• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:21 -Henry ! Comment t'as...
00:23 -Hinter seinem Lächeln verbirgt sich ein Geheimnis.
00:27 -Voilà ! J'en ai fait deux. On peut être frères.
00:31 -On y va ! -Où allons-nous ?
00:33 -Hinter ses yeux, se cache un plan.
00:37 -Qui est-ce ? -Mr Highway.
00:39 -Qu'est-ce que tu fais avec lui ?
00:41 -Et derrière le visage du bon garçon...
00:44 -Tu viens ? -Que voulez-vous faire ?
00:46 -Je ne te le dis pas. Top secret.
00:49 -Où allons-nous ? -On y est.
00:51 -Il se cache un deuxième visage. -Dites au revoir.
00:55 -Non !
00:56 ...
01:00 -Tu sais ce que tu as fait ? Tu aurais tué quelqu'un.
01:03 -Pardon, tu ne sais pas ce qui est amusant.
01:06 -Quoi ?
01:07 ...
01:10 -Ils sont des médecins. Ils savent tout.
01:13 -Non, pas tout.
01:15 ...
01:18 -Un garçon qui fait des choses horribles,
01:21 juste pour l'amuse ?
01:22 -Elle est si amoureuse.
01:24 -C'est horrible si quelque chose se passe.
01:27 -Vous diriez qu'il est mauvais ? -Je ne crois pas.
01:30 ...
01:32 -Mais vous devriez...
01:34 -Si l'injustice est une masque...
01:36 -Je peux faire quelque chose ?
01:38 -Tu n'as pas le courage. -Pauvre Marc.
01:40 -T'es si violent.
01:42 -Et si l'amitié est une arme...
01:44 ...
01:46 -Tout le monde peut...
01:48 ...être le prochain ennemi.
01:50 ...
01:52 -Henry !
01:53 -Non !
01:54 -Hussein !
01:56 ...
02:00 -Aide-moi !
02:02 -Si je te laisse partir,
02:03 peux-tu flipper ?
02:04 ...
02:06 ...
02:12 [SILENCE]