• l’année dernière
Transcription
00:00 - Roll camera. - Et on reprend.
00:02 - Être un stuntman... - Action !
00:04 ...c'est le meilleur travail au monde.
00:06 - Prenez un. - Vous êtes constamment testé.
00:08 Vous risquez tout.
00:10 J'ai déjà volé.
00:11 Rien n'est comme ça.
00:15 - Roll camera. - Stay home.
00:19 Tunis, stuntman, extraordinaire.
00:21 David est entré pour quelque chose, pour le fun.
00:24 - Go, David. - Go, David.
00:26 Il n'avait pas de peur.
00:28 Je savais que j'allais être un stuntman.
00:30 J'ai eu le meilleur travail au monde.
00:32 Le double de stunt pour Daniel sur les films de Potter.
00:35 David semblait un frère cool.
00:39 Il faisait le plus dangereux de la vie physique.
00:42 On faisait des choses que personne n'imaginait.
00:45 Ce qui était bien, c'est qu'ils ont tous grandi ensemble.
00:49 10 ans sur chaque film.
00:50 C'était brillant.
00:51 Jusqu'à ce que ce ne soit pas le cas.
00:54 Le premier film de David
00:57 Je me souviens que j'ai brisé mon cou
01:00 et que je n'allais plus revenir.
01:02 C'est le pire jour de la vie.
01:04 C'est injuste.
01:08 Il ne devait pas faire ça.
01:10 Dans mon esprit, David est indestructible.
01:13 Cette chose terrible s'est passé à David,
01:16 mais je ne veux pas dire que sa vie est tragique.
01:18 La façon dont sa vie a affecté les vies de ceux autour de lui
01:22 signifie que c'est le plus loin de ce que l'on peut imaginer.
01:25 3, 2, 1...
01:26 Salve, Espagne !
01:27 Avant l'accident,
01:30 tout était sur le point de devenir cool, de devenir quelque chose.
01:33 Maintenant, c'est sur le point de devenir présent.
01:36 J'ai eu tellement de l'amour dans ma vie.
01:39 On a besoin d'un autre type de fan.
01:42 Tu as ta mère ?
01:43 J'ai de bons amis.
01:46 Je suis tellement heureux.
01:48 J'ai eu une vie tellement folle.
01:52 Tant de hauts et de bas,
01:54 mais j'ai pu trouver la lumière dans les endroits les plus sombres.
02:00 Action !
02:07 Sous-titrage ST' 501
02:09 ...