Thomas Jolly, metteur en scène

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1 Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité. Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                  Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 Culture Média.

00:01 La tête qui éclate, je voudrais seulement dormir

00:06 M'étendre sur l'asphalte et me laisser mourir

00:12 Quand on arrive au mien

00:14 Ce soir, on danse, on danse en artilèle

00:29 Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler

00:34 J'ai besoin d'amour

00:38 Que t'aimes-tu ?

00:41 On va écouter pendant toute cette émission Thomas Joly après une première saison triomphale à la scène musicale, une première tournée, un succès couronné de deux Molière.

00:49 Starmania revient donc à partir de mardi prochain, le 14 novembre, à la scène musicale, puis de nouveau en tournée dans toute la France au départ.

00:56 Et au Québec l'été prochain, ça y est, c'est annoncé.

01:00 Vous avez trimballé tout ce barnum jusqu'au Québec ?

01:02 C'est l'oeuvre qui est franco-québécoise dans son ADN et il est impossible qu'on n'y aille pas.

01:08 C'est officiel, nous partons au Québec l'été prochain.

01:10 Au départ, est-ce que vous pensez que ça durerait aussi longtemps cette histoire ?

01:15 Au départ, c'était prévu. D'ailleurs, c'était très court.

01:18 On m'appelle en mars 2019 pour créer le spectacle pour septembre 2020.

01:23 Entre temps, un petit virus, un gros virus est passé par ici, a tout décalé, etc.

01:27 Mais finalement, j'ai pris toute cette histoire du Covid artistiquement de manière assez vertueuse.

01:33 Je me suis dit, ça me laisse du temps, on peut pouvoir penser, on va pouvoir aller peut-être plus loin dans les castings aussi.

01:38 Donc on est sorti des habitudes de casting, sorti des habitudes de production qui vont souvent très vite.

01:44 Et on a pris le temps de créer un spectacle qui, je crois, est au bon endroit aujourd'hui.

01:48 Qui est fou, moi j'ai eu la chance de le voir l'an dernier à la scène musicale en famille avec mes deux enfants,

01:53 je précise qui ont 7 et 11 ans, qui ont adoré alors qu'ils n'avaient jamais entendu parler des chansons de Starmania.

01:58 Je les ai jamais entendus et depuis j'ai le droit à des reprises par ma fille de SOS d'un terrien en détresse.

02:02 Ah, comme quoi c'est un truc de famille !

02:04 Oui, le titre de la chanson prend tout un sens nouveau quand vous l'entendez par ma fille.

02:09 Mais en tout cas, ça montre que ça marche encore sur tous les publics et il y a vraiment tous les âges dans la salle d'ailleurs.

02:14 C'est très, très émouvant ça et je ne me rendais pas compte à ce point,

02:18 quand on était dans le travail, la première représentation à Nice en octobre 2022,

02:24 tout à coup je vois des gens de tous âges venir parce que ceux qui connaissent Starmania veulent le retrouver.

02:31 Et puis, il y a une sorte de transmission entre les générations.

02:35 L'idée était surtout de redonner en fait une fraîcheur à Starmania sans rien en changer,

02:40 parce que moi je crois que l'œuvre est toujours vraiment d'actualité et toujours très au fait avec notre époque,

02:46 mais de peut-être passer davantage sur la question de l'histoire plutôt que les chansons.

02:51 Parce que les chansons, on vient d'entendre quelques-unes, on les connaît,

02:54 mais on oublie peut-être aussi un peu ce que ça raconte.

02:56 Donc, il y a quelque chose qui se passe dans la salle de Starmania qui est très beau, très émouvant

03:00 et qui évidemment touche toutes les générations. C'est très beau à voir.

03:02 Et le texte, vous l'avez intégralement respecté, il y a trois pétouilles qui ont été changées.

03:07 Il y a deux temps de verbes qui ont été changés.

03:10 Parce que quand on arrive en ville, dans la version générale,

03:16 c'est "quand viendra l'an 2000, on aura 40 ans".

03:19 L'an 2000 est donc passé par là.

03:22 Mais c'est Luc Plamondon qui a repris cette phrase en disant "il est loin l'an 2000 et on n'a plus le temps".

03:27 Ce qui donne une autre question d'anxiété, d'angoisse.

03:31 Et puis, dans les villes de l'an 2000, la vie était, nous on dit était bien plus facile.

03:36 Dans la version originale, c'est sera bien plus facile.

03:39 On va les entendre, toutes ces chansons, tout au long de l'émission.

03:42 Thomas Joly, vous êtes notre invité jusqu'à 11h sur "On revient dans deux minutes".

Category

Transcription

Recommandations