.
01:24 Gilbert,
01:25 Carding is now my personal driver.
01:28 Well, that's good
01:31 because you have someone to be comfortable with.
01:34 Ma'am,
01:36 did he court you?
01:39 No.
01:41 He's just being silly.
01:44 And he's inviting you to dinner.
01:47 Is that what he's not courting?
01:50 Yes.
01:54 Well,
01:55 I don't have a relationship with anyone.
01:59 Right?
02:00 I'm the one who will make sure that my son's relationships are secure.
02:05 But you and I both know
02:08 that you two are a perfect match for each other.
02:13 I hope you'll consider that
02:16 because with you, Gilbert,
02:19 I feel secure that
02:22 Salazar's future will be secure.
02:25 Ma'am,
02:41 music, please.
02:43 Sure.
02:45 [music]
02:47 Can you turn it off?
03:02 Sorry, ma'am.
03:06 You shouldn't be sorry.
03:13 I'm sorry, too.
03:15 [music]
03:19 [music]
03:47 What's happening?
03:48 [laughs]
03:56 Gilbert!
04:02 My good old friend!
04:04 I missed you!
04:06 How are you, my friend?
04:08 We have a visitor.
04:10 Let me get you a drink.
04:13 Thank you!
04:14 [laughs]
04:15 Wrong move, Gilbert!
04:28 Wrong move!
04:29 I didn't come here to fight.
04:34 I thought we were friends.
04:37 You know me, Gilbert.
04:40 I'm a good friend,
04:43 but I'm a bad fighter.
04:45 So if I were you,
04:47 think about it.
04:49 You might get hurt
04:51 and get in trouble.
04:52 The Lord might suddenly get you.
04:54 [laughs]
04:56 Put it down.
04:58 Put it down!
04:59 [laughs]
05:01 Wrong move, Gilbert.
05:06 Wrong move.
05:07 [music]
05:12 [music]
05:13 I'm sorry.
05:32 I've done a lot of bad things to you.
05:36 I was selfish.
05:40 Self...
05:41 Self-pity, if you will.
05:43 Self-pity.
05:44 That's English.
05:47 Where did you learn that?
05:49 Betty.
05:53 Betty?
05:58 Your ex?
06:00 The one who always invites you to the motel?
06:03 Betty?
06:04 She's always with you?
06:05 Betty?
06:06 Like that?
06:07 Huh?
06:08 Carding?
06:09 No, it's like a permanent home.
06:12 But the truth is,
06:14 she just wants to be with you.
06:18 Because she wants to be close to you.
06:21 Because you know,
06:23 she likes the rich.
06:24 That's all.
06:26 That's all?
06:27 Ex-Man.
06:28 I admit, I'm at fault too.
06:32 I should have been more sensitive to the situation.
06:38 It's not true that nothing has changed.
06:40 Obviously, the two of us have changed a lot.
06:44 Our state of mind has changed.
06:47 I know that.
06:57 But I have a promise to you.
07:02 I will do everything for you.
07:07 Everything.
07:08 I will take care of myself.
07:11 I will be a good person.
07:13 And I will also take care of being your driver.
07:17 Because I will use my income to spend on the house.
07:23 And I will save up for the house.
07:27 Because I want to go to night school.
07:34 The one where you study every night when...
07:37 Yes, night school.
07:39 I want to do that because...
07:40 Monique, I have something to remember.
07:45 Monique,
07:57 I will do everything for you.
08:03 I will do everything to prove to the world that I am worthy for you.
08:08 Why are you laughing?
08:19 I'm not laughing.
08:22 No, you're not. Sorry.
08:24 I'm crying.
08:26 Yes, you are.
08:27 Here, take this.
08:31 Here, take this.
08:32 I'm a corny person. I just said it.
08:35 But that's my promise to you.
08:39 I'm not laughing at you.
08:44 I'm happy with you.
08:48 Why?
08:52 Because you're humble.
08:54 You still need to court me.
08:59 Whatever you do, you're my heart.
09:02 Monique, I hope you're really close to Sarah.
09:26 I love you.
09:27 I love you so much.
09:32 I love you so much.
09:37 I love you so much too,
09:47 Ricardo Macario.
09:50 Ricardo Macario.
09:52 No matter who you are.
09:57 I love you.
09:59 No matter what happens,
10:05 I will love you.
10:09 No matter who you are.
10:14 I love you because I love you.
10:23 I love you because I love you.
10:28 I love you so much.
10:30 I love you so much.
10:35 I love you so much too,
10:45 Ricardo Macario.
10:52 No matter who you are.
10:54 Ms. Alazara, your table is ready.
11:13 Your table is ready.
11:14 Your table is ready.
11:27 Yes, yes.
11:28 You didn't listen to me.
11:30 Go ahead.
11:32 Kiss me.
11:39 I don't want to.
11:42 You're courting me.
11:43 You want it, right?
11:44 You said you love me.
11:45 Kiss me first.
11:47 You don't have flowers.
11:49 I have.
11:50 Where?
11:51 You're so big.
11:54 I told you.
11:55 Come to our table.
11:58 My wife.
12:02 You're so O.A.
12:03 You left me alone.
12:06 Of course, Boss Frank is good.
12:11 Gangster.
12:12 When your kid told me all the information about Carding,
12:20 you saw what I did.
12:22 I shot and killed Carding.
12:27 But if you have a chance, you'll put Boss Frank in danger.
12:36 I'm also fighting Monique, a womanizer.
12:41 But don't worry, Gilbert.
12:44 No hard feelings.
12:46 Because Boss Frank doesn't have anger and bad feelings.
12:52 He has no personality.
12:54 He's just a worker.
12:56 Just get straight to the point.
13:01 Straight to the point?
13:03 Okay.
13:05 Straight talk, real talk.
13:06 Gilbert, we just want one thing.
13:10 To get rid of Carding.
13:13 Because your aunt Alex said,
13:17 if I kill Carding, you'll get Monique and kill her too.
13:25 That's why I have this wild bright idea.
13:31 Let's come up and strike up a good deal.
13:34 That can benefit the both of us.
13:36 Win-win situation.
13:38 Right?
13:41 Yes.
13:42 I'll kill Carding.
13:44 I will kill him at all costs.
13:47 But if I kill Carding,
13:49 Gilbert,
13:51 that's another story.
13:53 You owe me already.
13:55 You should pay me.
13:57 On time.
13:59 You will owe me a big favor that you have to pay in the right time.
14:03 That's why I'm asking you to help me.
14:05 Let's help each other.
14:07 Teamwork.
14:08 Give and take.
14:09 So that everybody is happy.
14:12 Amen?
14:14 I can trust you.
14:28 That this is not a set up.
14:32 And you will not drop me to the police.
14:34 The truth of the matter is,
14:36 I'm a criminal, Gilbert.
14:39 I'm a gangster.
14:41 And all gangsters have a principle and a word.
14:47 I have a word of honor.
14:49 That's why when I killed Carding,
14:51 and the time came, Gilbert,
14:54 that you can get and get all the riches and power
15:01 of the gangsters.
15:04 Oh, and when you're in heaven,
15:06 don't forget Boss Frank.
15:10 Share your blessings.
15:12 You can take me to hell.
15:14 Because I will ask you for a favor that you should not refuse.
15:25 Deal?
15:30 What if I can't do that?
15:32 If you refuse me, Gilbert,
15:34 I will kill you 100%.
15:39 It's a man's word.
15:42 I will kill you.
15:46 [sighs]
15:47 Okay.
16:01 Deal.
16:03 Deal!
16:05 Bravo, bravo, bravo!
16:08 Give me one week.
16:11 I will kill that bastard, Carding.
16:14 I will chop him to pieces.
16:16 I will burn him.
16:18 And I will put him inside a drum.
16:20 I will throw him into the river.
16:22 It's a man's word.
16:25 You know what?
16:28 I'll make your life easier for you.
16:31 Now that Carding is a driver of gangsters,
16:34 I know his schedule.
16:37 And I'll tell you,
16:39 I'll tell you when to attack.
16:42 I'll tell you when to attack.
16:44 So that you can kill him.
16:46 Very good, Gilbert.
16:48 Very good.
16:50 Hasta la vista, chacha!
16:55 Let's go, boys!
16:57 Back to barracks!
16:59 [grunts]
17:03 [dramatic music]
17:05 Monique.
17:20 I'm going to the bathroom.
17:22 [sad music]
17:25 [sad music]
17:27 I'll just eat outside.
17:36 That's great.
17:39 I hope you had a good dinner.
17:41 Goodnight, my child.
17:43 I'll see you tomorrow.
17:45 Mom, are you in charge of the seating arrangement of the Thanksgiving party?
17:49 Yes.
17:53 So, you're the one who decided to put Carding in the back?
17:56 The one who's hiding, the one who's seen by everyone?
18:00 Um, I gave the instruction to put the VIPs in the front.
18:07 Maybe it was the event organizer's decision to put Monique in the back.
18:14 So, it's just my imagination.
18:16 I don't think I like the tone of your conversation.
18:21 It's not right.
18:22 Mom, I'm trying.
18:30 I'm trying to fix our relationship.
18:41 I'm trying to change my opinion of you and understand you.
18:50 But you're showing me again and again,
18:53 the things that remind me of how you made us small back then.
18:59 You know that Carding and the kids are important to me.
19:04 So, to give that specific instruction, to put the VIPs in front?
19:12 You're just making them look like how low they are.
19:18 Gosh, is that true, Mom?
19:21 Since I was a kid, or since we were still together, you've been like that.
19:27 You're so small compared to the poor.
19:30 You have not changed.
19:32 That's enough, Monique.
19:35 I've been asking you for forgiveness so many times.
19:46 I've been asking for forgiveness for all the wrongdoings I've done.
19:49 Aren't you tired of fighting me, son? Huh?
19:54 I'm sorry if because of my instruction,
20:01 that's the reason why Carding was put in the back.
20:05 I'm also trying here, Monique.
20:09 I'm also trying to be a good mother to you.
20:14 But you always make me face how your father left you,
20:20 and how I'm a bad mother and wife.
20:23 Because I've lived with that almost all my life.
20:27 But fine. Let's call this a night, Mom.
20:37 I'll see you in the morning. Good night.
20:42 Good night.
20:43 Good night.
20:44 Good night.
21:13 I'll go ahead, Boss.
21:14 Please take care of Boss Prang.
21:17 You compromised me!
21:39 Do you know what you've done?
21:42 You gave me a big problem.
21:45 Boss, I'll be killed.
21:48 Then next time, just let them kill you instead of me.
21:55 But fine.
22:00 It's already here.
22:03 Let's play their game.
22:09 But it's time for them to kill Frank Carding.
22:13 I want Frank and all the people around him dead.
22:22 Do you understand?
22:24 Copy, Boss.
22:27 Copy, Boss.
22:28 What's happening?
22:46 It's delicious!
22:48 Uncle,
22:54 you seem to be happy.
22:55 Are you crazy?
22:57 What happened to you?
22:59 Why?
23:01 Is it bad to be happy?
23:03 I should always be sad.
23:07 You're not the one I want.
23:09 Good morning!
23:12 Good morning!
23:14 You're different this morning.
23:18 What happened to you?
23:20 Why are you smiling?
23:23 You're fresh.
23:24 You're the winner last night.
23:26 What?
23:33 Tell me.
23:35 Peanut?
23:38 Kids, eat well.
23:44 And after you eat, you'll do well in school.
23:51 And I'll work hard so that we can have a bright future.
23:58 Right?
24:01 And don't forget to...
24:04 Smile.
24:07 Funny smile.
24:09 Wow!
24:11 Don't forget to open your hearts.
24:20 Let's eat.
24:21 What does "win" mean?
24:31 What's that?
24:33 It's noisy.
24:35 We can't hear you.
24:37 Eat first.
24:39 Frank's connection with the police is very deep.
24:45 Until Frank is caught,
24:48 we'll be in danger.
24:51 I don't want him to worry about what happened last night.
24:55 That person is the reason why we're fighting.
25:02 I don't need this kind of stress.
25:05 I'm even troubling Frank and Alex Gilbert.
25:08 What's the matter with Candela?
25:10 Help me.
25:12 Get rid of Carding, please.
25:14 Okay.
25:17 I have information for you.
25:18 So that you can kill Carding.
25:20 Okay.
25:23 I'm listening, my friend.
25:25 I'll kill you.
25:42 I'll kill you.
25:45 I'll kill you.
25:47 I'll kill you.
25:49 Yeah!
25:51 Yeah!
25:52 [♪♪♪]
25:54 [♪♪♪]
25:57 [♪♪♪]
25:59 (fire crackling)
26:02 (chewing)