• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de l'espace]
00:02 Cable?
00:02 [Bruit de l'espace]
00:04 Je suis le Cable.
00:05 [Bruit de l'espace]
00:09 Simon, je suis ton joueur.
00:11 [Bruit de l'espace]
00:21 Tourne-moi.
00:22 [Bruit de l'espace]
00:27 [Musique]
00:29 Live en direct, 3, 2, 1...
00:32 [Musique]
00:34 Ils appellent le jeu.
00:35 Les Slayers offrent au joueur le contrôle sur un homme en flèche et sang.
00:39 Mais les personnages sont réels.
00:41 Chaque Slayer de notre équipe attend la fin de la mort.
00:43 Si tu surviens 30 rounds, tu seras libéré.
00:45 Un offert incroyable.
00:47 [Musique]
00:49 Certains tentent de se libérer par le jeu.
00:51 Cable est un soldat parfait.
00:52 Il est le but des spectateurs.
00:54 Mais personne n'a survécu.
00:56 [Musique]
00:59 Mon mari. Il va être libéré.
01:02 Ta femme et ton enfant te veulent.
01:04 Nous savons où ils sont.
01:06 Je peux me battre, mais pas si tu gardes la contrôle.
01:09 [Bruit de l'espace]
01:10 Si tu veux gagner, laisse-moi libre.
01:12 Tu es celui qui gagne tous les rouleaux.
01:14 [Bruit de l'espace]
01:16 Je pense, et tu le fais.
01:19 Tu m'es pour moi, garçon.
01:20 [Musique]
01:28 Je peux le faire, car tu es le seul à le faire.
01:30 [Musique]
01:40 Tu ne peux pas contrôler le jeu.
01:42 [Musique]
01:45 [Musique]
01:50 [Générique]