Eddie the Eagle
Jeune Britannique, Eddie Edwards n'a pas le profil d'un athlète. Mais il rêve depuis qu'il est enfant de participer aux Jeux olympiques. Malgré son niveau sportif insignifiant, les moqueries de son entourage ou un manque de soutien évident, Eddie reste motivé par une volonté de fer. Lorsqu'il découvre l'existence des JO d'hiver et la discipline du saut à ski, catégorie dans laquelle son pays est absent depuis des décennies, il décide de tout mettre en oeuvre pour pouvoir aller aux jeux de Calgary. Il réussit à se faire aider par Bronson Peary, un entraîneur qui a autrefois laissé passer sa chance de devenir un grand champion...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Depuis que je suis tout petit, le rêve de ma vie c'est de participer aux Jeux Olympiques.
00:05 Eddie, tu n'es pas un athlète !
00:07 Il faut juste que je trouve le bon sport.
00:10 Je vais être sauteur à ski.
00:12 Il va le tuer, c'est sûr.
00:13 C'est moi qui vais le tuer.
00:15 Le saut à ski, ça se commence à synchrosiser.
00:21 Il paraît que vous êtes un champion, alors vous pourriez peut-être me donner des conseils.
00:25 Laisse tomber, celui-là je te l'offre.
00:26 Vous pourriez me pousser s'il vous plaît ?
00:28 Tu veux que je te pousse ?
00:29 Mais qu'est-ce que c'est haut ! Je ne pensais pas que c'était assez...
00:31 Tu n'as pas du tout l'intention d'abandonner.
00:35 Je vais y arriver.
00:36 Je sais ce que c'est d'être mis au rangard.
00:38 Tu l'auras ton ur de doigt, mais tu vas en baver.
00:40 Vous faites honte à ce sport.
00:43 Cool.
00:44 N'ai-je pas le droit de représenter mon pays ?
00:46 Non.
00:48 Le comité olympique britannique essaie de me décourager.
00:50 Il faut que je réussisse.
00:51 La presse veut connaître votre histoire.
00:53 Je me suis toujours fait virer des équipes où j'étais, avant même d'avoir pu faire mes preuves.
00:58 Je prends le soaski très au sérieux.
01:00 Et j'adore clouer le bec à mes détracteurs.
01:02 Tu es beaucoup plus courageux que tous tes concurrents.
01:07 Tu es Eddie Lee Eagle.
01:09 Envoie-toi !
01:11 Excellent !
01:15 Réussira-t-il l'impossible ?
01:17 C'est pas possible !