J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 206
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 206
Transcript
00:00 (Bruit de voiture)
00:03 Qu'est-ce qui se passe, Pacheco ?
00:04 J'ai un reclus dans le bain.
00:08 Qui ?
00:10 Nassir, de Moodle 3. Je vais aller voir la médecine. Je répète, je vais aller voir la médecine.
00:17 Pourquoi ça se passe ?
00:22 (Musique)
00:40 Irene, qu'est-ce qui se passe ?
00:42 Qu'est-ce qui s'est passé avec Mariana ?
00:44 Irene, si tu veux que je t'aide, je dois que tu me confies.
00:50 Je suis là.
00:51 Elle...
00:56 Elle vit des choses féroces dans la prison.
01:01 Je sais. C'est pour ça que je suis venu te voir, pour t'aider.
01:07 Ce n'est pas un endroit pour Mariana.
01:11 Dis-moi, comment est-ce qu'elle t'a appelé à cette heure ?
01:19 Elle m'a dit que Rea lui a pris le téléphone.
01:22 Et...
01:28 Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
01:30 La médaille...
01:35 La médaille de... de Gui...
01:44 La médaille de Gui...
01:46 La médaille de la Virgine ?
01:49 C'est ça, mon amour.
01:50 La Virgin qui cherche la police ?
01:51 C'est ça, c'est ça.
01:52 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:55 Quelqu'un l'a fait arriver.
02:04 Comment ?
02:10 Comment ?
02:11 Elle l'a trouvé dans sa chambre.
02:17 Au dessus de sa chambre.
02:20 C'est quoi ce truc ?
02:22 C'est quoi ce truc ?
02:23 C'est quoi ce truc ?
02:25 C'est quoi ce truc ?
02:27 C'est quoi ce truc ?
02:29 C'est quoi ce truc ?
02:31 C'est quoi ce truc ?
02:33 C'est quoi ce truc ?
02:35 C'est quoi ce truc ?
02:37 C'est quoi ce truc ?
02:39 C'est quoi ce truc ?
02:41 C'est quoi ce truc ?
02:43 C'est quoi ce truc ?
02:45 C'est quoi ce truc ?
02:47 C'est quoi ce truc ?
02:50 C'est quoi ce truc ?
02:51 C'est quoi ce truc ?
02:53 C'est quoi ce truc ?
02:55 C'est quoi ce truc ?
02:57 C'est quoi ce truc ?
02:59 C'est quoi ce truc ?
03:01 C'est quoi ce truc ?
03:03 C'est quoi ce truc ?
03:05 C'est quoi ce truc ?
03:07 C'est quoi ce truc ?
03:09 C'est quoi ce truc ?
03:11 C'est quoi ce truc ?
03:13 C'est quoi ce truc ?
03:15 C'est quoi ce truc ?
03:17 C'est quoi ce truc ?
03:20 Quelles incohérences !
03:21 Barbara, je te faisais à ta maison ?
03:24 Je n'y allais pas mais Fahund me disait ce qui se passait avec la recluse.
03:28 Les signes vitals sont en état d'état dans les limites normales.
03:32 Il ne faut pas en parler.
03:34 Quelle relief.
03:36 Est-ce possible de savoir ce que dit Nassir avant de se moquer ?
03:41 "Assassin"
03:43 Pardon ?
03:45 Je veux dire que c'est ce qu'il a dit.
03:48 En réalité, il ne l'a pas dit.
03:49 Il a crié et il s'est endormi.
03:51 Ce n'était pas bien.
03:53 Clairement.
03:55 Et ce "moreton" ?
03:58 Il l'a fait avec la faillite ?
04:00 Non, je l'avais déjà fait.
04:02 Il se réveille.
04:07 Mariana ?
04:13 Tu m'écoutes ?
04:15 Mariana ?
04:18 Je vais ouvrir les yeux.
04:19 Je m'appelle Gonzalo Salazar.
04:21 Je suis le médecin de la prison.
04:23 Oui.
04:25 Tu vas bien ?
04:27 Où suis-je ?
04:29 Pourquoi suis-je là ?
04:31 Tu as souffert un cauchemar à la médecine.
04:33 Tranquille.
04:44 Mariana.
04:47 Mariana, tranquille.
04:48 Guillermo !
04:50 Mariana, tranquille.
04:52 Guillermo !
04:54 Guillermo !
04:56 Non !
04:57 Nous devons appeler Ignacio.
05:21 Nous devons lui dire ce qui se passe.
05:25 Calme-toi, s'il te plaît.
05:26 Calme-toi, parce que tu dois bien penser à ce que tu vas faire.
05:29 Mais qu'est-ce qu'il faut penser si il n'y a rien à penser ?
05:32 Quelqu'un a mis la médaille dans la prison, tu n'en penses pas ?
05:36 Tu es sûre que Guillermo, en sortant de la prison, avait la médaille ?
05:40 Complètement sûre. Je l'ai vu.
05:43 Quelqu'un.
05:50 Quelqu'un de la prison.
05:54 C'est lui.
05:55 Il a pu gérer l'assassinat. Tu te rends compte ?
06:00 Gérer par qui ?
06:02 Par une autre réa.
06:04 Par un gendarme, par qui que ce soit. Je ne sais pas.
06:07 Alors, dans le phare, les réas sont dangereuses et ils ont des contacts à l'extérieur.
06:11 Nous le savons.
06:13 Mais il n'a pas de sens qu'ils aient fait quelque chose comme ça à ton fils.
06:17 Il y a du sens.
06:19 Il y a du sens pour quelqu'un qui veut se venger de Mariana.
06:23 Et elle avait déjà des problèmes avec d'autres réas. Elle m'a dit ça.
06:28 C'est une convivence. Ce n'est pas un sujet de vie ou de mort.
06:32 Oh, s'il te plaît, Martin, dans la prison, une vue moche peut faire que tu ailles en colère.
06:40 Tu vas appeler la police ?
06:47 Oui.
06:50 Tu me dis que tu connais très bien la prison et que tu connais très bien les gens qui sont là-dedans.
06:55 Alors, dis-moi, que penses-tu qu'il va se passer à Mariana si tu exposes ces réas à une enquête interne pour une médaille ?
07:04 Ils vont m'en prendre.
07:11 Exact.
07:14 Et si ta théorie de ce crime a été gestionnée à l'intérieur, c'est vrai, tu vas exposer Mariana.
07:24 Et tu vas exposer non seulement Mariana, mais toute sa famille à l'extérieur.
07:30 Et tu pourrais être la prochaine. Tu veux être responsable de ça ?
07:34 Tu me demandes que je laisse imposer le crime de mon fils ?
07:40 Non, je te demande de penser à Mariana et d'aider-la. Parce que c'est ce que tu m'as dit au début.
07:47 C'est bon.
08:02 C'est bon.
08:08 Je vais me calmer avec la médaille.
08:11 Mais pour le moment, c'est tout.
08:14 Je vais faire un tour de mes réseaux pour une enquête le plus discrète possible.
08:24 Et si on se rend compte que le crime a été gestionné à l'intérieur de cette prison, tu seras la première à le savoir.
08:36 Mais ne décroche pas Julián.
08:38 Parce qu'il était ton premier suspect.
08:43 Je sais.
08:47 Et Julián aurait pu avoir payé quelqu'un pour qu'il mette la médaille dans la prison.
09:02 Mais il n'a pas le droit de le faire.
09:05 Tu vois, ce n'est pas tout comme ça se peut.
09:16 Je sais.
09:19 Mais je vais te demander de me promettre une chose.
09:25 Quoi ?
09:31 Je vais te promettre la tête du meurtrier qui a tué mon fils.
09:40 Même si c'est la tête de Julián ?
09:44 Surtout si c'est le Julián.
09:50 Tu as ma parole.
09:58 Je suis le meurtrier.
10:00 Je suis le meurtrier.
10:03 Je suis le meurtrier.
10:06 Je suis le meurtrier.
10:09 Je suis le meurtrier.
10:12 Je suis le meurtrier.
10:15 Je suis le meurtrier.
10:18 Je suis le meurtrier.
10:21 Je suis le meurtrier.
10:25 Je suis le meurtrier.
10:27 Je suis le meurtrier.
10:30 Je suis le meurtrier.
10:33 Je suis le meurtrier.
10:36 Je suis le meurtrier.
10:39 Je suis le meurtrier.
10:42 Je suis le meurtrier.
10:45 Je suis le meurtrier.
10:48 Je suis le meurtrier.
10:51 Je suis le meurtrier.
10:54 Je suis le meurtrier.
10:56 Je suis le meurtrier.
10:59 Je suis le meurtrier.
11:02 Je suis le meurtrier.
11:05 Je suis le meurtrier.
11:08 Je suis le meurtrier.
11:11 Je suis le meurtrier.
11:14 Je suis le meurtrier.
11:17 Je suis le meurtrier.
11:20 Je suis le meurtrier.
11:23 Je suis le meurtrier.
11:25 Je suis le meurtrier.
11:28 Je suis le meurtrier.
11:31 Je suis le meurtrier.
11:34 Je suis le meurtrier.
11:37 Je suis le meurtrier.
11:40 Je suis le meurtrier.
11:43 Je suis le meurtrier.
11:46 Je suis le meurtrier.
11:49 Je suis le meurtrier.
11:53 Je suis le meurtrier.
11:55 Parfait.
12:00 Encore mieux.
12:02 Si tu te sens seul,
12:09 si...
12:11 tu veux parler à quelqu'un,
12:15 je ne sais pas, quelque chose...
12:18 Je sais, Victoria.
12:19 Tu vas être à côté.
12:20 Va te faire chier et dors.
12:22 Bonne nuit.
12:23 Et ne me fais pas l'excuse de continuer à boire.
12:27 Tu veux ?
12:28 J'espère que...
12:41 que ce soit seulement pour aujourd'hui ?
12:48 Ceci est dans tes mains,
12:50 pas dans les miennes.
12:51 Pas dans les miennes.
12:52 Pas dans les miennes.
12:54 Je suis là.
12:56 Je suis là.
12:58 Je suis là.
13:00 Je suis là.
13:01 Je suis là.
13:03 Je suis là.
13:05 Je suis là.
13:07 Je suis là.
13:08 *Silence*
13:24 *Cris*
13:29 *Fait des cris*
13:32 *Ils parlent sur la téléphone*
13:36 Dépêche-toi, dépêche-toi !
13:38 Laisse moi ! Laisse moi ! Laisse moi !
13:41 Laisse-moi !
13:43 C'est bon, c'est bon.
13:47 Calme-toi, Mariana. Calme-toi.
13:50 Calme-toi. Calme-toi, calme-toi.
13:52 Tout va bien.
13:54 Tout va bien, repose-toi.
13:55 Repose-toi, repose-toi.
13:58 Calme-toi.
14:02 C'est bon.
14:03 Avec ça, tu devrais dormir jusqu'à demain.
14:12 Que ce soit ainsi, Gonzalo.
14:14 Et qui est Guillermo ?
14:19 C'était son amie. Il a été tué ce soir.
14:22 Mais je ne comprends pas pourquoi elle ne devait pas savoir avant.
14:26 Elle ne devait pas savoir avant.
14:28 Elle a reçu un appel, elle a appelé.
14:31 Non, pas d'appel.
14:33 Et pourquoi elle crie "murdeuse" ?
14:36 Je n'en sais rien. Vous l'avez vu dans son état.
14:39 Demain, si elle se réveille, je vais parler à elle.
14:42 Je vous recommande de rester ici cette nuit, en observation.
14:46 Je dois y aller dans quelques minutes, mais Janet va rester avec elle.
14:50 Oui, je m'en occupe.
14:52 Si elle se réveille ou s'est trompée, je t'appelle.
14:55 Je peux venir, mais je vous recommande de parler à un spécialiste.
15:00 Je ne suis pas un psychiatre.
15:03 Vous vous sentez bien, madame ?
15:05 Oui, bien.
15:07 Vous êtes bien.
15:09 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:11 Non, je ne suis pas malade.
15:13 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:15 Non, je ne suis pas malade.
15:17 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:19 Non, je ne suis pas malade.
15:21 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:23 Non, je ne suis pas malade.
15:25 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:27 Non, je ne suis pas malade.
15:29 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:31 Non, je ne suis pas malade.
15:33 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:35 Non, je ne suis pas malade.
15:37 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:39 Non, je ne suis pas malade.
15:41 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:43 Non, je ne suis pas malade.
15:45 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:47 Non, je ne suis pas malade.
15:49 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:51 Non, je ne suis pas malade.
15:53 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:55 Non, je ne suis pas malade.
15:57 Vous avez un petit peu de douleur ?
15:59 Non, je ne suis pas malade.
16:01 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:03 Non, je ne suis pas malade.
16:05 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:07 Non, je ne suis pas malade.
16:09 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:11 Non, je ne suis pas malade.
16:13 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:15 Non, je ne suis pas malade.
16:17 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:19 Non, je ne suis pas malade.
16:21 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:23 Non, je ne suis pas malade.
16:25 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:27 Non, je ne suis pas malade.
16:29 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:31 Non, je ne suis pas malade.
16:33 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:35 Non, je ne suis pas malade.
16:37 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:39 Non, je ne suis pas malade.
16:41 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:43 Non, je ne suis pas malade.
16:45 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:47 Non, je ne suis pas malade.
16:49 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:51 Non, je ne suis pas malade.
16:53 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:55 Non, je ne suis pas malade.
16:57 Vous avez un petit peu de douleur ?
16:59 Non, je ne suis pas malade.
17:01 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:03 Non, je ne suis pas malade.
17:05 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:07 Non, je ne suis pas malade.
17:09 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:11 Non, je ne suis pas malade.
17:13 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:15 Non, je ne suis pas malade.
17:17 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:19 Non, je ne suis pas malade.
17:21 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:23 Non, je ne suis pas malade.
17:25 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:27 Non, je ne suis pas malade.
17:29 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:31 Non, je ne suis pas malade.
17:33 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:35 Non, je ne suis pas malade.
17:37 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:39 Non, je ne suis pas malade.
17:41 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:43 Non, je ne suis pas malade.
17:45 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:47 Non, je ne suis pas malade.
17:49 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:51 Non, je ne suis pas malade.
17:53 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:55 Non, je ne suis pas malade.
17:57 Vous avez un petit peu de douleur ?
17:59 Non, je ne suis pas malade.
18:01 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:03 Non, je ne suis pas malade.
18:05 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:07 Non, je ne suis pas malade.
18:09 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:11 Non, je ne suis pas malade.
18:13 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:15 Non, je ne suis pas malade.
18:17 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:19 Non, je ne suis pas malade.
18:21 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:23 Non, je ne suis pas malade.
18:25 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:27 Non, je ne suis pas malade.
18:29 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:31 Non, je ne suis pas malade.
18:33 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:35 Non, je ne suis pas malade.
18:37 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:39 Non, je ne suis pas malade.
18:41 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:43 Non, je ne suis pas malade.
18:45 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:47 Non, je ne suis pas malade.
18:49 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:51 Non, je ne suis pas malade.
18:53 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:55 Non, je ne suis pas malade.
18:57 Vous avez un petit peu de douleur ?
18:59 Non, je ne suis pas malade.
19:01 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:03 Non, je ne suis pas malade.
19:05 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:07 Non, je ne suis pas malade.
19:09 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:11 Non, je ne suis pas malade.
19:13 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:15 Non, je ne suis pas malade.
19:17 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:19 Non, je ne suis pas malade.
19:21 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:23 Non, je ne suis pas malade.
19:25 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:27 Non, je ne suis pas malade.
19:29 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:31 Non, je ne suis pas malade.
19:33 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:35 Non, je ne suis pas malade.
19:37 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:39 Non, je ne suis pas malade.
19:41 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:43 Non, je ne suis pas malade.
19:45 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:47 Non, je ne suis pas malade.
19:49 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:51 Non, je ne suis pas malade.
19:53 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:55 Non, je ne suis pas malade.
19:57 Vous avez un petit peu de douleur ?
19:59 Non, je ne suis pas malade.
20:01 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:03 Non, je ne suis pas malade.
20:05 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:07 Non, je ne suis pas malade.
20:09 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:11 Non, je ne suis pas malade.
20:13 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:15 Non, je ne suis pas malade.
20:17 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:19 Non, je ne suis pas malade.
20:21 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:23 Non, je ne suis pas malade.
20:25 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:27 Non, je ne suis pas malade.
20:29 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:31 Non, je ne suis pas malade.
20:33 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:35 Non, je ne suis pas malade.
20:37 Vous avez un petit peu de douleur ?
20:39 Non, je ne suis pas malade.
20:41 Que c'est bizarre !
20:43 Roxy.
20:53 Roxy, réveille-toi.
20:55 Qu'est-ce qu'il y a ?
20:57 Je suis inquiétée, ma chère.
20:59 La Mariana est allée au bain il y a un moment et elle ne revient pas.
21:03 Qu'est-ce qu'il y a ?
21:10 Je ne sais pas.
21:12 Peut-être qu'il lui est arrivé quelque chose.
21:14 Tu sais quelque chose ?
21:19 Attends, attends.
21:22 Attends, attends.
21:24 [Musique]
21:53 Et vous ?
21:55 Que faites-vous ?
21:57 Réveillez-vous !
21:59 Il s'est passé quelque chose d'important.
22:01 Ah oui ?
22:03 Qu'est-ce qu'il y a ?
22:05 Il nous manque une.
22:07 La jolie est allée au bain avec le Pacheco il y a un moment et elle ne revient pas.
22:11 Réveillez-vous.
22:13 Foundy, dis-nous, pour la dernière fois,
22:15 il s'est passé quelque chose ?
22:17 Peut-être qu'ils l'ont envoyée en isolation, vous savez ?
22:19 Son amie a envoyé le show.
22:21 Alors arrêtez de vous ennuyer et reposez-vous, vous m'entendez ?
22:24 Quel show a-t-il envoyé la jolie ?
22:30 Je ne sais pas, mais il doit avoir été un show incroyable,
22:33 parce que tu lui as donné la tête, Foundy.
22:35 Quelle humilité.
22:37 Foundy.
22:50 Viens.
22:52 Ah, laisse-moi la question.
22:56 Eh !
22:58 Il me semble que vous avez tous des insomnies aujourd'hui.
23:01 Il me semble qu'on est tous un peu synchronisés.
23:05 Je suis curieuse.
23:09 J'ai entendu que la jolie n'est pas dans son château.
23:12 Non.
23:14 Pourquoi ?
23:17 Ce n'est pas ton problème, Lana.
23:19 Ne t'en mèles pas.
23:21 C'est mon problème.
23:24 Parce que je suis amoureuse de lui.
23:27 On est bien des amies.
23:29 Ah, c'est ça ?
23:30 Dites-lui que je vous raconte le show incroyable qu'il a envoyé.
23:34 Restez.
23:38 C'est un truc très bizarre qui se passe ici.
23:41 Et la crieuse est dans le truc.
23:45 [Sonnerie de téléphone]
23:47 [Sonnerie de téléphone]
24:10 [Sonnerie de téléphone]
24:12 [Sonnerie de téléphone]
24:15 [Sonnerie de téléphone]
24:18 Allô ?
24:21 Oui, c'est lui.
24:24 Comment ?
24:31 OK.
24:35 OK, je vais y aller.
24:37 [Musique]
24:40 [Musique]
24:43 [Musique]
24:46 [Musique]