Après «Bella» (2006) et «Little Boy» (2015), le cinéaste Alejandro Monteverde revient au cinéma avec «Sound of freedom», thriller qui, malgré un petit budget (moins de 15 millions de dollars), fait grand bruit. Ce long-métrage s'appuie sur l'histoire vraie de Tim Ballard, un ancien agent fédéral américain qui a quitté ses fonctions pour sauver des enfants victimes d'un réseau pédophile en Colombie. Sortie prévue le 15 novembre.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est le réseau criminel international qui connaît la plus forte croissance au monde.
00:04 Il a déjà dépassé les ventes d'armes illégales.
00:08 Et il surpassera bientôt le trafic de drogue.
00:10 Parce qu'un sachet de coke, on peut le vendre une fois.
00:13 Mais un enfant, on le vend 5 à 10 fois par jour.
00:17 Les enfants de Dieu ne sont pas à vendre.
00:20 Tu fais ça depuis combien de temps ?
00:26 Depuis que j'ai eu mon premier enfant.
00:29 Tu fais ça depuis combien de temps ?
00:30 12 ans maintenant.
00:32 Combien de pédophiles t'as arrêté ?
00:35 288.
00:36 Combien d'enfants t'as retrouvé ?
00:39 T'es mon téo ?
00:44 Tu rescates les enfants, c'est vrai ?
00:47 Tu peux m'aider à les retrouver, ma soeur ?
00:50 Je te promets.
00:52 Notre département, c'est la sécurité intérieure.
00:57 Elle ne va pas aller sauver des enfants du Hong du Rhin sans colons.
00:59 Alors elle va disparaître, c'est fini.
01:02 Imagine, tu entres dans sa chambre, là, maintenant,
01:05 et tu trouves la lit vide.
01:07 Qu'est-ce qu'on ferait ?
01:08 Il faut que tu démissionnes.
01:10 Et que tu ailles sauver ses enfants.
01:12 En ce moment même, elle peut être dans l'île de mes voisins.
01:17 Comme elle peut être à Moscou, à Bangkok, à LA.
01:20 Elle, c'est un gros poisson.
01:26 C'est le territoire des rebelles. Personne ne peut y aller.
01:28 Ni l'armée, ni la police, et nous encore moins.
01:31 Et s'il s'agissait de votre fille ?
01:34 Les Marines viendront pas te sauver.
01:38 Vous serez tout seul.
01:42 Ce boulot, il vous brise un morceau.
01:48 Et là, j'ai une petite chance
01:51 de pouvoir me reconstruire.
01:55 Quand c'est Dieu qui donne les ordres,
01:57 tu te taies et tu obéis.
02:03 Et tu obéis.
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:10 ♪ ♪ ♪
02:12 ♪ ♪ ♪
02:14 ♪ ♪ ♪
02:15 ♪ ♪ ♪
02:17 [SILENCE]