Un représentant des ventes américain raté cherche à récupérer ses pertes en se rendant en Arabie saoudite et en vendant le produit de son entreprise à un riche monarque.
Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre | Drame, Romance, Comédie
Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd
Genre | Drame, Romance, Comédie
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:09 [Générique]
00:00:33 [Générique]
00:01:01 [Générique]
00:01:10 [Coup de feu]
00:01:11 [Générique]
00:01:40 [Générique]
00:01:47 [Ronflement]
00:01:51 J'ai besoin que vous donniez votre maximum sur ce coup là, Alan.
00:01:55 Écoutez, on sait bien que la seule raison pour laquelle vous avez été engagé, c'est votre relation avec le neveu du roi.
00:02:01 Vous êtes chargé d'un contrat qui est crucial pour cette société, ce qui le rend encore plus crucial pour vous.
00:02:05 Pourtant, vous mettez davantage de questions que de réponses dans votre étude.
00:02:08 Et je ne vous cache pas que ça m'inquiète un peu.
00:02:10 J'ai laissé des questions sans réponse parce que je ne suis pas encore allé en Arabie Saoudite.
00:02:15 Je ne peux pas prétendre connaître le terrain, ni prétendre connaître l'état d'esprit du roi.
00:02:19 Vous êtes sur le banc de touche depuis pas mal de temps.
00:02:22 Vous n'êtes plus à la société, Schwinn. Vous ne vendez plus des vélos aux enfants.
00:02:26 Je dois être certain que vous êtes vraiment sur le coup, et que vous allez leur faire signer ce contrat.
00:02:32 Mais c'est quoi, c'est de la vente.
00:02:34 Donc on fait des estimations, on élabore une stratégie, après on se retrouve sur le terrain et tout change.
00:02:39 Ça n'empêche pas de faire la vente.
00:02:41 Je sais, je suis désolé, je suis arrivé très tard hier soir et j'ai oublié de mettre un réveil.
00:03:02 C'est pas grave, on est à peine en train de s'installer.
00:03:04 Quelqu'un sait comment Alan peut venir jusqu'ici ?
00:03:07 Tu n'as qu'à louer une voiture.
00:03:08 Tu peux louer une voiture ?
00:03:09 Je vais me débrouiller, d'accord.
00:03:11 Réception.
00:03:12 Bonjour, c'est Alan Clay, qui est en ligne ?
00:03:14 Je m'appelle Edward, monsieur.
00:03:15 Edward, vous venez d'où Edward ?
00:03:17 De Jakarta, Indonésie, monsieur.
00:03:18 Jakarta !
00:03:20 Indonésie.
00:03:21 Edward, est-ce qu'on pourrait s'arranger pour que l'hôtel me loue une voiture ?
00:03:25 Avez-vous un permis de conduire international ?
00:03:27 Non, je n'ai pas ça.
00:03:28 Dans ce cas, non, je ne pense pas que cela soit possible.
00:03:30 Peut-être que je pourrais louer une voiture avec chauffeur.
00:03:32 Vous allez où ?
00:03:33 Je souhaite me rendre à la métropole royale de l'économie et du commerce.
00:03:37 Mais, écoute, ne t'en fais pas, tu sais que c'est une période difficile.
00:03:47 Mais, prends ton temps, prends ton temps.
00:03:50 Ne mets pas ton doigt sur le chauffeur.
00:03:52 On peut aller là-bas ?
00:03:59 Excusez-moi.
00:04:01 C'est vous, Alan Clay ?
00:04:08 Vous êtes le chauffeur ?
00:04:10 Chauffeur, guide, héros.
00:04:12 Youssef.
00:04:13 Ah, non, non, non, non, je ne suis pas vraiment chauffeur.
00:04:18 Montez à l'avant.
00:04:20 Il y a de l'eau si vous voulez.
00:04:26 Oui.
00:04:28 Vous êtes sûr que cette chose va tenir le coup ?
00:04:30 Je vais souvent à riade avec cette chose, ne vous inquiétez pas.
00:04:33 Elle ne m'a jamais laissé tomber.
00:04:35 Ah, juste un instant.
00:04:39 Vous êtes sûr que tout va bien ?
00:04:53 Oui, c'est juste que j'avais déconnecté le moteur avant d'entrer dans l'hôtel.
00:04:56 Pourquoi ?
00:04:57 Pour être sûr que personne ne branche quelque chose.
00:04:59 Que personne ne branche un fil pour la voler ?
00:05:02 Non, que personne ne branche un fil pour la faire exploser.
00:05:05 Non, non, ça n'a rien de terroriste.
00:05:09 C'est seulement parce qu'il y a un type qui croit que je baisse sa femme.
00:05:12 Il risque d'essayer de me tuer.
00:05:14 Allez, on y va ?
00:05:16 Alors, je suis dans une voiture qui pourrait exploser ?
00:05:22 Non, non, non, non, non, non, non, aucune raison de s'inquiéter.
00:05:25 Ce type-là ne sait sûrement pas faire exploser une voiture.
00:05:28 Ce n'est pas un gangster, c'est seulement un riche.
00:05:30 Le risque, c'est qu'il engage quelqu'un pour le faire.
00:05:32 Si c'était vous, si vous étiez ce mec très riche,
00:05:40 vous auriez envie d'engager quelqu'un pour piéger la voiture du mec qui couche avec votre femme ?
00:05:45 Oh, putain ! J'ai la trouille aussi, maintenant !
00:05:51 Putain !
00:05:52 Bon, sinon, Alan, vous êtes d'où ? De quelle ville ?
00:06:02 - De Boston. - Ah, oui, Boston.
00:06:06 Je connais bien l'Alabama. J'ai fait un an à l'UNIF.
00:06:11 Vous avez fait des études en Alabama ? Pourquoi l'Alabama ?
00:06:14 Vous dites que j'étais le seul arabe à des milliers de kilomètres ?
00:06:18 J'ai obtenu une bourse pour étudier un an à Birmingham.
00:06:21 - Birmingham ? - Oui.
00:06:23 J'adore Birmingham.
00:06:25 Vous avez faim ? On va manger quelque chose ?
00:06:28 S'arrêter dans un restaurant ? On vient de monter dans la voiture.
00:06:32 Je connais un endroit dans la vieille ville.
00:06:34 Non, je suis pressé. Vous avez déjà oublié.
00:06:36 Vous ne m'avez pas dit ? Ils ne m'ont rien dit au téléphone.
00:06:40 On n'aurait pas dû passer par là si vous êtes en retard.
00:06:43 On va se faire un petit déjeuner.
00:06:45 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
00:06:49 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
00:06:53 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
00:06:57 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
00:07:01 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
00:07:05 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
00:07:09 - Je vais me faire un petit déjeuner. - Je vais me faire un petit déjeuner.
00:07:13 - Quoi ? - La métropole royale de l'économie et du commerce.
00:07:16 - Oui, la M-R-DEC. - Parce que c'est là qu'on va ?
00:07:19 - Mais non, je rigolais. - Une petite heure de route.
00:07:24 - On devait être là pour quelle heure ? - 8h, 8h30.
00:07:27 - Une vie sur un millier ou plutôt... - Une partie à la monde.
00:07:41 - Vous savez quoi ? Finalement, j'aime pas Chicago.
00:07:43 - D'accord.
00:07:46 - Voyez un peu ce qu'on a d'autre là-dessus.
00:07:49 - Pourquoi vous allez à la M-R-DEC ? - Pour mon travail.
00:08:10 - Vous êtes dans la construction ? - Non, je suis dans la technologie de l'information.
00:08:13 - Oui, la A-T-I. Vous savez qu'il se passe rien là-bas ?
00:08:17 - Pour l'instant. - Il se passera jamais rien.
00:08:20 - Je connais mon dossier, je viens faire une présentation de produits.
00:08:23 - Ils sont à fond sur le projet. - D'accord. On y est presque, vous allez voir.
00:08:27 - C'est pas possible.
00:08:28 - Regardez ça, il balaye le sable dans le désert.
00:08:56 - Vous savez que les balayeurs ne sont pas syndiqués ?
00:08:58 - Oh non, on n'a pas de syndicats ici. On a des immigrés philippins.
00:09:03 - Ah, M. Clay. - Oui, nous vous attendions.
00:09:06 - Vous avez vu ce que j'ai trouvé ? - Oui, c'est ça.
00:09:09 - C'est un petit peu bizarre, mais c'est un petit peu bon.
00:09:12 - C'est un petit peu bizarre, mais c'est un petit peu bon.
00:09:15 - C'est un petit peu bizarre, mais c'est un petit peu bon.
00:09:18 - C'est un petit peu bizarre, mais c'est un petit peu bon.
00:09:21 - C'est un petit peu bizarre, mais c'est un petit peu bon.
00:09:24 - C'est un petit peu bizarre, mais c'est un petit peu bon.
00:09:27 - C'est un petit peu bizarre, mais c'est un petit peu bon.
00:09:31 - Je vous présente un peu plus tôt. Je m'appelle Sayed.
00:09:33 - Sayed ?
00:09:35 - Salam Aleikoum.
00:09:37 - Dommage que vous ayez raté la navette.
00:09:39 - Il paraît que les gens de l'hôtel ont eu du mal à vous réveiller.
00:09:42 - Désolé d'être en retard. - Le roi ne viendra pas aujourd'hui.
00:09:45 - Donc votre retard est sans conséquence.
00:09:47 - Mon équipe de Sherry Lyons est quelque part dans ce bâtiment ?
00:09:50 - Non, ils sont dans la zone de présentation.
00:09:53 - Suivez-moi. Un jus de fruit ? - Oh, merci.
00:09:56 - Approchez, M. Clay.
00:10:00 - Je suis en train de vous présenter le rêve de sa majesté.
00:10:02 - Voici l'endroit où nous sommes en ce moment.
00:10:05 - Et voici...
00:10:07 - La ville en l'an 2025.
00:10:10 - Avec une population minimum de 1,5 million.
00:10:13 - Là-bas, le port.
00:10:23 - La ville industrielle.
00:10:29 - L'université.
00:10:30 - Là, le centre d'affaires.
00:10:32 - Et le parc de loisirs.
00:10:35 - Vraiment très impressionnant.
00:10:38 - Reste, je vais me faire du bien.
00:10:41 - Je dois m'en aller.
00:10:44 - Tenez.
00:10:47 - En cas de panne d'oreiller demain,
00:10:49 - à fond sur le projet.
00:10:53 - Je vous laisse.
00:10:55 - Je suis à 15 heures.
00:10:56 - Là, dans le bâtiment en face.
00:10:58 - Demandez à Karim Al Armad, il est votre principal contact.
00:11:01 - Mon équipe est installée là ?
00:11:03 - Oui. Sous une tente.
00:11:05 - Oui. Vous trouverez tout ce qu'il vous faut à l'intérieur.
00:11:08 - Allez, en avant.
00:11:11 - Salut, ça va ?
00:11:13 - Ça va ?
00:11:14 - Oui.
00:11:16 - Ça va ?
00:11:18 - Oui.
00:11:20 - Ça va ?
00:11:22 - Oui.
00:11:24 - Ça va ?
00:11:26 - Oui.
00:11:28 - Ça va ?
00:11:30 - Oui.
00:11:32 - Ça va ?
00:11:34 - Oui.
00:11:36 - Ça va ?
00:11:38 - Oui.
00:11:41 - Ça va ?
00:11:42 - Oui.
00:11:44 - Ça va ?
00:11:45 - Oui.
00:11:47 - Ça va ?
00:11:48 - Oui.
00:11:50 - Ça va ?
00:11:51 - Oui.
00:11:53 - Ça va ?
00:11:55 - Oui.
00:11:57 - Ça va ?
00:11:59 - Oui.
00:12:01 - Ça va ?
00:12:03 - Oui.
00:12:05 - Ça va ?
00:12:07 - Oui.
00:12:09 - Ça va ?
00:12:11 - Oui.
00:12:13 - Ça va ?
00:12:15 - Oui.
00:12:17 - Ça va ?
00:12:19 - Oui.
00:12:20 - Ça va ?
00:12:22 - Oui.
00:12:24 - Ça va ?
00:12:26 - Oui.
00:12:28 - Ça va ?
00:12:30 - Oui.
00:12:32 - Ça va ?
00:12:34 - Oui.
00:12:36 - Ça va ?
00:12:38 - Oui.
00:12:40 - Ça va ?
00:12:42 - Oui.
00:12:44 - Ça va ?
00:12:46 - Oui.
00:12:48 - Ça va ?
00:12:49 - Oui.
00:12:51 - Ça va ?
00:12:53 - Oui.
00:12:55 - Ça va ?
00:12:57 - Oui.
00:12:59 - Ça va ?
00:13:01 - Oui.
00:13:03 - Ça va ?
00:13:05 - Oui.
00:13:07 - Ça va ?
00:13:09 - Oui.
00:13:11 - Ça va ?
00:13:13 - Oui.
00:13:15 - Ça va ?
00:13:17 - Oui.
00:13:18 - Ça va ?
00:13:20 - Oui.
00:13:22 - Ça va ?
00:13:24 - Oui.
00:13:26 - Ça va ?
00:13:28 - Oui.
00:13:30 - Ça va ?
00:13:32 - Oui.
00:13:34 - Ça va ?
00:13:36 - Oui.
00:13:38 - Ça va ?
00:13:40 - Oui.
00:13:42 - Ça va ?
00:13:44 - Oui.
00:13:46 - Ça va ?
00:13:47 - Oui.
00:13:49 - Ça va ?
00:13:51 - Oui.
00:13:53 - Ça va ?
00:13:55 - Oui.
00:13:57 - Ça va ?
00:13:59 - Oui.
00:14:01 - Ça va ?
00:14:03 - Oui.
00:14:05 - Ça va ?
00:14:07 - Oui.
00:14:09 - Ça va ?
00:14:11 - Oui.
00:14:13 - Ça va ?
00:14:15 - Oui.
00:14:16 - Avec une balle en or. Vous vous souvenez ?
00:14:23 - Lawrence Darby.
00:14:25 - On le connaît ?
00:14:28 - Oui.
00:14:29 - Je m'appelle Maha.
00:14:30 - Maha !
00:14:32 - Vous êtes d'où ?
00:14:34 - Je suis de l'île de la Terre.
00:14:37 - Je suis de l'île de la Terre.
00:14:40 - Je suis de l'île de la Terre.
00:14:43 - Je suis de l'île de la Terre.
00:14:46 - Je suis de l'île de la Terre.
00:14:49 - Je suis de l'île de la Terre.
00:14:52 - Je suis de l'île de la Terre.
00:14:55 - Je suis de l'île de la Terre.
00:14:58 - Vous êtes d'où ?
00:14:59 - Je m'appelle Alan Clay.
00:15:02 - Je fais partie du groupe Reliant.
00:15:04 - J'ai rendez-vous à 15h pour un entretien avec Karim Al Ahmad.
00:15:07 - Il est coincé à Jeddah. Il ne pourra pas vous voir aujourd'hui.
00:15:11 - Oui, je regrette.
00:15:13 - Il a dit qu'il serait là demain toute la journée.
00:15:16 - D'accord.
00:15:18 - Nous appartenons au groupe Reliant.
00:15:20 - Nous sommes forcés de camper sous la tente installée là-bas.
00:15:23 - Nous n'avons pas de Wifi alors que c'est indispensable pour présenter notre produit.
00:15:27 - C'est à Alan Clay qu'il faudra parler de ces choses-là.
00:15:29 - C'est lui qui s'occupe des vendeurs et de la tente.
00:15:31 - Oui, je comprends.
00:15:33 - Il vous verra demain à l'heure qui vous conviendra.
00:15:35 - Tout va s'arranger, j'en suis sûre.
00:15:37 - D'accord.
00:15:39 - Merci, Mara.
00:15:41 - Tu ne sais pas comment tu vas payer l'université ?
00:16:08 - Tu ne peux pas te calmer.
00:16:11 - Je ne peux pas changer le marché de l'immobilier.
00:16:13 - Ne raconte pas d'histoire, vends cette baraque.
00:16:15 - Comme ça tu pourras payer les études de ta fille.
00:16:17 - L'université c'est ton problème.
00:16:19 - Bienvenue à Jeddah.
00:16:23 - Bonsoir.
00:16:25 - A demain matin.
00:16:27 - Bonjour Alan, je vous passe l'écran de dalle.
00:16:29 - D'accord, formidable.
00:16:31 - Comment ça il n'est pas venu ?
00:16:33 - Il était coincé à Jeddah, il s'est reporté à demain.
00:16:35 - Mais tout ira bien, j'en suis sûr.
00:16:37 - Je vais lui demander de venir.
00:16:38 - Je vais lui demander de venir.
00:16:40 - Je vais lui demander de venir.
00:16:42 - Je vais lui demander de venir.
00:16:44 - Je vais lui demander de venir.
00:16:46 - Je vais lui demander de venir.
00:16:48 - Je vais lui demander de venir.
00:16:50 - Je vais lui demander de venir.
00:16:52 - Je vais lui demander de venir.
00:16:54 - Je vais lui demander de venir.
00:16:56 - Je vais lui demander de venir.
00:16:58 - Je vais lui demander de venir.
00:17:00 - Je vais lui demander de venir.
00:17:02 - Je vais lui demander de venir.
00:17:04 - Je vais lui demander de venir.
00:17:07 - Je vais lui demander de venir.
00:17:08 - Je vais lui demander de venir.
00:17:10 - Je vais lui demander de venir.
00:17:12 - Je vais lui demander de venir.
00:17:14 - Je vais lui demander de venir.
00:17:16 - Je vais lui demander de venir.
00:17:18 - Je vais lui demander de venir.
00:17:20 - Je vais lui demander de venir.
00:17:22 - Je vais lui demander de venir.
00:17:24 - Je vais lui demander de venir.
00:17:26 - Je vais lui demander de venir.
00:17:28 - Je vais lui demander de venir.
00:17:30 - Je vais lui demander de venir.
00:17:32 - Je vais lui demander de venir.
00:17:35 - Je vais lui demander de venir.
00:17:36 - Je vais lui demander de venir.
00:17:38 - Je vais lui demander de venir.
00:17:40 - Je vais lui demander de venir.
00:17:42 - Je vais lui demander de venir.
00:17:44 - Je vais lui demander de venir.
00:17:46 - Je vais lui demander de venir.
00:17:48 - Je vais lui demander de venir.
00:17:50 - Je vais lui demander de venir.
00:17:52 - Je vais lui demander de venir.
00:17:54 - Je vais lui demander de venir.
00:17:56 - Je vais lui demander de venir.
00:17:58 - Je vais lui demander de venir.
00:18:00 - Je vais lui demander de venir.
00:18:02 - Je vais lui demander de venir.
00:18:04 - Je vais lui demander de venir.
00:18:05 - Je vais lui demander de venir.
00:18:07 - Je vais lui demander de venir.
00:18:09 - Je vais lui demander de venir.
00:18:11 - Je vais lui demander de venir.
00:18:13 - Je vais lui demander de venir.
00:18:15 - Je vais lui demander de venir.
00:18:17 - Je vais lui demander de venir.
00:18:19 - Je vais lui demander de venir.
00:18:21 - Je vais lui demander de venir.
00:18:23 - Je vais lui demander de venir.
00:18:25 - Je vais lui demander de venir.
00:18:27 - Je vais lui demander de venir.
00:18:29 - Je vais lui demander de venir.
00:18:31 - Je vais lui demander de venir.
00:18:33 - Je vais lui demander de venir.
00:18:34 - Je vais lui demander de venir.
00:18:36 - Je vais lui demander de venir.
00:18:38 - Je vais lui demander de venir.
00:18:40 - Je vais lui demander de venir.
00:18:42 - Je vais lui demander de venir.
00:18:44 - Je vais lui demander de venir.
00:18:46 - Je vais lui demander de venir.
00:18:48 - Je vais lui demander de venir.
00:18:50 - Je vais lui demander de venir.
00:18:52 - Je vais lui demander de venir.
00:18:54 - Je vais lui demander de venir.
00:18:56 - Je vais lui demander de venir.
00:18:58 - Je vais lui demander de venir.
00:19:00 - Je vais lui demander de venir.
00:19:02 - Je vais lui demander de venir.
00:19:03 - Je vais lui demander de venir.
00:19:05 - Je vais lui demander de venir.
00:19:07 - Je vais lui demander de venir.
00:19:09 - Je vais lui demander de venir.
00:19:11 - Je vais lui demander de venir.
00:19:13 - Je vais lui demander de venir.
00:19:15 - Je vais lui demander de venir.
00:19:17 - Je vais lui demander de venir.
00:19:19 - Je vais lui demander de venir.
00:19:21 - Je vais lui demander de venir.
00:19:23 - Je vais lui demander de venir.
00:19:25 - Je vais lui demander de venir.
00:19:27 - Je vais lui demander de venir.
00:19:29 - Je vais lui demander de venir.
00:19:31 - Je vais lui demander de venir.
00:19:32 - Je vais lui demander de venir.
00:19:34 - Je vais lui demander de venir.
00:19:36 - Je vais lui demander de venir.
00:19:38 - Je vais lui demander de venir.
00:19:40 - Je vais lui demander de venir.
00:19:42 - Je vais lui demander de venir.
00:19:44 - Je vais lui demander de venir.
00:19:46 - Je vais lui demander de venir.
00:19:48 - Je vais lui demander de venir.
00:19:50 - Je vais lui demander de venir.
00:19:52 - Je vais lui demander de venir.
00:19:54 - Je vais lui demander de venir.
00:19:56 - Je vais lui demander de venir.
00:19:58 - Je vais lui demander de venir.
00:20:01 - Et maintenant, dis-leur.
00:20:02 - On a rabissé...
00:20:04 - On t'entend plus, papa, t'es toujours en ligne.
00:20:06 - T'es en ligne, papa, on va être coupé.
00:20:08 - ...tout ce qui se passe sur le bateau.
00:20:10 - Oh, c'est pas vrai.
00:20:17 - Oh, merde.
00:20:21 - Fait chier.
00:20:23 - Oh, merde.
00:20:25 - Oh, merde.
00:20:26 - Oh, merde.
00:20:28 - Oh, merde.
00:20:30 - Oh, merde.
00:20:32 - Oh, merde.
00:20:34 - Oh, merde.
00:20:36 - Oh, merde.
00:20:38 - Oh, merde.
00:20:40 - Oh, merde.
00:20:42 - Oh, merde.
00:20:44 - Oh, merde.
00:20:46 - Oh, merde.
00:20:48 - Oh, merde.
00:20:50 - Oh, merde.
00:20:53 - Disons 23.
00:20:54 - Tu as attendu dans le hall combien de temps ?
00:20:59 - 5 minutes ?
00:21:00 - Tu crois qu'il existe une bombe qu'on peut installer en 5 minutes ?
00:21:02 - Qu'est-ce que j'en sais ?
00:21:04 - Je regarde les mêmes séries télé que toi.
00:21:06 - T'es prêt ?
00:21:11 - Oh, n'augmente pas le suspense.
00:21:13 - Electric Light Orchestra, tu aimes ?
00:21:21 - Ouais.
00:21:23 - C'est la musquée que je vois de mon balcon.
00:21:25 Il se passait quelque chose hier. Il y avait du monde devant.
00:21:27 - Ouais, c'est quand ils font les exécutions.
00:21:29 - Tu veux dire, ils les font dehors ?
00:21:33 - En public ?
00:21:34 - Ouais.
00:21:35 - Tu veux qu'on aille voir ce qui se passe aujourd'hui ?
00:21:37 - Non.
00:21:38 - Tu veux que je te montre ?
00:21:40 - Non.
00:21:41 - Tu veux que je te montre ?
00:21:42 - Non.
00:21:43 - Tu veux que je te montre ?
00:21:44 - Non.
00:21:45 - Tu veux que je te montre ?
00:21:46 - Non.
00:21:47 - Tu veux que je te montre ?
00:21:48 - Non.
00:21:49 - Tu veux que je te montre ?
00:21:50 - Non.
00:21:51 - Non.
00:21:52 - Ça te dérange pas ?
00:21:56 - Non.
00:21:57 Pas du tout.
00:21:59 - Pas du tout.
00:22:01 - Je te dérange pas ?
00:22:02 - Non.
00:22:03 - Je te dérange pas ?
00:22:04 - Non.
00:22:05 - Je te dérange pas ?
00:22:06 - Non.
00:22:07 - Je te dérange pas ?
00:22:08 - Non.
00:22:09 - Je te dérange pas ?
00:22:10 - Non.
00:22:11 - Je te dérange pas ?
00:22:12 - Non.
00:22:13 - Je te dérange pas ?
00:22:14 - Non.
00:22:15 - Je te dérange pas ?
00:22:16 - Non.
00:22:17 - Je te dérange pas ?
00:22:18 - Non.
00:22:19 - Je te dérange pas ?
00:22:20 - Non.
00:22:21 - Je te dérange pas ?
00:22:22 - Non.
00:22:23 - Je te dérange pas ?
00:22:24 - Non.
00:22:25 - Je te dérange pas ?
00:22:26 - Non.
00:22:27 - Je te dérange pas ?
00:22:28 - Non.
00:22:29 - Je te dérange pas ?
00:22:30 - Non.
00:22:31 - Je te dérange pas ?
00:22:32 - Non.
00:22:33 - Je te dérange pas ?
00:22:34 - Non.
00:22:35 - Je te dérange pas ?
00:22:36 - Non.
00:22:37 - Je te dérange pas ?
00:22:38 - Non.
00:22:39 - Je te dérange pas ?
00:22:40 - Non.
00:22:41 - Je te dérange pas ?
00:22:42 - Non.
00:22:43 - Je te dérange pas ?
00:22:44 - Non.
00:22:45 - Je te dérange pas ?
00:22:46 - Non.
00:22:47 - Je te dérange pas ?
00:22:48 - Non.
00:22:49 - Je te dérange pas ?
00:22:50 - Non.
00:22:51 - Je te dérange pas ?
00:22:52 - Non.
00:22:53 - Je te dérange pas ?
00:22:54 - Non.
00:22:55 - Je te dérange pas ?
00:22:56 - Non.
00:22:57 - Je te dérange pas ?
00:22:58 - Non.
00:22:59 - Je te dérange pas ?
00:23:00 - Non.
00:23:01 - Je te dérange pas ?
00:23:02 - Non.
00:23:03 - Je te dérange pas ?
00:23:04 - Non.
00:23:05 - Je te dérange pas ?
00:23:06 - Non.
00:23:07 - Je te dérange pas ?
00:23:08 - Non.
00:23:09 - Je te dérange pas ?
00:23:10 - Non.
00:23:11 - Je te dérange pas ?
00:23:12 - Non.
00:23:13 - Je te dérange pas ?
00:23:14 - Non.
00:23:15 - Je te dérange pas ?
00:23:16 - Non.
00:23:17 - Je te dérange pas ?
00:23:18 - Non.
00:23:19 - Je te dérange pas ?
00:23:20 - Non.
00:23:21 - Je te dérange pas ?
00:23:22 - Non.
00:23:23 - Je te dérange pas ?
00:23:24 - Non.
00:23:25 - Je te dérange pas ?
00:23:26 - Non.
00:23:27 - Je te dérange pas ?
00:23:28 - Non.
00:23:29 - Je te dérange pas ?
00:23:30 - Non.
00:23:31 - Je te dérange pas ?
00:23:32 - Non.
00:23:33 - Je te dérange pas ?
00:23:34 - Non.
00:23:35 - Je te dérange pas ?
00:23:36 - Non.
00:23:37 - Je te dérange pas ?
00:23:38 - Non.
00:23:39 - Je te dérange pas ?
00:23:40 - Non.
00:23:41 - Je te dérange pas ?
00:23:42 - Non.
00:23:43 - Je te dérange pas ?
00:23:44 - Non.
00:23:45 - Je te dérange pas ?
00:23:46 - Non.
00:23:47 - Je te dérange pas ?
00:23:48 - Non.
00:23:49 - Je te dérange pas ?
00:23:50 - Non.
00:23:51 - Je te dérange pas ?
00:23:52 - Non.
00:23:53 - Je te dérange pas ?
00:23:54 - Non.
00:23:55 - Je te dérange pas ?
00:23:56 - Non.
00:23:57 - Je te dérange pas ?
00:23:58 - Non.
00:23:59 - Je te dérange pas ?
00:24:00 - Non.
00:24:01 - Je te dérange pas ?
00:24:02 - Non.
00:24:03 - Je te dérange pas ?
00:24:04 - Non.
00:24:05 - Je te dérange pas ?
00:24:06 - Non.
00:24:07 - Je te dérange pas ?
00:24:08 - Non.
00:24:09 - Je te dérange pas ?
00:24:10 - Non.
00:24:11 - Je te dérange pas ?
00:24:12 - Non.
00:24:13 - Je te dérange pas ?
00:24:14 - Non.
00:24:15 - Je te dérange pas ?
00:24:16 - Non.
00:24:17 - Je te dérange pas ?
00:24:18 - Non.
00:24:19 - Je te dérange pas ?
00:24:20 - Non.
00:24:21 - Je te dérange pas ?
00:24:22 - Non.
00:24:23 - Je te dérange pas ?
00:24:24 - Non.
00:24:25 - Je te dérange pas ?
00:24:26 - Non.
00:24:27 - Je te dérange pas ?
00:24:28 - Non.
00:24:29 - Je te dérange pas ?
00:24:30 - Non.
00:24:31 - Je te dérange pas ?
00:24:32 - Non.
00:24:33 - Je te dérange pas ?
00:24:34 - Non.
00:24:35 - Je te dérange pas ?
00:24:36 - Non.
00:24:37 - Je te dérange pas ?
00:24:38 - Non.
00:24:39 - Je te dérange pas ?
00:24:40 - Non.
00:24:41 - Je te dérange pas ?
00:24:42 - Non.
00:24:43 - Je te dérange pas ?
00:24:44 - Non.
00:24:45 - Je te dérange pas ?
00:24:46 - Non.
00:24:47 - Je te dérange pas ?
00:24:48 - Non.
00:24:49 - Je te dérange pas ?
00:24:50 - Non.
00:24:51 - Je te dérange pas ?
00:24:52 - Non.
00:24:53 - Je te dérange pas ?
00:24:54 - Non.
00:24:55 - Je te dérange pas ?
00:24:56 - Non.
00:24:57 - Je te dérange pas ?
00:24:58 - Non.
00:24:59 - Je te dérange pas ?
00:25:00 - Non.
00:25:01 - Je te dérange pas ?
00:25:02 - Non.
00:25:03 - Je te dérange pas ?
00:25:04 - Non.
00:25:05 - Je te dérange pas ?
00:25:06 - Non.
00:25:07 - Je te dérange pas ?
00:25:08 - Non.
00:25:09 - Je te dérange pas ?
00:25:10 - Non.
00:25:11 - Je te dérange pas ?
00:25:12 - Non.
00:25:13 - Je te dérange pas ?
00:25:14 - Non.
00:25:15 - Je te dérange pas ?
00:25:16 - Non.
00:25:17 - Je te dérange pas ?
00:25:18 - Non.
00:25:19 - Je te dérange pas ?
00:25:20 - Non.
00:25:21 - Je te dérange pas ?
00:25:22 - Non.
00:25:23 - Je te dérange pas ?
00:25:24 - Non.
00:25:25 - Je te dérange pas ?
00:25:26 - Non.
00:25:27 - Je te dérange pas ?
00:25:28 - Non.
00:25:29 - Je te dérange pas ?
00:25:30 - Non.
00:25:31 - Je te dérange pas ?
00:25:32 - Non.
00:25:33 - Je te dérange pas ?
00:25:34 - Non.
00:25:35 - Je te dérange pas ?
00:25:36 - Non.
00:25:37 - Je te dérange pas ?
00:25:38 - Non.
00:25:39 - Je te dérange pas ?
00:25:40 - Non.
00:25:41 - Je te dérange pas ?
00:25:42 - Non.
00:25:43 - Je te dérange pas ?
00:25:44 - Non.
00:25:45 - Je te dérange pas ?
00:25:46 - Non.
00:25:47 - Je te dérange pas ?
00:25:48 - Non.
00:25:49 - Je te dérange pas ?
00:25:50 - Non.
00:25:51 - Je te dérange pas ?
00:25:52 - Non.
00:25:53 - Je te dérange pas ?
00:25:54 - Non.
00:25:55 - Je te dérange pas ?
00:25:56 - Non.
00:25:57 - Je te dérange pas ?
00:25:58 - Non.
00:25:59 - Je te dérange pas ?
00:26:00 - Non.
00:26:01 - Je te dérange pas ?
00:26:02 - Non.
00:26:03 - Je te dérange pas ?
00:26:04 - Non.
00:26:05 - Je te dérange pas ?
00:26:06 - Non.
00:26:07 - Je te dérange pas ?
00:26:08 - Non.
00:26:09 - Je te dérange pas ?
00:26:10 - Non.
00:26:11 - Je te dérange pas ?
00:26:12 - Non.
00:26:13 - Je te dérange pas ?
00:26:14 - Non.
00:26:15 - Je te dérange pas ?
00:26:16 - Non.
00:26:17 - Je te dérange pas ?
00:26:18 - Non.
00:26:19 - Je te dérange pas ?
00:26:20 - Non.
00:26:21 - Je te dérange pas ?
00:26:22 - Non.
00:26:23 - Je te dérange pas ?
00:26:24 - Non.
00:26:25 - Je te dérange pas ?
00:26:26 - Non.
00:26:27 - Je te dérange pas ?
00:26:28 - Non.
00:26:29 - Je te dérange pas ?
00:26:30 - Non.
00:26:31 - Je te dérange pas ?
00:26:32 - Non.
00:26:33 - Je te dérange pas ?
00:26:34 - Non.
00:26:35 - Je te dérange pas ?
00:26:36 - Non.
00:26:37 - Je te dérange pas ?
00:26:38 - Non.
00:26:39 - Je te dérange pas ?
00:26:40 - Non.
00:26:41 - Je te dérange pas ?
00:26:42 - Non.
00:26:43 - Je te dérange pas ?
00:26:44 - Non.
00:26:45 - Je te dérange pas ?
00:26:46 - Non.
00:26:47 - Je te dérange pas ?
00:26:48 - Non.
00:26:49 - Je te dérange pas ?
00:26:50 - Non.
00:26:51 - Je te dérange pas ?
00:26:52 - Non.
00:26:53 - Je te dérange pas ?
00:26:54 - Non.
00:26:55 - Je te dérange pas ?
00:26:56 - Non.
00:26:57 - Je te dérange pas ?
00:26:58 - Non.
00:26:59 - Je te dérange pas ?
00:27:00 - Non.
00:27:01 - Je te dérange pas ?
00:27:02 - Non.
00:27:03 - Je te dérange pas ?
00:27:04 - Non.
00:27:05 - Je te dérange pas ?
00:27:06 - Non.
00:27:07 - Je te dérange pas ?
00:27:08 - Non.
00:27:09 - Je te dérange pas ?
00:27:10 - Non.
00:27:11 - Je te dérange pas ?
00:27:12 - Non.
00:27:13 - Je te dérange pas ?
00:27:14 - Non.
00:27:15 - Je te dérange pas ?
00:27:16 - Non.
00:27:17 - Je te dérange pas ?
00:27:18 - Non.
00:27:19 - Je te dérange pas ?
00:27:20 - Non.
00:27:21 - Je te dérange pas ?
00:27:22 - Non.
00:27:23 - Je te dérange pas ?
00:27:24 - Non.
00:27:25 - Je te dérange pas ?
00:27:26 - Non.
00:27:27 - Je te dérange pas ?
00:27:28 - Non.
00:27:29 - Je te dérange pas ?
00:27:30 - Non.
00:27:31 - Je te dérange pas ?
00:27:32 - Non.
00:27:33 - Je te dérange pas ?
00:27:34 - Non.
00:27:35 - Je te dérange pas ?
00:27:36 - Non.
00:27:37 - Je te dérange pas ?
00:27:38 - Non.
00:27:39 - Je te dérange pas ?
00:27:40 - Non.
00:27:41 - Je te dérange pas ?
00:27:42 - Non.
00:27:43 - Je te dérange pas ?
00:27:44 - Non.
00:27:45 - Je te dérange pas ?
00:27:46 - Non.
00:27:47 - Je te dérange pas ?
00:27:48 - Non.
00:27:49 - Je te dérange pas ?
00:27:50 - Non.
00:27:51 - Je te dérange pas ?
00:27:52 - Non.
00:27:53 - Je te dérange pas ?
00:27:54 - Non.
00:27:55 - Je te dérange pas ?
00:27:56 - Non.
00:27:57 - Je te dérange pas ?
00:27:58 - Non.
00:27:59 - Je te dérange pas ?
00:28:00 - Non.
00:28:01 - Je te dérange pas ?
00:28:02 - Non.
00:28:03 - Je te dérange pas ?
00:28:04 - Non.
00:28:05 - Je te dérange pas ?
00:28:06 - Non.
00:28:07 - Je te dérange pas ?
00:28:08 - Non.
00:28:09 - Je te dérange pas ?
00:28:10 - Non.
00:28:11 - Je te dérange pas ?
00:28:12 - Non.
00:28:13 - Je te dérange pas ?
00:28:14 - Non.
00:28:15 - Je te dérange pas ?
00:28:16 - Non.
00:28:17 - Je te dérange pas ?
00:28:18 - Non.
00:28:19 - Je te dérange pas ?
00:28:20 - Non.
00:28:21 - Je te dérange pas ?
00:28:22 - Non.
00:28:23 - Je te dérange pas ?
00:28:24 - Non.
00:28:25 - Je te dérange pas ?
00:28:26 - Non.
00:28:27 - Je te dérange pas ?
00:28:28 - Non.
00:28:29 - Je te dérange pas ?
00:28:30 - Non.
00:28:31 - Je te dérange pas ?
00:28:32 - Non.
00:28:33 - Je te dérange pas ?
00:28:34 - Non.
00:28:35 - Je te dérange pas ?
00:28:36 - Non.
00:28:37 - Je te dérange pas ?
00:28:38 - Non.
00:28:39 - Je te dérange pas ?
00:28:40 - Non.
00:28:41 - Je te dérange pas ?
00:28:42 - Non.
00:28:43 - Je te dérange pas ?
00:28:44 - Non.
00:28:45 - Je te dérange pas ?
00:28:46 - Non.
00:28:47 - Je te dérange pas ?
00:28:48 - Non.
00:28:49 - Je te dérange pas ?
00:28:50 - Non.
00:28:51 - Je te dérange pas ?
00:28:52 - Non.
00:28:53 - Je te dérange pas ?
00:28:54 - Non.
00:28:55 - Je te dérange pas ?
00:28:56 - Non.
00:28:57 - Je te dérange pas ?
00:28:58 - Non.
00:28:59 - Je te dérange pas ?
00:29:00 - Non.
00:29:01 - Je te dérange pas ?
00:29:02 - Non.
00:29:03 - Je te dérange pas ?
00:29:04 - Non.
00:29:05 - Je te dérange pas ?
00:29:06 - Non.
00:29:07 - Je te dérange pas ?
00:29:08 - Non.
00:29:09 - Je te dérange pas ?
00:29:10 - Non.
00:29:11 - Je te dérange pas ?
00:29:12 - Non.
00:29:13 - Je te dérange pas ?
00:29:14 - Non.
00:29:15 - Je te dérange pas ?
00:29:16 - Non.
00:29:17 - Je te dérange pas ?
00:29:18 - Non.
00:29:19 - Je te dérange pas ?
00:29:20 - Non.
00:29:21 - Je te dérange pas ?
00:29:22 - Non.
00:29:23 - Je te dérange pas ?
00:29:24 - Non.
00:29:25 - Je te dérange pas ?
00:29:26 - Non.
00:29:27 - Je te dérange pas ?
00:29:28 - Non.
00:29:29 - Je te dérange pas ?
00:29:30 - Non.
00:29:31 - Je te dérange pas ?
00:29:32 - Non.
00:29:33 - Je te dérange pas ?
00:29:34 - Non.
00:29:35 - Je te dérange pas ?
00:29:36 - Non.
00:29:37 - Je te dérange pas ?
00:29:38 - Non.
00:29:39 - Je te dérange pas ?
00:29:40 - Non.
00:29:41 - Je te dérange pas ?
00:29:42 - Non.
00:29:43 - Je te dérange pas ?
00:29:44 - Non.
00:29:45 - Je te dérange pas ?
00:29:46 - Non.
00:29:47 - Je te dérange pas ?
00:29:48 - Non.
00:29:49 - Je te dérange pas ?
00:29:50 - Non.
00:29:51 - Je te dérange pas ?
00:29:52 - Non.
00:29:53 - Je te dérange pas ?
00:29:54 - Non.
00:29:55 - Je te dérange pas ?
00:29:56 - Non.
00:29:57 - Je te dérange pas ?
00:29:58 - Non.
00:29:59 - Je te dérange pas ?
00:30:00 - Non.
00:30:01 - Je te dérange pas ?
00:30:02 - Non.
00:30:03 - Je te dérange pas ?
00:30:04 - Non.
00:30:05 - Je te dérange pas ?
00:30:06 - Non.
00:30:07 - Je te dérange pas ?
00:30:08 - Non.
00:30:09 - Je te dérange pas ?
00:30:10 - Non.
00:30:11 - Je te dérange pas ?
00:30:12 - Non.
00:30:13 - Je te dérange pas ?
00:30:14 - Non.
00:30:15 - Je te dérange pas ?
00:30:16 - Non.
00:30:17 - Je te dérange pas ?
00:30:18 - Non.
00:30:19 - Je te dérange pas ?
00:30:20 - Non.
00:30:21 - Je te dérange pas ?
00:30:22 - Non.
00:30:23 - Je te dérange pas ?
00:30:24 - Non.
00:30:25 - Je te dérange pas ?
00:30:26 - Non.
00:30:27 - Je te dérange pas ?
00:30:28 - Non.
00:30:29 - Je te dérange pas ?
00:30:30 - Non.
00:30:31 - Je te dérange pas ?
00:30:32 - Non.
00:30:33 - Je te dérange pas ?
00:30:34 - Non.
00:30:35 - Je te dérange pas ?
00:30:36 - Non.
00:30:37 - Je te dérange pas ?
00:30:38 - Non.
00:30:39 - Je te dérange pas ?
00:30:40 - Non.
00:30:41 - Je te dérange pas ?
00:30:42 - Non.
00:30:43 - Je te dérange pas ?
00:30:44 - Non.
00:30:45 - Je te dérange pas ?
00:30:46 - Non.
00:30:47 - Je te dérange pas ?
00:30:48 - Non.
00:30:49 - Je te dérange pas ?
00:30:50 - Non.
00:30:51 - Je te dérange pas ?
00:30:52 - Non.
00:30:53 - Je te dérange pas ?
00:30:54 - Non.
00:30:55 - Je te dérange pas ?
00:30:56 - Non.
00:30:57 - Je te dérange pas ?
00:30:58 - Non.
00:30:59 - Je te dérange pas ?
00:31:00 - Non.
00:31:01 - Je te dérange pas ?
00:31:02 - Non.
00:31:03 - Je te dérange pas ?
00:31:04 - Non.
00:31:05 - Je te dérange pas ?
00:31:06 - Non.
00:31:07 - Je te dérange pas ?
00:31:08 - Non.
00:31:09 - Je te dérange pas ?
00:31:10 - Non.
00:31:11 - Je te dérange pas ?
00:31:12 - Non.
00:31:13 - Je te dérange pas ?
00:31:14 - Non.
00:31:15 - Je te dérange pas ?
00:31:16 - Non.
00:31:17 - Je te dérange pas ?
00:31:18 - Non.
00:31:19 - Je te dérange pas ?
00:31:20 - Non.
00:31:21 - Je te dérange pas ?
00:31:22 - Non.
00:31:23 - Je te dérange pas ?
00:31:24 - Non.
00:31:25 - Je te dérange pas ?
00:31:26 - Non.
00:31:27 - Je te dérange pas ?
00:31:28 - Non.
00:31:29 - Je te dérange pas ?
00:31:30 - Non.
00:31:31 - Je te dérange pas ?
00:31:32 - Non.
00:31:33 - Je te dérange pas ?
00:31:34 - Non.
00:31:35 - Je te dérange pas ?
00:31:36 - Non.
00:31:37 - Je te dérange pas ?
00:31:38 - Non.
00:31:39 - Je te dérange pas ?
00:31:40 - Non.
00:31:41 - Je te dérange pas ?
00:31:42 - Non.
00:31:43 - Je te dérange pas ?
00:31:44 - Non.
00:31:45 - Je te dérange pas ?
00:31:46 - Non.
00:31:47 - Je te dérange pas ?
00:31:48 - Non.
00:31:49 - Je te dérange pas ?
00:31:50 - Non.
00:31:51 - Je te dérange pas ?
00:31:52 - Non.
00:31:53 - Je te dérange pas ?
00:31:54 - Non.
00:31:55 - Je te dérange pas ?
00:31:56 - Non.
00:31:57 - Je te dérange pas ?
00:31:58 - Non.
00:31:59 - Je te dérange pas ?
00:32:00 - Non.
00:32:01 - Je te dérange pas ?
00:32:02 - Non.
00:32:03 - Je te dérange pas ?
00:32:04 - Non.
00:32:05 - Je te dérange pas ?
00:32:06 - Non.
00:32:07 - Je te dérange pas ?
00:32:08 - Non.
00:32:09 - Je te dérange pas ?
00:32:10 - Non.
00:32:11 - Je te dérange pas ?
00:32:12 - Non.
00:32:13 - Je te dérange pas ?
00:32:14 - Non.
00:32:15 - Je te dérange pas ?
00:32:16 - Non.
00:32:17 - Je te dérange pas ?
00:32:18 - Non.
00:32:19 - Je te dérange pas ?
00:32:20 - Non.
00:32:21 - Je te dérange pas ?
00:32:22 - Non.
00:32:23 - Je te dérange pas ?
00:32:24 - Non.
00:32:25 - Je te dérange pas ?
00:32:26 - Non.
00:32:27 - Je te dérange pas ?
00:32:28 - Non.
00:32:29 - Je te dérange pas ?
00:32:30 - Non.
00:32:31 - Je te dérange pas ?
00:32:32 - Non.
00:32:33 - Je te dérange pas ?
00:32:34 - Non.
00:32:35 - Je te dérange pas ?
00:32:36 - Non.
00:32:37 - Je te dérange pas ?
00:32:38 - Non.
00:32:39 - Je te dérange pas ?
00:32:40 - Non.
00:32:41 - Je te dérange pas ?
00:32:42 - Non.
00:32:43 - Je te dérange pas ?
00:32:44 - Non.
00:32:45 - Je te dérange pas ?
00:32:46 - Non.
00:32:47 - Je te dérange pas ?
00:32:48 - Non.
00:32:49 - Je te dérange pas ?
00:32:50 - Non.
00:32:51 - Je te dérange pas ?
00:32:52 - Non.
00:32:53 - Je te dérange pas ?
00:32:54 - Non.
00:32:55 - Je te dérange pas ?
00:32:56 - Non.
00:32:57 - Je te dérange pas ?
00:32:58 - Non.
00:32:59 - Je te dérange pas ?
00:33:00 - Non.
00:33:01 - Je te dérange pas ?
00:33:02 - Non.
00:33:03 - Je te dérange pas ?
00:33:04 - Non.
00:33:05 - Je te dérange pas ?
00:33:06 - Non.
00:33:07 - Je te dérange pas ?
00:33:08 - Non.
00:33:09 - Je te dérange pas ?
00:33:10 - Non.
00:33:11 - Je te dérange pas ?
00:33:12 - Non.
00:33:13 - Je te dérange pas ?
00:33:14 - Non.
00:33:15 - Je te dérange pas ?
00:33:16 - Non.
00:33:17 - Je te dérange pas ?
00:33:18 - Non.
00:33:19 - Je te dérange pas ?
00:33:20 - Non.
00:33:21 - Je te dérange pas ?
00:33:22 - Non.
00:33:23 - Je te dérange pas ?
00:33:24 - Non.
00:33:25 - Je te dérange pas ?
00:33:26 - Non.
00:33:27 - Je te dérange pas ?
00:33:28 - Non.
00:33:29 - Je te dérange pas ?
00:33:30 - Non.
00:33:31 - Je te dérange pas ?
00:33:32 - Non.
00:33:33 - Je te dérange pas ?
00:33:34 - Non.
00:33:35 - Je te dérange pas ?
00:33:36 - Non.
00:33:37 - Je te dérange pas ?
00:33:38 - Non.
00:33:39 - Je te dérange pas ?
00:33:40 - Non.
00:33:41 - Je te dérange pas ?
00:33:42 - Non.
00:33:43 - Je te dérange pas ?
00:33:44 - Non.
00:33:45 - Je te dérange pas ?
00:33:46 - Non.
00:33:47 - Je te dérange pas ?
00:33:48 - Non.
00:33:49 - Je te dérange pas ?
00:33:50 - Non.
00:33:51 - Je te dérange pas ?
00:33:52 - Non.
00:33:53 - Je te dérange pas ?
00:33:54 - Non.
00:33:55 - Je te dérange pas ?
00:33:56 - Non.
00:33:57 - Je te dérange pas ?
00:33:58 - Non.
00:33:59 - Je te dérange pas ?
00:34:00 - Non.
00:34:01 - Je te dérange pas ?
00:34:02 - Non.
00:34:03 - Je te dérange pas ?
00:34:04 - Non.
00:34:05 - Je te dérange pas ?
00:34:06 - Non.
00:34:07 - Je te dérange pas ?
00:34:08 - Non.
00:34:09 - Je te dérange pas ?
00:34:10 - Non.
00:34:11 - Je te dérange pas ?
00:34:12 - Non.
00:34:13 - Je te dérange pas ?
00:34:14 - Non.
00:34:15 - Je te dérange pas ?
00:34:16 - Non.
00:34:17 - Je te dérange pas ?
00:34:18 - Non.
00:34:19 - Je te dérange pas ?
00:34:20 - Non.
00:34:21 - Je te dérange pas ?
00:34:22 - Non.
00:34:23 - Je te dérange pas ?
00:34:24 - Non.
00:34:25 - Je te dérange pas ?
00:34:26 - Non.
00:34:27 - Je te dérange pas ?
00:34:28 - Non.
00:34:29 - Je te dérange pas ?
00:34:30 - Non.
00:34:31 - Je te dérange pas ?
00:34:32 - Non.
00:34:33 - Je te dérange pas ?
00:34:34 - Non.
00:34:35 - Je te dérange pas ?
00:34:36 - Non.
00:34:37 - Je te dérange pas ?
00:34:38 - Non.
00:34:39 - Je te dérange pas ?
00:34:40 - Non.
00:34:41 - Je te dérange pas ?
00:34:42 - Non.
00:34:43 - Je te dérange pas ?
00:34:44 - Non.
00:34:45 - Je te dérange pas ?
00:34:46 - Non.
00:34:47 - Je te dérange pas ?
00:34:48 - Non.
00:34:49 - Je te dérange pas ?
00:34:50 - Non.
00:34:51 - Je te dérange pas ?
00:34:52 - Non.
00:34:53 - Je te dérange pas ?
00:34:54 - Non.
00:34:55 - Je te dérange pas ?
00:34:56 - Non.
00:34:57 - Je te dérange pas ?
00:34:58 - Non.
00:34:59 - Je te dérange pas ?
00:35:00 - Non.
00:35:01 - Je te dérange pas ?
00:35:02 - Non.
00:35:03 - Je te dérange pas ?
00:35:04 - Non.
00:35:05 - Je te dérange pas ?
00:35:06 - Non.
00:35:07 - Je te dérange pas ?
00:35:08 - Non.
00:35:09 - Je te dérange pas ?
00:35:10 - Non.
00:35:11 - Je te dérange pas ?
00:35:12 - Non.
00:35:13 - Je te dérange pas ?
00:35:14 - Non.
00:35:15 - Je te dérange pas ?
00:35:16 - Non.
00:35:17 - Je te dérange pas ?
00:35:18 - Non.
00:35:19 - Je te dérange pas ?
00:35:20 - Non.
00:35:21 - Je te dérange pas ?
00:35:22 - Non.
00:35:23 - Je te dérange pas ?
00:35:24 - Non.
00:35:25 - Je te dérange pas ?
00:35:26 - Non.
00:35:27 - Je te dérange pas ?
00:35:28 - Non.
00:35:29 - Je te dérange pas ?
00:35:30 - Non.
00:35:31 - Je te dérange pas ?
00:35:32 - Non.
00:35:33 - Je te dérange pas ?
00:35:34 - Non.
00:35:35 - Je te dérange pas ?
00:35:36 - Non.
00:35:37 - Je te dérange pas ?
00:35:38 - Non.
00:35:39 - Je te dérange pas ?
00:35:40 - Non.
00:35:41 - Je te dérange pas ?
00:35:42 - Non.
00:35:43 - Je te dérange pas ?
00:35:44 - Non.
00:35:45 - Je te dérange pas ?
00:35:46 - Non.
00:35:47 - Je te dérange pas ?
00:35:48 - Non.
00:35:49 - Je te dérange pas ?
00:35:50 - Non.
00:35:51 - Je te dérange pas ?
00:35:52 - Non.
00:35:53 - Je te dérange pas ?
00:35:54 - Non.
00:35:55 - Je te dérange pas ?
00:35:56 - Non.
00:35:57 - Je te dérange pas ?
00:35:58 - Non.
00:35:59 - Je te dérange pas ?
00:36:00 - Non.
00:36:01 - Je te dérange pas ?
00:36:02 - Non.
00:36:03 - Je te dérange pas ?
00:36:04 - Non.
00:36:05 - Je te dérange pas ?
00:36:06 - Non.
00:36:07 - Je te dérange pas ?
00:36:08 - Non.
00:36:09 - Je te dérange pas ?
00:36:10 - Non.
00:36:11 - Je te dérange pas ?
00:36:12 - Non.
00:36:13 - Je te dérange pas ?
00:36:14 - Non.
00:36:15 - Je te dérange pas ?
00:36:16 - Non.
00:36:17 - Je te dérange pas ?
00:36:18 - Non.
00:36:19 - Je te dérange pas ?
00:36:20 - Non.
00:36:21 - Je te dérange pas ?
00:36:22 - Non.
00:36:23 - Je te dérange pas ?
00:36:24 - Non.
00:36:25 - Je te dérange pas ?
00:36:26 - Non.
00:36:27 - Je te dérange pas ?
00:36:28 - Non.
00:36:29 - Je te dérange pas ?
00:36:30 - Non.
00:36:31 - Je te dérange pas ?
00:36:32 - Non.
00:36:33 - Je te dérange pas ?
00:36:34 - Non.
00:36:35 - Je te dérange pas ?
00:36:36 - Non.
00:36:37 - Je te dérange pas ?
00:36:38 - Non.
00:36:39 - Je te dérange pas ?
00:36:40 - Non.
00:36:41 - Je te dérange pas ?
00:36:42 - Non.
00:36:43 - Je te dérange pas ?
00:36:44 - Non.
00:36:45 - Je te dérange pas ?
00:36:46 - Non.
00:36:47 - Je te dérange pas ?
00:36:48 - Non.
00:36:49 - Je te dérange pas ?
00:36:50 - Non.
00:36:51 - Je te dérange pas ?
00:36:52 - Non.
00:36:53 - Je te dérange pas ?
00:36:54 - Non.
00:36:55 - Je te dérange pas ?
00:36:56 - Non.
00:36:57 - Je te dérange pas ?
00:36:58 - Non.
00:36:59 - Je te dérange pas ?
00:37:00 - Non.
00:37:01 - Je te dérange pas ?
00:37:02 - Non.
00:37:03 - Je te dérange pas ?
00:37:04 - Non.
00:37:05 - Je te dérange pas ?
00:37:06 - Non.
00:37:07 - Je te dérange pas ?
00:37:08 - Non.
00:37:09 - Je te dérange pas ?
00:37:10 - Non.
00:37:11 - Je te dérange pas ?
00:37:12 - Non.
00:37:13 - Je te dérange pas ?
00:37:14 - Non.
00:37:15 - Je te dérange pas ?
00:37:16 - Non.
00:37:17 - Je te dérange pas ?
00:37:18 - Non.
00:37:19 - Je te dérange pas ?
00:37:20 - Non.
00:37:21 - Je te dérange pas ?
00:37:22 - Non.
00:37:23 - Je te dérange pas ?
00:37:24 - Non.
00:37:25 - Je te dérange pas ?
00:37:26 - Non.
00:37:27 - Je te dérange pas ?
00:37:28 - Non.
00:37:29 - Je te dérange pas ?
00:37:30 - Non.
00:37:31 - Je te dérange pas ?
00:37:32 - Non.
00:37:33 - Je te dérange pas ?
00:37:34 - Non.
00:37:35 - Je te dérange pas ?
00:37:36 - Non.
00:37:37 - Je te dérange pas ?
00:37:38 - Non.
00:37:39 - Je te dérange pas ?
00:37:40 - Non.
00:37:41 - Je te dérange pas ?
00:37:42 - Non.
00:37:43 - Je te dérange pas ?
00:37:44 - Non.
00:37:45 - Je te dérange pas ?
00:37:46 - Non.
00:37:47 - Je te dérange pas ?
00:37:48 - Non.
00:37:49 - Je te dérange pas ?
00:37:50 - Non.
00:37:51 - Je te dérange pas ?
00:37:52 - Non.
00:37:53 - Je te dérange pas ?
00:37:54 - Non.
00:37:55 - Je te dérange pas ?
00:37:56 - Non.
00:37:57 - Je te dérange pas ?
00:37:58 - Non.
00:37:59 - Je te dérange pas ?
00:38:00 - Non.
00:38:01 - Je te dérange pas ?
00:38:02 - Non.
00:38:03 - Je te dérange pas ?
00:38:04 - Non.
00:38:05 - Je te dérange pas ?
00:38:06 - Non.
00:38:07 - Je te dérange pas ?
00:38:08 - Non.
00:38:09 - Je te dérange pas ?
00:38:10 - Non.
00:38:11 - Je te dérange pas ?
00:38:12 - Non.
00:38:13 - Je te dérange pas ?
00:38:14 - Non.
00:38:15 - Je te dérange pas ?
00:38:16 - Non.
00:38:17 - Je te dérange pas ?
00:38:18 - Non.
00:38:19 - Je te dérange pas ?
00:38:20 - Non.
00:38:21 - Je te dérange pas ?
00:38:22 - Non.
00:38:23 - Je te dérange pas ?
00:38:24 - Non.
00:38:25 - Je te dérange pas ?
00:38:26 - Non.
00:38:27 - Je te dérange pas ?
00:38:28 - Non.
00:38:29 - Je te dérange pas ?
00:38:30 - Non.
00:38:31 - Je te dérange pas ?
00:38:32 - Non.
00:38:33 - Je te dérange pas ?
00:38:34 - Non.
00:38:35 - Je te dérange pas ?
00:38:36 - Non.
00:38:37 - Je te dérange pas ?
00:38:38 - Non.
00:38:39 - Je te dérange pas ?
00:38:40 - Non.
00:38:41 - Je te dérange pas ?
00:38:42 - Non.
00:38:43 - Je te dérange pas ?
00:38:44 - Non.
00:38:45 - Je te dérange pas ?
00:38:46 - Non.
00:38:47 - Je te dérange pas ?
00:38:48 - Non.
00:38:49 - Je te dérange pas ?
00:38:50 - Non.
00:38:51 - Je te dérange pas ?
00:38:52 - Non.
00:38:53 - Je te dérange pas ?
00:38:54 - Non.
00:38:55 - Je te dérange pas ?
00:38:56 - Non.
00:38:57 - Je te dérange pas ?
00:38:58 - Non.
00:38:59 - Je te dérange pas ?
00:39:00 - Non.
00:39:01 - Je te dérange pas ?
00:39:02 - Non.
00:39:03 - Je te dérange pas ?
00:39:04 - Non.
00:39:05 - Je te dérange pas ?
00:39:06 - Non.
00:39:07 - Je te dérange pas ?
00:39:08 - Non.
00:39:09 - Je te dérange pas ?
00:39:10 - Non.
00:39:11 - Je te dérange pas ?
00:39:12 - Non.
00:39:13 - Je te dérange pas ?
00:39:14 - Non.
00:39:15 - Je te dérange pas ?
00:39:16 - Non.
00:39:17 - Je te dérange pas ?
00:39:18 - Non.
00:39:19 - Je te dérange pas ?
00:39:20 - Non.
00:39:21 - Je te dérange pas ?
00:39:22 - Non.
00:39:23 - Je te dérange pas ?
00:39:24 - Non.
00:39:25 - Je te dérange pas ?
00:39:26 - Non.
00:39:27 - Je te dérange pas ?
00:39:28 - Non.
00:39:29 - Je te dérange pas ?
00:39:30 - Non.
00:39:31 - Je te dérange pas ?
00:39:32 - Non.
00:39:33 - Je te dérange pas ?
00:39:34 - Non.
00:39:35 - Je te dérange pas ?
00:39:36 - Non.
00:39:37 - Je te dérange pas ?
00:39:38 - Non.
00:39:39 - Je te dérange pas ?
00:39:40 - Non.
00:39:41 - Je te dérange pas ?
00:39:42 - Non.
00:39:43 - Je te dérange pas ?
00:39:44 - Non.
00:39:45 - Je te dérange pas ?
00:39:46 - Non.
00:39:47 - Je te dérange pas ?
00:39:48 - Non.
00:39:49 - Je te dérange pas ?
00:39:50 - Non.
00:39:51 - Je te dérange pas ?
00:39:52 - Non.
00:39:53 - Je te dérange pas ?
00:39:54 - Non.
00:39:55 - Je te dérange pas ?
00:39:56 - Non.
00:39:57 - Je te dérange pas ?
00:39:58 - Non.
00:39:59 - Je te dérange pas ?
00:40:00 - Non.
00:40:01 - Je te dérange pas ?
00:40:02 - Non.
00:40:03 - Je te dérange pas ?
00:40:04 - Non.
00:40:05 - Je te dérange pas ?
00:40:06 - Non.
00:40:07 - Je te dérange pas ?
00:40:08 - Non.
00:40:09 - Je te dérange pas ?
00:40:10 - Non.
00:40:11 - Je te dérange pas ?
00:40:12 - Non.
00:40:13 - Je te dérange pas ?
00:40:14 - Non.
00:40:15 - Je te dérange pas ?
00:40:16 - Non.
00:40:17 - Je te dérange pas ?
00:40:18 - Non.
00:40:19 - Je te dérange pas ?
00:40:20 - Non.
00:40:21 - Je te dérange pas ?
00:40:22 - Non.
00:40:23 - Je te dérange pas ?
00:40:24 - Non.
00:40:25 - Je te dérange pas ?
00:40:26 - Non.
00:40:27 - Je te dérange pas ?
00:40:28 - Non.
00:40:29 - Je te dérange pas ?
00:40:30 - Non.
00:40:31 - Je te dérange pas ?
00:40:32 - Non.
00:40:33 - Je te dérange pas ?
00:40:34 - Non.
00:40:35 - Je te dérange pas ?
00:40:36 - Non.
00:40:37 - Je te dérange pas ?
00:40:38 - Non.
00:40:39 - Je te dérange pas ?
00:40:40 - Non.
00:40:41 - Je te dérange pas ?
00:40:42 - Non.
00:40:43 - Je te dérange pas ?
00:40:44 - Non.
00:40:45 - Je te dérange pas ?
00:40:46 - Non.
00:40:47 - Je te dérange pas ?
00:40:48 - Non.
00:40:49 - Je te dérange pas ?
00:40:50 - Non.
00:40:51 - Je te dérange pas ?
00:40:52 - Non.
00:40:53 - Je te dérange pas ?
00:40:54 - Non.
00:40:55 - Je te dérange pas ?
00:40:56 - Non.
00:40:57 - Je te dérange pas ?
00:40:58 - Non.
00:40:59 - Je te dérange pas ?
00:41:00 - Non.
00:41:01 - Je te dérange pas ?
00:41:02 - Non.
00:41:03 - Je te dérange pas ?
00:41:04 - Non.
00:41:05 - Je te dérange pas ?
00:41:06 - Non.
00:41:07 - Je te dérange pas ?
00:41:08 - Non.
00:41:09 - Je te dérange pas ?
00:41:10 - Non.
00:41:11 - Je te dérange pas ?
00:41:12 - Non.
00:41:13 - Je te dérange pas ?
00:41:14 - Non.
00:41:15 - Je te dérange pas ?
00:41:16 - Non.
00:41:17 - Je te dérange pas ?
00:41:18 - Non.
00:41:19 - Je te dérange pas ?
00:41:20 - Non.
00:41:21 - Je te dérange pas ?
00:41:22 - Non.
00:41:23 - Je te dérange pas ?
00:41:24 - Non.
00:41:25 - Je te dérange pas ?
00:41:26 - Non.
00:41:27 - Je te dérange pas ?
00:41:28 - Non.
00:41:29 - Je te dérange pas ?
00:41:30 - Non.
00:41:31 - Je te dérange pas ?
00:41:32 - Non.
00:41:33 - Je te dérange pas ?
00:41:34 - Non.
00:41:35 - Je te dérange pas ?
00:41:36 - Non.
00:41:37 - Je te dérange pas ?
00:41:38 - Non.
00:41:39 - Je te dérange pas ?
00:41:40 - Non.
00:41:41 - Je te dérange pas ?
00:41:42 - Non.
00:41:43 - Je te dérange pas ?
00:41:44 - Non.
00:41:45 - Je te dérange pas ?
00:41:46 - Non.
00:41:47 - Je te dérange pas ?
00:41:48 - Non.
00:41:49 - Je te dérange pas ?
00:41:50 - Non.
00:41:51 - Je te dérange pas ?
00:41:52 - Non.
00:41:53 - Je te dérange pas ?
00:41:54 - Non.
00:41:55 - Je te dérange pas ?
00:41:56 - Non.
00:41:57 - Je te dérange pas ?
00:41:58 - Non.
00:41:59 - Je te dérange pas ?
00:42:00 - Non.
00:42:01 - Je te dérange pas ?
00:42:02 - Non.
00:42:03 - Je te dérange pas ?
00:42:04 - Non.
00:42:05 - Je te dérange pas ?
00:42:06 - Non.
00:42:07 - Je te dérange pas ?
00:42:08 - Non.
00:42:09 - Je te dérange pas ?
00:42:10 - Non.
00:42:11 - Je te dérange pas ?
00:42:12 - Non.
00:42:13 - Je te dérange pas ?
00:42:14 - Non.
00:42:15 - Je te dérange pas ?
00:42:16 - Non.
00:42:17 - Je te dérange pas ?
00:42:18 - Non.
00:42:19 - Je te dérange pas ?
00:42:20 - Non.
00:42:21 - Je te dérange pas ?
00:42:22 - Non.
00:42:23 - Je te dérange pas ?
00:42:24 - Non.
00:42:25 - Je te dérange pas ?
00:42:26 - Non.
00:42:27 - Je te dérange pas ?
00:42:28 - Non.
00:42:29 - Je te dérange pas ?
00:42:30 - Non.
00:42:31 - Je te dérange pas ?
00:42:32 - Non.
00:42:33 - Je te dérange pas ?
00:42:34 - Non.
00:42:35 - Je te dérange pas ?
00:42:36 - Non.
00:42:37 - Je te dérange pas ?
00:42:38 - Non.
00:42:39 - Je te dérange pas ?
00:42:40 - Non.
00:42:41 - Je te dérange pas ?
00:42:42 - Non.
00:42:43 - Je te dérange pas ?
00:42:44 - Non.
00:42:45 - Je te dérange pas ?
00:42:46 - Non.
00:42:47 - Je te dérange pas ?
00:42:48 - Non.
00:42:49 - Je te dérange pas ?
00:42:50 - Non.
00:42:51 - Je te dérange pas ?
00:42:52 - Non.
00:42:53 - Je te dérange pas ?
00:42:54 - Non.
00:42:55 - Je te dérange pas ?
00:42:56 - Non.
00:42:57 - Je te dérange pas ?
00:42:58 - Non.
00:42:59 - Je te dérange pas ?
00:43:00 - Non.
00:43:01 - Je te dérange pas ?
00:43:02 - Non.
00:43:03 - Je te dérange pas ?
00:43:04 - Non.
00:43:05 - Je te dérange pas ?
00:43:06 - Non.
00:43:07 - Je te dérange pas ?
00:43:08 - Non.
00:43:09 - Je te dérange pas ?
00:43:10 - Non.
00:43:11 - Je te dérange pas ?
00:43:12 - Non.
00:43:13 - Je te dérange pas ?
00:43:14 - Non.
00:43:15 - Je te dérange pas ?
00:43:16 - Non.
00:43:17 - Je te dérange pas ?
00:43:18 - Non.
00:43:19 - Je te dérange pas ?
00:43:20 - Non.
00:43:21 - Je te dérange pas ?
00:43:22 - Non.
00:43:23 - Je te dérange pas ?
00:43:24 - Non.
00:43:25 - Je te dérange pas ?
00:43:26 - Non.
00:43:27 - Je te dérange pas ?
00:43:28 - Non.
00:43:29 - Je te dérange pas ?
00:43:30 - Non.
00:43:31 - Je te dérange pas ?
00:43:32 - Non.
00:43:33 - Je te dérange pas ?
00:43:34 - Non.
00:43:35 - Je te dérange pas ?
00:43:36 - Non.
00:43:37 - Je te dérange pas ?
00:43:38 - Non.
00:43:39 - Je te dérange pas ?
00:43:40 - Non.
00:43:41 - Je te dérange pas ?
00:43:42 - Non.
00:43:43 - Je te dérange pas ?
00:43:44 - Non.
00:43:45 - Comment est l'état Riad aujourd'hui ? Je peux vous aider ?
00:43:47 - Alan Clay du groupe Reliant.
00:43:49 - Karim Al Ahmad.
00:43:52 - Karim ? Karim Al Ahmad ? Vous n'êtes pas à New York ?
00:43:58 - Non, effectivement.
00:43:59 Veuillez m'excuser, Monsieur Clay, mais j'ai un rendez-vous et je suis déjà en retard.
00:44:02 - Je vous propose de m'accompagner, nous discuterons sur le chemin.
00:44:09 - Vous allez où ?
00:44:11 - Sur ce chantier, là où on construit les habitations.
00:44:15 Je vais voir un des architectes.
00:44:16 - Votre réceptionniste m'a dit que vous étiez absent aujourd'hui.
00:44:22 - Désolé, elle est nouvelle.
00:44:23 - Étiez-vous là hier et l'aventure ?
00:44:25 - Non.
00:44:26 - Belle voiture.
00:44:27 - Aimeriez-vous la conduire ?
00:44:28 - Non, non, non.
00:44:29 - S'il vous plaît.
00:44:30 - Ça me fait plaisir.
00:44:31 - Croyez-moi, le groupe Reliant est le candidat le plus important pour nous.
00:44:41 - Ça fait plaisir à entendre.
00:44:44 Mais il y a quelques problèmes.
00:44:46 - Dites-moi.
00:44:47 - Nous ne pouvons pas présenter notre produit là-bas.
00:44:50 - Pourquoi ?
00:44:51 - Parce que nous sommes sous une tente.
00:44:52 - Je regrette, mais c'est le lieu dédié aux présentations de produits.
00:44:54 - Il nous faut une ligne fixe.
00:44:55 - C'est impossible.
00:44:56 - Il nous faut au moins un bon réseau Wi-Fi.
00:44:58 - Je vais m'en occuper.
00:44:59 - Quoi d'autre ?
00:45:00 - La climatisation ne fonctionne pas.
00:45:01 Mon équipe en souffre beaucoup.
00:45:03 - Cela va être résolu au plus vite.
00:45:05 Quoi d'autre ?
00:45:06 - Et les repas ? Nous apportons de la nourriture de l'hôtel.
00:45:08 - Dès la fin du week-end, un traiteur vous livrera des repas.
00:45:11 - Autre chose ?
00:45:12 - Encore combien de temps allons-nous attendre le roi ?
00:45:16 - Tournez à gauche.
00:45:17 - Plusieurs jours ?
00:45:18 - Je ne sais pas.
00:45:19 - Plusieurs semaines ?
00:45:20 - Je ne sais pas.
00:45:21 - Plusieurs mois ?
00:45:22 - J'espère que non.
00:45:23 - Impressionnant.
00:45:24 Je vois que vous avez l'habitude de conduire une voiture de sport.
00:45:40 Vous en avez une ?
00:45:41 - Non, non, non.
00:45:42 Mais on a quelques privilèges en tant que cadre supérieur.
00:45:45 On faisait des courses privées quand je travaillais au Texas.
00:45:48 - Pour l'entreprise Schwinn ?
00:45:50 - Oui.
00:45:51 J'avais un vélo Schwinn quand j'étais enfant.
00:45:58 - C'est vrai ?
00:45:59 - Oui.
00:46:00 J'ai vécu dans le New Jersey pendant environ cinq ans.
00:46:02 Et à mon école de commerce, Schwinn a été un noca d'études.
00:46:10 - C'était une époque intéressante.
00:46:13 Par ici.
00:46:17 - Les vélos Schwinn étaient faits aux USA.
00:46:19 Les Raleigh en Angleterre, les Italiens avaient leur marque, les Français aussi.
00:46:22 Il y avait une véritable concurrence internationale.
00:46:25 On pouvait choisir entre des produits très différents.
00:46:27 Avec chacun leur héritage, leur sensibilité, leur technique même.
00:46:31 - Oui, c'est fini tout ça maintenant.
00:46:32 - Comment expliquer ce déclin selon vous ?
00:46:34 - Je croyais qu'on avait été un noca d'études.
00:46:36 - Effectivement.
00:46:37 Schwinn a délocalisé en Chine.
00:46:39 - C'est vrai.
00:46:40 Les Chinois pouvaient fabriquer nos vélos pour beaucoup moins cher en beaucoup moins
00:46:44 de temps.
00:46:45 Ça semblait une bonne idée.
00:46:46 Mais ça ne l'était pas.
00:46:47 - La suite l'a démontré.
00:46:48 On leur a appris à fabriquer des bonnes bicyclettes très solides.
00:46:51 Ils ont bien suivi la leçon.
00:46:52 Ils ont commencé à en fabriquer pour eux.
00:46:54 - Ils ont tout le marché maintenant.
00:46:55 - Oui, parce qu'ils vendent à prix cassé.
00:46:57 On colle des autocollants différents sur des vélos qui sont tous identiques.
00:47:02 Qui sortent tous de la même usine quelque part en Asie.
00:47:04 Il y a toutes les marques et Schwinn est seulement l'une d'elles.
00:47:09 - Vous ne vous dites jamais que vous auriez pu adopter une autre stratégie ?
00:47:13 - Moi, personnellement.
00:47:16 - Vous étiez membre du conseil d'administration à l'époque, n'est-ce pas ?
00:47:20 Vous pensez qu'avec une autre tactique, Schwinn aurait pu survivre ? En Amérique, je veux
00:47:23 dire.
00:47:24 - C'était compliqué.
00:47:37 - Certains de nos employés vivent déjà ici, vous savez.
00:47:44 - Vraiment ?
00:47:45 - Oui.
00:47:46 Vous devriez visiter un appartement.
00:47:47 - Moi ? Pourquoi ?
00:47:48 - Vous passerez beaucoup de temps ici pour installer le système de TI, non ?
00:47:51 - Ah, bien, oui.
00:47:52 - Si nous sommes choisis, oui.
00:47:53 - Euh, excusez-moi.
00:47:54 Allô ? Oui, je vous écoute.
00:47:55 Ce sera pas un souci.
00:47:56 Je vais être en ligne quelques minutes.
00:47:57 Allez-y, c'est au cinquième étage.
00:47:58 Et les ascenseurs ne font pas partie de la mission.
00:47:59 - Je suis en train de vous demander d'aller à l'étage de la maison.
00:48:00 - Oui, je vous écoute.
00:48:01 - Je vais être en ligne quelques minutes.
00:48:02 Allez-y, c'est au cinquième étage.
00:48:03 Et les ascenseurs ne fonctionnent pas encore.
00:48:08 Prenez l'escalier, c'est pas si haut que ça.
00:48:10 Ce n'est à l'appartement 501.
00:48:12 Vous verrez, Hassan, il vous fera visiter.
00:48:14 Je vous rejoins au plus vite.
00:48:15 Envoyez-moi le dossier, je regarderai ça ce soir.
00:48:16 Oui ? Oui, absolument.
00:48:17 - Je vous écoute.
00:48:18 - Oui.
00:48:19 - Je vous écoute.
00:48:20 - Je vous écoute.
00:48:21 - Oui.
00:48:22 - Je vous écoute.
00:48:23 - Oui.
00:48:24 - Je vous écoute.
00:48:25 - Oui.
00:48:26 - Je vous écoute.
00:48:27 - Oui.
00:48:28 - Je vous écoute.
00:48:29 - Oui.
00:48:30 - Je vous écoute.
00:48:31 - Oui.
00:48:32 - Je vous écoute.
00:48:33 - Oui.
00:48:34 - Je vous écoute.
00:48:35 - Oui.
00:48:36 - Je vous écoute.
00:48:37 - Oui.
00:48:38 - Je vous écoute.
00:48:39 - Oui.
00:48:40 - Je vous écoute.
00:48:41 - Oui.
00:48:42 - Je vous écoute.
00:48:43 - Oui.
00:48:44 - Je vous écoute.
00:48:45 - Oui.
00:48:46 - Je vous écoute.
00:48:47 - Oui.
00:48:48 - Je vous écoute.
00:48:49 - Oui.
00:48:50 - Je vous écoute.
00:48:51 - Oui.
00:48:52 - Je vous écoute.
00:48:53 - Oui.
00:48:54 - Je vous écoute.
00:48:55 - Oui.
00:48:56 - Je vous écoute.
00:48:57 - Oui.
00:48:58 - Je vous écoute.
00:48:59 - Oui.
00:49:00 - Je vous écoute.
00:49:01 - Oui.
00:49:02 - Je vous écoute.
00:49:03 - Oui.
00:49:04 - Je vous écoute.
00:49:05 - Oui.
00:49:06 - Je vous écoute.
00:49:07 - Oui.
00:49:08 - Je vous écoute.
00:49:09 - Oui.
00:49:10 - Je vous écoute.
00:49:11 - Oui.
00:49:12 - Je vous écoute.
00:49:13 - Oui.
00:49:14 - Je vous écoute.
00:49:15 - Oui.
00:49:16 - Je vous écoute.
00:49:17 - Oui.
00:49:18 - Je vous écoute.
00:49:19 - Oui.
00:49:20 - Je vous écoute.
00:49:21 - Oui.
00:49:22 - Je vous écoute.
00:49:23 - Oui.
00:49:24 - Je vous écoute.
00:49:25 - Oui.
00:49:26 - Je vous écoute.
00:49:27 - Oui.
00:49:28 - Je vous écoute.
00:49:29 - Oui.
00:49:30 - Je vous écoute.
00:49:31 - Oui.
00:49:32 - Je vous écoute.
00:49:33 - Oui.
00:49:34 - Je vous écoute.
00:49:35 - Oui.
00:49:36 - Je vous écoute.
00:49:37 - Oui.
00:49:38 - Je vous écoute.
00:49:39 - Oui.
00:49:40 - Je vous écoute.
00:49:41 - Oui.
00:49:42 - Je vous écoute.
00:49:43 - Oui.
00:49:44 - Je vous écoute.
00:49:45 - Oui.
00:49:46 - Je vous écoute.
00:49:47 - Oui.
00:49:48 - Je vous écoute.
00:49:49 - Oui.
00:49:50 - Je vous écoute.
00:49:51 - Oui.
00:49:52 - Je vous écoute.
00:49:53 - Oui.
00:49:54 - Je vous écoute.
00:49:55 - Oui.
00:49:56 - Je vous écoute.
00:49:57 - Oui.
00:49:58 - Je vous écoute.
00:49:59 - Oui.
00:50:00 - Je vous écoute.
00:50:01 - Oui.
00:50:02 - Je vous écoute.
00:50:03 - Oui.
00:50:04 - Je vous écoute.
00:50:05 - Oui.
00:50:06 - Je vous écoute.
00:50:07 - Oui.
00:50:08 - Je vous écoute.
00:50:09 - Oui.
00:50:10 - Je vous écoute.
00:50:11 - Oui.
00:50:12 - Je vous écoute.
00:50:13 - Oui.
00:50:14 - Je vous écoute.
00:50:15 - Oui.
00:50:16 - Je vous écoute.
00:50:17 - Oui.
00:50:18 - Je vous écoute.
00:50:19 - Oui.
00:50:20 - Je vous écoute.
00:50:21 - Oui.
00:50:22 - Je vous écoute.
00:50:23 - Oui.
00:50:24 - Je vous écoute.
00:50:25 - Oui.
00:50:26 - Je vous écoute.
00:50:27 - Oui.
00:50:28 - Je vous écoute.
00:50:29 - Oui.
00:50:30 - Je vous écoute.
00:50:31 - Oui.
00:50:32 - Je vous écoute.
00:50:33 - Oui.
00:50:34 - Je vous écoute.
00:50:35 - Oui.
00:50:36 - Je vous écoute.
00:50:37 - Oui.
00:50:38 - Je vous écoute.
00:50:39 - Oui.
00:50:40 - Je vous écoute.
00:50:41 - Oui.
00:50:42 - Je vous écoute.
00:50:43 - Oui.
00:50:44 - Je vous écoute.
00:50:45 - Oui.
00:50:46 - Je vous écoute.
00:50:47 - Oui.
00:50:48 - Je vous écoute.
00:50:49 - Oui.
00:50:50 - Je vous écoute.
00:50:51 - Oui.
00:50:52 - Je vous écoute.
00:50:53 - Oui.
00:50:54 - Je vous écoute.
00:50:55 - Oui.
00:50:56 - Je vous écoute.
00:50:57 - Oui.
00:50:58 - Je vous écoute.
00:50:59 - Oui.
00:51:00 - Je vous écoute.
00:51:01 - Oui.
00:51:02 - Je vous écoute.
00:51:03 - Oui.
00:51:04 - Je vous écoute.
00:51:05 - Oui.
00:51:06 - Je vous écoute.
00:51:07 - Oui.
00:51:08 - Je vous écoute.
00:51:09 - Oui.
00:51:10 - Je vous écoute.
00:51:11 - Oui.
00:51:12 - Je vous écoute.
00:51:13 - Oui.
00:51:14 - Je vous écoute.
00:51:15 - Oui.
00:51:16 - Je vous écoute.
00:51:17 - Oui.
00:51:18 - Je vous écoute.
00:51:19 - Oui.
00:51:20 - Je vous écoute.
00:51:21 - Oui.
00:51:22 - Je vous écoute.
00:51:23 - Oui.
00:51:24 - Je vous écoute.
00:51:25 - Oui.
00:51:26 - Je vous écoute.
00:51:27 - Oui.
00:51:28 - Je vous écoute.
00:51:29 - Oui.
00:51:30 - Je vous écoute.
00:51:31 - Oui.
00:51:32 - Je vous écoute.
00:51:33 - Oui.
00:51:34 - Je vous écoute.
00:51:35 - Oui.
00:51:36 - Je vous écoute.
00:51:37 - Oui.
00:51:38 - Je vous écoute.
00:51:39 - Oui.
00:51:40 - Je vous écoute.
00:51:41 - Oui.
00:51:42 - Je vous écoute.
00:51:43 - Oui.
00:51:44 - Je vous écoute.
00:51:45 - Oui.
00:51:46 - Je vous écoute.
00:51:47 - Oui.
00:51:48 - Je vous écoute.
00:51:49 - Oui.
00:51:50 - Je vous écoute.
00:51:51 - Oui.
00:51:52 - Je vous écoute.
00:51:53 - Oui.
00:51:54 - Je vous écoute.
00:51:55 - Oui.
00:51:56 - Je vous écoute.
00:51:57 - Oui.
00:51:58 - Je vous écoute.
00:51:59 - Oui.
00:52:00 - Je vous écoute.
00:52:01 - Oui.
00:52:02 - Je vous écoute.
00:52:03 - Oui.
00:52:04 - Je vous écoute.
00:52:05 - Oui.
00:52:06 - Je vous écoute.
00:52:07 - Oui.
00:52:08 - Je vous écoute.
00:52:09 - Oui.
00:52:10 - Je vous écoute.
00:52:11 - Oui.
00:52:12 - Je vous écoute.
00:52:13 - Oui.
00:52:14 - Je vous écoute.
00:52:15 - Oui.
00:52:16 - Je vous écoute.
00:52:17 - Oui.
00:52:18 - Je vous écoute.
00:52:19 - Oui.
00:52:20 - Je vous écoute.
00:52:21 - Oui.
00:52:22 - Je vous écoute.
00:52:23 - Oui.
00:52:24 - Je vous écoute.
00:52:25 - Oui.
00:52:26 - Je vous écoute.
00:52:27 - Oui.
00:52:28 - Je vous écoute.
00:52:29 - Oui.
00:52:30 - Je vous écoute.
00:52:31 - Oui.
00:52:32 - Je vous écoute.
00:52:33 - Oui.
00:52:34 - Je vous écoute.
00:52:35 - Oui.
00:52:36 - Je vous écoute.
00:52:37 - Oui.
00:52:38 - Je vous écoute.
00:52:39 - Oui.
00:52:40 - Je vous écoute.
00:52:41 - Oui.
00:52:42 - Je vous écoute.
00:52:43 - Oui.
00:52:44 - Je vous écoute.
00:52:45 - Oui.
00:52:46 - Je vous écoute.
00:52:47 - Oui.
00:52:48 - Je vous écoute.
00:52:49 - Oui.
00:52:50 - Je vous écoute.
00:52:51 - Oui.
00:52:52 - Je vous écoute.
00:52:53 - Oui.
00:52:54 - Je vous écoute.
00:52:55 - Oui.
00:52:56 - Je vous écoute.
00:52:57 - Oui.
00:52:58 - Je vous écoute.
00:52:59 - Oui.
00:53:00 - Je vous écoute.
00:53:01 - Oui.
00:53:02 - Je vous écoute.
00:53:03 - Oui.
00:53:04 - Je vous écoute.
00:53:05 - Oui.
00:53:06 - Je vous écoute.
00:53:07 - Oui.
00:53:08 - Je vous écoute.
00:53:09 - Oui.
00:53:10 - Je vous écoute.
00:53:11 - Oui.
00:53:12 - Je vous écoute.
00:53:13 - Oui.
00:53:14 - Je vous écoute.
00:53:15 - Oui.
00:53:16 - Je vous écoute.
00:53:17 - Oui.
00:53:18 - Je vous écoute.
00:53:19 - Oui.
00:53:20 - Je vous écoute.
00:53:21 - Oui.
00:53:22 - Je vous écoute.
00:53:23 - Oui.
00:53:24 - Je vous écoute.
00:53:25 - Oui.
00:53:26 - Je vous écoute.
00:53:27 - Oui.
00:53:28 - Je vous écoute.
00:53:29 - Oui.
00:53:30 - Je vous écoute.
00:53:31 - Oui.
00:53:32 - Je vous écoute.
00:53:33 - Oui.
00:53:34 - Je vous écoute.
00:53:35 - Oui.
00:53:36 - Je vous écoute.
00:53:37 - Oui.
00:53:38 - Je vous écoute.
00:53:39 - Oui.
00:53:40 - Je vous écoute.
00:53:41 - Oui.
00:53:42 - Je vous écoute.
00:53:43 - Oui.
00:53:44 - Je vous écoute.
00:53:45 - Oui.
00:53:46 - Je vous écoute.
00:53:47 - Oui.
00:53:48 - Je vous écoute.
00:53:49 - Oui.
00:53:50 - Je vous écoute.
00:53:51 - Oui.
00:53:52 - Je vous écoute.
00:53:53 - Oui.
00:53:54 - Je vous écoute.
00:53:55 - Oui.
00:53:56 - Je vous écoute.
00:53:57 - Oui.
00:53:58 - Je vous écoute.
00:53:59 - Oui.
00:54:00 - Je vous écoute.
00:54:01 - Oui.
00:54:02 - Je vous écoute.
00:54:03 - Oui.
00:54:04 - Je vous écoute.
00:54:05 - Oui.
00:54:06 - Je vous écoute.
00:54:07 - Oui.
00:54:08 - Je vous écoute.
00:54:09 - Oui.
00:54:10 - Je vous écoute.
00:54:11 - Oui.
00:54:12 - Je vous écoute.
00:54:13 - Oui.
00:54:14 - Je vous écoute.
00:54:15 - Oui.
00:54:16 - Je vous écoute.
00:54:17 - Oui.
00:54:18 - Je vous écoute.
00:54:19 - Oui.
00:54:20 - Je vous écoute.
00:54:21 - Oui.
00:54:22 - Je vous écoute.
00:54:23 - Oui.
00:54:24 - Je vous écoute.
00:54:25 - Oui.
00:54:26 - Je vous écoute.
00:54:27 - Oui.
00:54:28 - Je vous écoute.
00:54:29 - Oui.
00:54:30 - Je vous écoute.
00:54:31 - Oui.
00:54:32 - Je vous écoute.
00:54:33 - Oui.
00:54:34 - Je vous écoute.
00:54:35 - Oui.
00:54:36 - Je vous écoute.
00:54:37 - Oui.
00:54:38 - Je vous écoute.
00:54:39 - Oui.
00:54:40 - Je vous écoute.
00:54:41 - Oui.
00:54:42 - Je vous écoute.
00:54:43 - Oui.
00:54:44 - Je vous écoute.
00:54:45 - Oui.
00:54:46 - Je vous écoute.
00:54:47 - Oui.
00:54:48 - Je vous écoute.
00:54:49 - Oui.
00:54:50 - Je vous écoute.
00:54:51 - Oui.
00:54:52 - Je vous écoute.
00:54:53 - Oui.
00:54:54 - Je vous écoute.
00:54:55 - Oui.
00:54:56 - Je vous écoute.
00:54:57 - Oui.
00:54:58 - Je vous écoute.
00:54:59 - Oui.
00:55:00 - Je vous écoute.
00:55:01 - Oui.
00:55:02 - Je vous écoute.
00:55:03 - Oui.
00:55:04 - Je vous écoute.
00:55:05 - Oui.
00:55:06 - Je vous écoute.
00:55:07 - Oui.
00:55:08 - Je vous écoute.
00:55:09 - Oui.
00:55:10 - Je vous écoute.
00:55:11 - Oui.
00:55:12 - Je vous écoute.
00:55:13 - Oui.
00:55:14 - Je vous écoute.
00:55:15 - Oui.
00:55:16 - Je vous écoute.
00:55:17 - Oui.
00:55:18 - Je vous écoute.
00:55:19 - Oui.
00:55:20 - Je vous écoute.
00:55:21 - Oui.
00:55:22 - Je vous écoute.
00:55:23 - Oui.
00:55:24 - Je vous écoute.
00:55:25 - Oui.
00:55:26 - Je vous écoute.
00:55:27 - Oui.
00:55:28 - Je vous écoute.
00:55:29 - Oui.
00:55:30 - Je vous écoute.
00:55:31 - Oui.
00:55:32 - Je vous écoute.
00:55:33 - Oui.
00:55:34 - Je vous écoute.
00:55:35 - Oui.
00:55:36 - Je vous écoute.
00:55:37 - Oui.
00:55:38 - Je vous écoute.
00:55:39 - Oui.
00:55:40 - Je vous écoute.
00:55:41 - Oui.
00:55:42 - Je vous écoute.
00:55:43 - Oui.
00:55:44 - Je vous écoute.
00:55:45 - Oui.
00:55:46 - Je vous écoute.
00:55:47 - Oui.
00:55:48 - Je vous écoute.
00:55:49 - Oui.
00:55:50 - Je vous écoute.
00:55:51 - Oui.
00:55:52 - Je vous écoute.
00:55:53 - Oui.
00:55:54 - Je vous écoute.
00:55:55 - Oui.
00:55:56 - Je vous écoute.
00:55:57 - Oui.
00:55:58 - Je vous écoute.
00:55:59 - Oui.
00:56:00 - Je vous écoute.
00:56:01 - Oui.
00:56:02 - Je vous écoute.
00:56:03 - Oui.
00:56:04 - Je vous écoute.
00:56:05 - Oui.
00:56:06 - Je vous écoute.
00:56:07 - Oui.
00:56:08 - Je vous écoute.
00:56:09 - Oui.
00:56:10 - Je vous écoute.
00:56:11 - Oui.
00:56:12 - Je vous écoute.
00:56:13 - Oui.
00:56:14 - Je vous écoute.
00:56:15 - Oui.
00:56:16 - Je vous écoute.
00:56:17 - Oui.
00:56:18 - Je vous écoute.
00:56:19 - Oui.
00:56:20 - Je vous écoute.
00:56:21 - Oui.
00:56:22 - Je vous écoute.
00:56:23 - Oui.
00:56:24 - Je vous écoute.
00:56:25 - Oui.
00:56:26 - Je vous écoute.
00:56:27 - Oui.
00:56:28 - Je vous écoute.
00:56:29 - Oui.
00:56:30 - Je vous écoute.
00:56:31 - Oui.
00:56:32 - Je vous écoute.
00:56:33 - Oui.
00:56:34 - Je vous écoute.
00:56:35 - Oui.
00:56:36 - Je vous écoute.
00:56:37 - Oui.
00:56:38 - Je vous écoute.
00:56:39 - Oui.
00:56:40 - Je vous écoute.
00:56:41 - Oui.
00:56:42 - Je vous écoute.
00:56:43 - Oui.
00:56:44 - Je vous écoute.
00:56:45 - Oui.
00:56:46 - Je vous écoute.
00:56:47 - Oui.
00:56:48 - Je vous écoute.
00:56:49 - Oui.
00:56:50 - Je vous écoute.
00:56:51 - Oui.
00:56:52 - Je vous écoute.
00:56:53 - Oui.
00:56:54 - Je vous écoute.
00:56:55 - Oui.
00:56:56 - Je vous écoute.
00:56:57 - Oui.
00:56:58 - Je vous écoute.
00:56:59 - Oui.
00:57:00 - Je vous écoute.
00:57:01 - Oui.
00:57:02 - Je vous écoute.
00:57:03 - Oui.
00:57:04 - Je vous écoute.
00:57:05 - Oui.
00:57:06 - Je vous écoute.
00:57:07 - Oui.
00:57:08 - Je vous écoute.
00:57:09 - Oui.
00:57:10 - Je vous écoute.
00:57:11 - Oui.
00:57:12 - Je vous écoute.
00:57:13 - Oui.
00:57:14 - Je vous écoute.
00:57:15 - Oui.
00:57:16 - Je vous écoute.
00:57:17 - Oui.
00:57:18 - Je vous écoute.
00:57:19 - Oui.
00:57:20 - Je vous écoute.
00:57:21 - Oui.
00:57:22 - Je vous écoute.
00:57:23 - Oui.
00:57:24 - Je vous écoute.
00:57:25 - Oui.
00:57:26 - Je vous écoute.
00:57:27 - Oui.
00:57:28 - Je vous écoute.
00:57:29 - Oui.
00:57:30 - Je vous écoute.
00:57:31 - Oui.
00:57:32 - Je vous écoute.
00:57:33 - Oui.
00:57:34 - Je vous écoute.
00:57:35 - Oui.
00:57:36 - Je vous écoute.
00:57:37 - Oui.
00:57:38 - Je vous écoute.
00:57:39 - Oui.
00:57:40 - Je vous écoute.
00:57:41 - Oui.
00:57:42 - Je vous écoute.
00:57:43 - Oui.
00:57:44 - Je vous écoute.
00:57:45 - Oui.
00:57:46 - Je vous écoute.
00:57:47 - Oui.
00:57:48 - Je vous écoute.
00:57:49 - Oui.
00:57:50 - Je vous écoute.
00:57:51 - Oui.
00:57:52 - Je vous écoute.
00:57:53 - Oui.
00:57:54 - Je vous écoute.
00:57:55 - Oui.
00:57:56 - Je vous écoute.
00:57:57 - Oui.
00:57:58 - Je vous écoute.
00:57:59 - Oui.
00:58:00 - Je vous écoute.
00:58:01 - Oui.
00:58:02 - Je vous écoute.
00:58:03 - Oui.
00:58:04 - Je vous écoute.
00:58:05 - Oui.
00:58:06 - Je vous écoute.
00:58:07 - Oui.
00:58:08 - Je vous écoute.
00:58:09 - Oui.
00:58:10 - Je vous écoute.
00:58:11 - Oui.
00:58:12 - Je vous écoute.
00:58:13 - Oui.
00:58:14 - Je vous écoute.
00:58:15 - Oui.
00:58:16 - Je vous écoute.
00:58:17 - Oui.
00:58:18 - Je vous écoute.
00:58:19 - Oui.
00:58:20 - Je vous écoute.
00:58:21 - Oui.
00:58:22 - Je vous écoute.
00:58:23 - Oui.
00:58:24 - Je vous écoute.
00:58:25 - Oui.
00:58:26 - Je vous écoute.
00:58:27 - Oui.
00:58:28 - Je vous écoute.
00:58:29 - Oui.
00:58:30 - Je vous écoute.
00:58:31 - Oui.
00:58:32 - Je vous écoute.
00:58:33 - Oui.
00:58:34 - Je vous écoute.
00:58:35 - Oui.
00:58:36 - Je vous écoute.
00:58:37 - Oui.
00:58:38 - Je vous écoute.
00:58:39 - Oui.
00:58:40 - Je vous écoute.
00:58:41 - Oui.
00:58:42 - Je vous écoute.
00:58:43 - Oui.
00:58:44 - Je vous écoute.
00:58:45 - Oui.
00:58:46 - Je vous écoute.
00:58:47 - Oui.
00:58:48 - Je vous écoute.
00:58:49 - Oui.
00:58:50 - Je vous écoute.
00:58:51 - Oui.
00:58:52 - Je vous écoute.
00:58:53 - Oui.
00:58:54 - Je vous écoute.
00:58:55 - Oui.
00:58:56 - Je vous écoute.
00:58:57 - Oui.
00:58:58 - Je vous écoute.
00:58:59 - Oui.
00:59:00 - Je vous écoute.
00:59:01 - Oui.
00:59:02 - Je vous écoute.
00:59:03 - Oui.
00:59:04 - Je vous écoute.
00:59:05 - Oui.
00:59:06 - Je vous écoute.
00:59:07 - Oui.
00:59:08 - Je vous écoute.
00:59:09 - Oui.
00:59:10 - Je vous écoute.
00:59:11 - Oui.
00:59:12 - Je vous écoute.
00:59:13 - Oui.
00:59:14 - Je vous écoute.
00:59:15 - Oui.
00:59:16 - Je vous écoute.
00:59:17 - Oui.
00:59:18 - Je vous écoute.
00:59:19 - Oui.
00:59:20 - Je vous écoute.
00:59:21 - Oui.
00:59:22 - Je vous écoute.
00:59:23 - Oui.
00:59:24 - Je vous écoute.
00:59:25 - Oui.
00:59:26 - Je vous écoute.
00:59:27 - Oui.
00:59:28 - Je vous écoute.
00:59:29 - Oui.
00:59:30 - Je vous écoute.
00:59:31 - Oui.
00:59:32 - Je vous écoute.
00:59:33 - Oui.
00:59:34 - Je vous écoute.
00:59:35 - Oui.
00:59:36 - Je vous écoute.
00:59:37 - Oui.
00:59:38 - Je vous écoute.
00:59:39 - Oui.
00:59:40 - Je vous écoute.
00:59:41 - Oui.
00:59:42 - Je vous écoute.
00:59:43 - Oui.
00:59:44 - Je vous écoute.
00:59:45 - Oui.
00:59:46 - Je vous écoute.
00:59:47 - Oui.
00:59:48 - Je vous écoute.
00:59:49 - Oui.
00:59:50 - Je vous écoute.
00:59:51 - Oui.
00:59:52 - Je vous écoute.
00:59:53 - Oui.
00:59:54 - Je vous écoute.
00:59:55 - Oui.
00:59:56 - Je vous écoute.
00:59:57 - Oui.
00:59:58 - Je vous écoute.
00:59:59 - Oui.
01:00:00 - Je vous écoute.
01:00:01 - Oui.
01:00:02 - Je vous écoute.
01:00:03 - Oui.
01:00:04 - Je vous écoute.
01:00:05 - Oui.
01:00:06 - Je vous écoute.
01:00:07 - Oui.
01:00:08 - Je vous écoute.
01:00:09 - Oui.
01:00:10 - Je vous écoute.
01:00:11 - Oui.
01:00:12 - Je vous écoute.
01:00:13 - Oui.
01:00:14 - Je vous écoute.
01:00:15 - Oui.
01:00:16 - Je vous écoute.
01:00:17 - Oui.
01:00:18 - Je vous écoute.
01:00:19 - Oui.
01:00:20 - Je vous écoute.
01:00:21 - Oui.
01:00:22 - Je vous écoute.
01:00:23 - Oui.
01:00:24 - Je vous écoute.
01:00:25 - Oui.
01:00:26 - Je vous écoute.
01:00:27 - Oui.
01:00:28 - Je vous écoute.
01:00:29 - Oui.
01:00:30 - Je vous écoute.
01:00:31 - Oui.
01:00:32 - Je vous écoute.
01:00:33 - Oui.
01:00:34 - Je vous écoute.
01:00:35 - Oui.
01:00:36 - Je vous écoute.
01:00:37 - Oui.
01:00:38 - Je vous écoute.
01:00:39 - Oui.
01:00:40 - Je vous écoute.
01:00:41 - Oui.
01:00:42 - Je vous écoute.
01:00:43 - Oui.
01:00:44 - Je vous écoute.
01:00:45 - Oui.
01:00:46 - Je vous écoute.
01:00:47 - Oui.
01:00:48 - Je vous écoute.
01:00:49 - Oui.
01:00:50 - Je vous écoute.
01:00:51 - Oui.
01:00:52 - Je vous écoute.
01:00:53 - Oui.
01:00:54 - Je vous écoute.
01:00:55 - Oui.
01:00:56 - Je vous écoute.
01:00:57 - Oui.
01:00:58 - Je vous écoute.
01:00:59 - Oui.
01:01:00 - Je vous écoute.
01:01:01 - Oui.
01:01:02 - Je vous écoute.
01:01:03 - Oui.
01:01:04 - Je vous écoute.
01:01:05 - Oui.
01:01:06 - Je vous écoute.
01:01:07 - Oui.
01:01:08 - Je vous écoute.
01:01:09 - Oui.
01:01:10 - Je vous écoute.
01:01:11 - Oui.
01:01:12 - Je vous écoute.
01:01:13 - Oui.
01:01:14 - Je vous écoute.
01:01:15 - Oui.
01:01:16 - Je vous écoute.
01:01:17 - Oui.
01:01:18 - Je vous écoute.
01:01:19 - Oui.
01:01:20 - Je vous écoute.
01:01:21 - Oui.
01:01:22 - Je vous écoute.
01:01:23 - Oui.
01:01:24 - Je vous écoute.
01:01:25 - Oui.
01:01:26 - Je vous écoute.
01:01:27 - Oui.
01:01:28 - Je vous écoute.
01:01:29 - Oui.
01:01:30 - Je vous écoute.
01:01:31 - Oui.
01:01:32 - Je vous écoute.
01:01:33 - Oui.
01:01:34 - Je vous écoute.
01:01:35 - Oui.
01:01:36 - C'est tellement magnifique ici, j'avais envie d'explorer.
01:01:38 Les fusils là, il y a une raison ?
01:01:41 - Ah, justement, je voulais te les montrer.
01:01:43 Celui-là, il appartient à mon grand-père.
01:01:48 - Oh, il est magnifique.
01:01:51 - Ouais.
01:01:52 Ah, j'étais sûr que tu t'y connaissais en fusil.
01:01:56 - C'est vrai que j'étais un assez bon tireur quand j'étais plus jeune.
01:01:59 - Tu veux venir chasser le loup avec nous cette nuit ?
01:02:02 - Chasser le loup ?
01:02:03 - Oui.
01:02:04 - Ici ?
01:02:05 - Ouais.
01:02:06 - Des loups attaquent les moutons, alors on organise une grande chasse.
01:02:08 On cherche des gens qui savent tirer.
01:02:10 - Hé, qui est-ce ?
01:02:14 - De quelle direction tu viens ?
01:02:15 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:16 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:17 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:18 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:19 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:20 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:21 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:22 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:23 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:24 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:25 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:26 - Je suis venu ici pour filmer.
01:02:28 - Tu lui as dit que tu étais de la CIA ?
01:02:30 - Il m'a demandé si je travaillais pour la CIA.
01:02:34 Et j'ai dit que ça m'arrivait de faire des petits boulots, en freelance pour eux.
01:02:38 - Mais pourquoi t'as répondu ça ?
01:02:40 - Pour rire, c'était juste pour faire une blague, c'était pour plaisanter.
01:02:43 Il m'a posé une question complètement absurde.
01:02:45 - C'est pas une question absurde pour lui.
01:02:47 Je dois le convaincre que t'es pas de la CIA.
01:02:50 Comment je vais faire ?
01:02:51 - Si j'étais de la CIA, je ne dirais pas à la première personne qui me le demande.
01:03:05 - Mâche, salle le Annabelle, Cheikh.
01:03:16 - Salle le Annabelle.
01:03:17 - Mâche, salle le Annabelle.
01:03:18 - Mâche.
01:03:19 - Mâche.
01:03:20 - Mâche.
01:03:21 - Mâche.
01:03:22 - Mâche.
01:03:23 - Serre-lui la main.
01:03:24 - Quoi ?
01:03:25 - Serre-lui la main.
01:03:26 - Serre-lui la main.
01:03:27 - Américain, il me meurt.
01:03:28 Si il était dans les compagnies de secours, il ne me dira pas qu'il est dans les compagnies de secours.
01:03:30 - Mâche.
01:03:31 - Salle le Annabelle.
01:03:32 - Salle le Annabelle.
01:03:33 - Mâche.
01:03:34 - Mâche.
01:03:35 - Mâche.
01:03:36 - Tu n'aurais pas dû dire ça.
01:03:38 - Je sais.
01:03:39 - Les gens n'aiment pas ces blagues-là.
01:03:40 - Je l'ai su à l'instant où je l'ai fait.
01:03:42 - C'est comme dire que tu as une bombe dans un aéroport quand tu passes la sécurité.
01:03:45 - C'est la comparaison qui me venait à l'esprit, oui.
01:03:48 - Allons chasser, hein ?
01:03:54 - C'est là-bas que le dernier mouton a été attaqué.
01:04:16 - Dis-moi, tu as fait l'armée ?
01:04:24 - Non.
01:04:25 Mon père, oui.
01:04:26 - Où est-ce qu'il s'est battu ?
01:04:29 - Il était volontaire en Corée.
01:04:30 - Mais toi, tu n'as pas eu envie de faire l'armée ?
01:04:32 - Moi ? Non.
01:04:34 - Pourquoi ? Il n'y avait pas de guerre juste ?
01:04:36 - Exactement.
01:04:37 - Tu aurais fait la seconde guerre mondiale ?
01:04:39 - Oui, je l'aurais faite.
01:04:41 J'aurais essayé d'éviter le Pacifique.
01:04:43 - Et si tu étais jeune maintenant ?
01:04:44 - Pourquoi toutes ces questions, Youssef ?
01:04:46 Tu penses à t'engager dans l'armée ?
01:04:49 - Peut-être, oui.
01:04:50 - Non, non, fais pas ça.
01:04:51 - Pourquoi ?
01:04:52 - Va à l'université et obtiens un diplôme.
01:04:54 Donne-toi le choix, avant.
01:04:55 - Alan, personne n'a le choix ici, tu le sais.
01:04:57 - Alors, pars vivre ailleurs.
01:04:59 - Je préfère rester vivre ici et me battre pour que ça change.
01:05:02 Ah, c'est rien.
01:05:11 Seulement les moutons.
01:05:13 - Hé, Alan.
01:05:15 - Tu serais prêt à venir nous défendre ?
01:05:18 - Venir vous défendre, Youssef ?
01:05:20 Personne ne prévoit d'envahir l'Arabie Saoudite.
01:05:22 - Non, non, je sais, je pose la question comme ça.
01:05:24 Tu nous aiderais, toi ?
01:05:25 - Probablement.
01:05:26 On a beaucoup de gens prêts à se battre pour aider ceux qui veulent être libres.
01:05:29 Les Américains adorent les bonnes causes.
01:05:31 - Alors, si je lance une révolution démocratique ici,
01:05:34 tu me soutiendrais ?
01:05:35 - Oh, c'est ça, ton projet ?
01:05:37 - Non, non, je demande ça comme ça.
01:05:38 Tu me soutiendrais ?
01:05:39 - Bien sûr que oui.
01:05:41 - Comment ?
01:05:42 - Ben, je sais pas encore.
01:05:44 - Tu enverrais des soldats ?
01:05:45 - Moi, personnellement ?
01:05:46 - Non, non, tu sais bien, les États-Unis.
01:05:49 - Envoyer des soldats, aucune chance.
01:05:51 - Un soutien à Airy ?
01:05:52 - Non.
01:05:53 - Un bombardement massif ?
01:05:54 - Ici, jamais de la vie.
01:05:56 - Et personnellement, toi, tout seul, tu viendrais me soutenir ?
01:05:59 - Oui.
01:06:01 - T'as répondu vite.
01:06:03 - Parce que j'en suis sûr.
01:06:05 - T'es vraiment cinglé.
01:06:08 - Attends-moi, je reviens.
01:06:11 - Allô ?
01:06:14 - Allô ?
01:06:16 (Propos en arabe)
01:06:19 (Propos en arabe)
01:06:22 (Propos en arabe)
01:06:25 (Propos en arabe)
01:06:28 (Propos en arabe)
01:06:30 (Propos en arabe)
01:06:32 (Propos en arabe)
01:06:34 (Propos en arabe)
01:06:36 (Propos en arabe)
01:06:38 (Propos en arabe)
01:06:40 (Propos en arabe)
01:06:42 (Propos en arabe)
01:06:44 (Propos en arabe)
01:06:46 (Propos en arabe)
01:06:48 (Propos en arabe)
01:06:50 (Propos en arabe)
01:06:52 (Propos en arabe)
01:06:54 (Propos en arabe)
01:06:56 (Propos en arabe)
01:06:58 (Propos en arabe)
01:07:00 (Propos en arabe)
01:07:02 (Propos en arabe)
01:07:04 (Propos en arabe)
01:07:06 (Propos en arabe)
01:07:08 (Propos en arabe)
01:07:10 (Propos en arabe)
01:07:12 (Propos en arabe)
01:07:14 (Propos en arabe)
01:07:16 (Propos en arabe)
01:07:18 (Propos en arabe)
01:07:20 (Propos en arabe)
01:07:22 (Propos en arabe)
01:07:24 (Propos en arabe)
01:07:26 (Propos en arabe)
01:07:28 (Propos en arabe)
01:07:30 (Propos en arabe)
01:07:32 (Propos en arabe)
01:07:34 (Propos en arabe)
01:07:36 (Propos en arabe)
01:07:38 (Propos en arabe)
01:07:40 (Propos en arabe)
01:07:42 (Propos en arabe)
01:07:44 (Propos en arabe)
01:07:46 (Propos en arabe)
01:07:48 (Propos en arabe)
01:07:50 (Propos en arabe)
01:07:52 (Propos en arabe)
01:07:54 (Propos en arabe)
01:07:56 (Propos en arabe)
01:07:58 (Propos en arabe)
01:08:00 (Propos en arabe)
01:08:02 (Propos en arabe)
01:08:04 (Propos en arabe)
01:08:06 (Propos en arabe)
01:08:08 (Propos en arabe)
01:08:10 (Propos en arabe)
01:08:12 (Propos en arabe)
01:08:14 (Propos en arabe)
01:08:16 (Propos en arabe)
01:08:18 (Propos en arabe)
01:08:20 (Propos en arabe)
01:08:22 (Propos en arabe)
01:08:24 (Propos en arabe)
01:08:26 (Propos en arabe)
01:08:28 (Propos en arabe)
01:08:30 (Propos en arabe)
01:08:32 (Propos en arabe)
01:08:34 (Propos en arabe)
01:08:36 (Propos en arabe)
01:08:38 (Propos en arabe)
01:08:40 (Propos en arabe)
01:08:42 (Propos en arabe)
01:08:44 (Propos en arabe)
01:08:46 (Propos en arabe)
01:08:48 (Propos en arabe)
01:08:50 (Propos en arabe)
01:08:52 (Propos en arabe)
01:08:54 (Propos en arabe)
01:08:56 (Propos en arabe)
01:08:58 (Propos en arabe)
01:09:00 (Propos en arabe)
01:09:02 (Propos en arabe)
01:09:04 (Propos en arabe)
01:09:06 (Propos en arabe)
01:09:08 (Propos en arabe)
01:09:10 (Propos en arabe)
01:09:12 (Propos en arabe)
01:09:14 (Propos en arabe)
01:09:16 (Propos en arabe)
01:09:18 (Propos en arabe)
01:09:20 (Propos en arabe)
01:09:22 (Propos en arabe)
01:09:24 (Propos en arabe)
01:09:26 (Propos en arabe)
01:09:28 (Propos en arabe)
01:09:30 (Propos en arabe)
01:09:32 (Propos en arabe)
01:09:34 (Propos en arabe)
01:09:36 (Propos en arabe)
01:09:38 (Propos en arabe)
01:09:40 (Propos en arabe)
01:09:42 (Propos en arabe)
01:09:44 (Propos en arabe)
01:09:46 (Propos en arabe)
01:09:48 (Propos en arabe)
01:09:50 (Propos en arabe)
01:09:52 (Propos en arabe)
01:09:54 (Propos en arabe)
01:09:56 (Propos en arabe)
01:09:58 (Propos en arabe)
01:10:00 (Propos en arabe)
01:10:02 (Propos en arabe)
01:10:04 (Propos en arabe)
01:10:06 (Propos en arabe)
01:10:08 (Propos en arabe)
01:10:10 (Propos en arabe)
01:10:12 (Propos en arabe)
01:10:14 (Propos en arabe)
01:10:16 (Propos en arabe)
01:10:18 (Propos en arabe)
01:10:20 (Propos en arabe)
01:10:22 (Propos en arabe)
01:10:24 (Propos en arabe)
01:10:26 (Propos en arabe)
01:10:28 (Propos en arabe)
01:10:30 (Propos en arabe)
01:10:32 (Propos en arabe)
01:10:34 (Propos en arabe)
01:10:36 (Propos en arabe)
01:10:38 (Propos en arabe)
01:10:40 (Propos en arabe)
01:10:42 (Propos en arabe)
01:10:44 (Propos en arabe)
01:10:46 (Propos en arabe)
01:10:48 (Propos en arabe)
01:10:50 (Propos en arabe)
01:10:52 (Propos en arabe)
01:10:54 (Propos en arabe)
01:10:56 (Propos en arabe)
01:10:58 (Propos en arabe)
01:11:00 (Propos en arabe)
01:11:02 (Propos en arabe)
01:11:04 (Propos en arabe)
01:11:06 (Propos en arabe)
01:11:08 (Propos en arabe)
01:11:10 (Propos en arabe)
01:11:12 (Propos en arabe)
01:11:14 (Propos en arabe)
01:11:16 (Propos en arabe)
01:11:18 (Propos en arabe)
01:11:20 (Propos en arabe)
01:11:22 (Propos en arabe)
01:11:24 (Propos en arabe)
01:11:26 (Propos en arabe)
01:11:28 (Propos en arabe)
01:11:30 (Propos en arabe)
01:11:32 (Propos en arabe)
01:11:34 (Propos en arabe)
01:11:36 (Propos en arabe)
01:11:38 (Propos en arabe)
01:11:40 (Propos en arabe)
01:11:42 (Propos en arabe)
01:11:44 (Propos en arabe)
01:11:46 (Propos en arabe)
01:11:48 (Propos en arabe)
01:11:50 (Propos en arabe)
01:11:52 (Propos en arabe)
01:11:54 (Propos en arabe)
01:11:56 (Propos en arabe)
01:11:58 (Propos en arabe)
01:12:00 (Propos en arabe)
01:12:02 (Propos en arabe)
01:12:04 (Propos en arabe)
01:12:06 (Propos en arabe)
01:12:08 (Propos en arabe)
01:12:10 (Propos en arabe)
01:12:12 (Propos en arabe)
01:12:14 (Propos en arabe)
01:12:16 (Propos en arabe)
01:12:18 (Propos en arabe)
01:12:20 (Propos en arabe)
01:12:22 (Propos en arabe)
01:12:24 (Propos en arabe)
01:12:26 (Propos en arabe)
01:12:28 (Propos en arabe)
01:12:30 (Propos en arabe)
01:12:32 (Propos en arabe)
01:12:34 (Propos en arabe)
01:12:36 (Propos en arabe)
01:12:38 (Propos en arabe)
01:12:40 (Propos en arabe)
01:12:42 (Propos en arabe)
01:12:44 (Propos en arabe)
01:12:46 (Propos en arabe)
01:12:48 (Propos en arabe)
01:12:50 (Propos en arabe)
01:12:52 (Propos en arabe)
01:12:54 (Propos en arabe)
01:12:56 (Propos en arabe)
01:12:58 (Propos en arabe)
01:13:00 (Propos en arabe)
01:13:02 (Propos en arabe)
01:13:04 (Propos en arabe)
01:13:06 (Propos en arabe)
01:13:08 (Propos en arabe)
01:13:10 (Propos en arabe)
01:13:12 (Propos en arabe)
01:13:14 (Propos en arabe)
01:13:16 (Propos en arabe)
01:13:18 (Propos en arabe)
01:13:20 (Propos en arabe)
01:13:22 (Propos en arabe)
01:13:24 (Propos en arabe)
01:13:26 (Propos en arabe)
01:13:28 (Propos en arabe)
01:13:30 (Propos en arabe)
01:13:32 (Propos en arabe)
01:13:34 (Propos en arabe)
01:13:36 (Propos en arabe)
01:13:38 (Propos en arabe)
01:13:40 (Propos en arabe)
01:13:42 (Propos en arabe)
01:13:44 (Propos en arabe)
01:13:46 (Propos en arabe)
01:13:48 (Propos en arabe)
01:13:50 (Propos en arabe)
01:13:52 (Propos en arabe)
01:13:54 (Propos en arabe)
01:13:56 (Propos en arabe)
01:13:58 (Propos en arabe)
01:14:00 (Propos en arabe)
01:14:02 (Propos en arabe)
01:14:04 (Propos en arabe)
01:14:06 (Propos en arabe)
01:14:08 (Propos en arabe)
01:14:10 (Propos en arabe)
01:14:12 (Propos en arabe)
01:14:14 (Propos en arabe)
01:14:16 (Propos en arabe)
01:14:18 (Propos en arabe)
01:14:20 (Propos en arabe)
01:14:22 (Propos en arabe)
01:14:24 (Propos en arabe)
01:14:26 (Propos en arabe)
01:14:28 (Propos en arabe)
01:14:30 (Propos en arabe)
01:14:32 (Propos en arabe)
01:14:34 (Propos en arabe)
01:14:36 (Propos en arabe)
01:14:38 (Propos en arabe)
01:14:40 (Propos en arabe)
01:14:42 (Propos en arabe)
01:14:44 (Propos en arabe)
01:14:46 (Propos en arabe)
01:14:48 (Propos en arabe)
01:14:50 (Propos en arabe)
01:14:52 (Propos en arabe)
01:14:54 (Propos en arabe)
01:14:56 (Propos en arabe)
01:14:58 (Propos en arabe)
01:15:00 (Propos en arabe)
01:15:02 (Propos en arabe)
01:15:04 (Propos en arabe)
01:15:06 (Propos en arabe)
01:15:08 (Propos en arabe)
01:15:10 (Propos en arabe)
01:15:12 (Propos en arabe)
01:15:14 (Propos en arabe)
01:15:16 (Propos en arabe)
01:15:18 (Propos en arabe)
01:15:20 (Propos en arabe)
01:15:22 (Propos en arabe)
01:15:24 (Propos en arabe)
01:15:26 (Propos en arabe)
01:15:28 (Propos en arabe)
01:15:30 (Propos en arabe)
01:15:32 (Propos en arabe)
01:15:34 (Propos en arabe)
01:15:36 (Propos en arabe)
01:15:38 (Propos en arabe)
01:15:40 (Propos en arabe)
01:15:42 (Propos en arabe)
01:15:44 (Propos en arabe)
01:15:46 (Propos en arabe)
01:15:48 (Propos en arabe)
01:15:50 (Propos en arabe)
01:15:52 (Propos en arabe)
01:15:54 (Propos en arabe)
01:15:56 (Propos en arabe)
01:15:58 (Propos en arabe)
01:16:00 (Propos en arabe)
01:16:02 (Propos en arabe)
01:16:04 (Propos en arabe)
01:16:06 (Propos en arabe)
01:16:08 (Propos en arabe)
01:16:10 (Propos en arabe)
01:16:12 (Propos en arabe)
01:16:14 (Propos en arabe)
01:16:16 (Propos en arabe)
01:16:18 (Propos en arabe)
01:16:20 (Propos en arabe)
01:16:22 (Propos en arabe)
01:16:24 (Propos en arabe)
01:16:26 (Propos en arabe)
01:16:28 (Propos en arabe)
01:16:30 (Propos en arabe)
01:16:32 (Propos en arabe)
01:16:34 (Propos en arabe)
01:16:36 (Propos en arabe)
01:16:38 (Propos en arabe)
01:16:40 (Propos en arabe)
01:16:42 (Propos en arabe)
01:16:44 (Propos en arabe)
01:16:46 (Propos en arabe)
01:16:48 (Propos en arabe)
01:16:50 (Propos en arabe)
01:16:52 (Propos en arabe)
01:16:54 (Propos en arabe)
01:16:56 (Propos en arabe)
01:16:58 (Propos en arabe)
01:17:00 (Propos en arabe)
01:17:02 (Propos en arabe)
01:17:04 (Propos en arabe)
01:17:06 (Propos en arabe)
01:17:08 (Propos en arabe)
01:17:10 (Propos en arabe)
01:17:12 (Propos en arabe)
01:17:14 (Propos en arabe)
01:17:16 (Propos en arabe)
01:17:18 (Propos en arabe)
01:17:20 (Propos en arabe)
01:17:22 (Propos en arabe)
01:17:24 (Propos en arabe)
01:17:26 (Propos en arabe)
01:17:28 (Propos en arabe)
01:17:30 (Propos en arabe)
01:17:32 (Propos en arabe)
01:17:34 (Propos en arabe)
01:17:36 (Propos en arabe)
01:17:38 (Propos en arabe)
01:17:40 (Propos en arabe)
01:17:42 (Propos en arabe)
01:17:44 (Propos en arabe)
01:17:46 (Propos en arabe)
01:17:48 (Propos en arabe)
01:17:50 (Propos en arabe)
01:17:52 (Propos en arabe)
01:17:54 (Propos en arabe)
01:17:56 (Propos en arabe)
01:17:58 (Propos en arabe)
01:18:00 (Propos en arabe)
01:18:02 (Propos en arabe)
01:18:04 (Propos en arabe)
01:18:06 Comment allez-vous?
01:18:08 Bien, très bien, et vous?
01:18:10 Très bien, et vous?
01:18:12 De l'eau?
01:18:14 Je dois vous présenter mes excuses.
01:18:32 À quel sujet?
01:18:34 Pour l'autre jour. J'ai surgi au mauvais moment.
01:18:36 C'est un concours de circonstances, vous ne pouviez pas savoir.
01:18:38 Vous alliez mal, je crois.
01:18:40 Oui, très mal.
01:18:42 À cause d'un conflit juridique avec mon mari.
01:18:44 Nous sommes en plein divorce, c'est un cauchemar.
01:18:46 Je revenais tout juste du tribunal ce matin-là.
01:18:48 Et?
01:18:50 Tout est arrangé maintenant?
01:18:52 Ça devrait s'arranger bientôt.
01:18:54 La suite est entre ses mains, j'ai pas mon mot à dire.
01:18:56 Juridiquement?
01:18:58 Oui.
01:19:00 Divorcer est compliqué dans ce pays.
01:19:02 C'est plutôt compliqué dans tous les pays, vous savez.
01:19:04 C'est plutôt compliqué dans tous les pays, vous savez.
01:19:06 C'est plutôt compliqué dans tous les pays, vous savez.
01:19:08 Le trajet en voiture va durer une heure environ.
01:19:12 Quand nous serons arrivés, nous saurons tout ce qu'il faut savoir d'un portant l'un sur l'autre.
01:19:14 Quand nous serons arrivés, nous saurons tout ce qu'il faut savoir d'un portant l'un sur l'autre.
01:19:16 Bon, d'accord.
01:19:18 J'ai des enfants.
01:19:20 Ouais, je leur ai deviné. Moi aussi.
01:19:22 Comment ça, deviner?
01:19:24 Je ne l'ai pas vraiment deviné, je...
01:19:26 Je seulement devinais que c'était possible.
01:19:28 Oh, je croyais que vous disiez l'avoir deviné en regardant mes hanches.
01:19:30 Il y en a qui ne le savent rien qu'en regardant une femme marcher.
01:19:32 Je ne suis pas aussi intelligent.
01:19:34 Je ne suis pas aussi intelligent.
01:19:36 Ils sont adolescents, ils vivent avec moi.
01:19:40 Et quels sont leurs prénoms?
01:19:42 Rania, elle a 14 ans.
01:19:44 Mustafa, il vient d'avoir 15 ans.
01:19:46 J'essaye de l'empêcher de devenir un imbécile et un salaud comme son père.
01:19:48 J'essaye de l'empêcher de devenir un imbécile et un salaud comme son père.
01:19:50 Un conseil à me donner?
01:19:52 Il vous dit des choses sur lui?
01:19:54 Vous disiez des choses à votre mère?
01:19:56 Partez seul avec lui quelque part.
01:20:02 Par exemple, allez camper.
01:20:04 Je ne peux pas emmener mon fils faire du camping dans la nature.
01:20:08 On ne fait pas ça ici.
01:20:10 On n'est pas dans le Maine.
01:20:12 Combien d'enfants vous avez?
01:20:16 Un seul. Une fille.
01:20:18 Kit.
01:20:20 Elle a 21 ans.
01:20:22 Elle vous confie des choses sur elle?
01:20:24 Ça lui arrive.
01:20:26 Mais je ne suis pas sûr que...
01:20:28 Pas sûr de quoi?
01:20:30 Que je peux l'aider.
01:20:32 Elle vous appelle sans raison particulière de temps en temps?
01:20:36 Oui.
01:20:40 C'est bon signe.
01:20:42 À votre avis,
01:20:46 Qu'est-ce que nos enfants penseraient de ce qui nous arrive?
01:20:48 Qu'est-ce qu'ils penseraient de vous et moi?
01:20:50 De ce terrible choc des cultures?
01:20:52 Oui, je me demande.
01:20:54 Allons, nous ne sommes séparés que par le plus fin des filaments.
01:20:56 C'est ce que je ressens moi aussi.
01:20:58 Et c'est la réalité.
01:21:00 Extraordinaire.
01:21:16 Oui.
01:21:18 Je prends votre veste.
01:21:22 Merci.
01:21:24 C'est étrange d'être dans une maison à bord de mer.
01:21:46 Tout le monde aspire à être ailleurs.
01:21:48 C'est incroyable.
01:21:50 Mon frère achète partout où il va.
01:21:52 Il a un goût terrible.
01:21:54 Allons nager maintenant.
01:21:58 Allons nager?
01:22:00 Oui, allons nager.
01:22:02 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:22:04 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:22:06 Vous êtes prêt?
01:22:28 Je suis prêt.
01:22:32 Entrez dans l'eau. Je vous suis.
01:22:34 Pardon.
01:23:00 Je ne voulais pas vous faire peur.
01:23:02 Tout va bien.
01:23:04 Je dois nager sous l'eau.
01:23:06 Pour les voisins.
01:23:08 Mais je vous préviens, je suis habillée comme vous.
01:23:12 Comme ça, si quelqu'un nous voit nager, il croira qu'on est deux hommes.
01:23:16 Il verra deux nageurs, le dos nu, en maillot de bain pour homme.
01:23:20 Vous comprenez?
01:23:22 Allez, nagez.
01:23:24 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:26 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:28 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:30 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:32 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:34 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:36 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:38 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:40 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:42 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:44 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:46 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:48 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:50 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:52 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:54 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:56 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:23:58 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:00 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:02 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:04 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:06 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:08 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:10 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:12 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:14 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:16 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:18 Je vous prête le maillot de mon frère.
01:24:20 Et maintenant ?
01:24:22 Inspirez profondément.
01:24:26 Et expirez lentement.
01:24:28 [Musique]
01:24:30 [Musique]
01:24:32 …
01:24:42 …
01:25:02 - Ça fait très longtemps.
01:25:04 - Oui, moi aussi.
01:25:10 - Combien ?
01:25:12 - Je ne sais pas.
01:25:15 - Moi non plus. Je m'en souviens à peine.
01:25:20 …
01:25:45 - Je vais te raconter une histoire à laquelle je pense depuis que nous avons parlé de ton fils.
01:25:50 - Oh oui, s'il te plaît.
01:25:53 - Mon père et moi, on partait camper de temps en temps.
01:25:59 - Ah, le camping.
01:26:00 - Non, ce n'est pas une histoire de camping.
01:26:03 - J'avais 11 ou 12 ans.
01:26:06 - Cette fois-là, on a fait une balade dans le New Hampshire.
01:26:11 - Il faisait très froid. Il avait beaucoup neigé la semaine d'avant.
01:26:15 - On a roulé jusqu'à un parc national.
01:26:17 - On s'est garé, on a marché, on s'est enfoncé dans la forêt.
01:26:21 - On a marché 4 heures au moins.
01:26:23 - Et puis, le soleil a commencé à descendre alors.
01:26:27 - On s'est arrêté.
01:26:28 - Aucun signe de civilisation, nulle part autour de nous.
01:26:32 - Je croyais qu'il savait ce qu'il faisait.
01:26:34 - Mais non, il a regardé autour avec l'air de calculer que si on revenait en arrière,
01:26:38 on allait être surpris par la nuit et qu'on risquait de mourir frigorifiés.
01:26:42 - Sans parler d'une rencontre avec un loup, un ours.
01:26:45 - Il y avait des bêtes sauvages.
01:26:47 - Et puis là, il m'a demandé, qu'est-ce qu'on va faire, fils ?
01:26:52 - Et je me suis rendu compte que c'était une espèce de test.
01:26:56 - J'ai réfléchi à tous les trucs de Boy Scout que je connaissais.
01:26:59 - J'ai dit, on va construire un abri.
01:27:03 - On s'est mis au travail, on s'est relayé pour couper des branches,
01:27:07 les attacher, les assembler.
01:27:09 - Le résultat était honorable.
01:27:10 - En forme de tipi, on a rassemblé les feuilles d'arbre et on les a étalées sur le toit de notre cabane.
01:27:15 - Et là, il m'a dit, Alan, il nous faut quoi maintenant ?
01:27:19 - Je connaissais la réponse.
01:27:21 - Il nous fallait du fil et une aiguille.
01:27:23 - Ou alors, du ruban adhésif.
01:27:27 - Pour quoi faire ?
01:27:28 - Fabriquer un sac de couchage avec nos vêtements.
01:27:32 - On a découpé nos vestes, on les a collées ensemble
01:27:35 et ça nous a donné un grand sac de couchage.
01:27:37 - On a dormi là-dessous en gardant nos caleçons loin.
01:27:40 - Vous avez partagé le sac de couchage ?
01:27:43 - Ouais.
01:27:44 - Je peux dire qu'une fois installé là-dedans,
01:27:48 il faisait vraiment chaud.
01:27:51 - Vous n'aviez pas de feu de camp ?
01:27:54 - Pas de feu de camp, seulement l'un pour l'autre.
01:27:58 - Et le lendemain matin ?
01:28:02 - On a collé nos vestes et on est rentrés à la maison.
01:28:05 - Bien.
01:28:14 - Bonjour, Kit.
01:28:30 - Je t'écris pour te dire que j'ai décidé de retarder mon retour aux Etats-Unis.
01:28:35 - Je ne sais pas pour combien de temps.
01:28:37 - Le contrat sur lequel je travaillais ici, à Jeddah, n'a pas été signé.
01:28:42 - Nos concurrents chinois ont proposé la même technologie dans un délai beaucoup plus bref
01:28:47 - et pour deux fois moins cher.
01:28:49 - Je n'aurais pas dû être surpris,
01:28:52 - et pourtant, si, j'étais...
01:28:54 - surpris.
01:28:56 - Donc, Kit, nos petits soucis d'argent ne sont pas encore résolus,
01:29:00 - mais je m'en occupe.
01:29:02 - J'ai pris un autre travail ici, qui paye plutôt bien.
01:29:06 - Il devrait même me rapporter assez pour que tu retournes à l'université le semestre prochain.
01:29:10 - Continue à y croire, Kit.
01:29:14 - Moi, je crois en toi.
01:29:16 - Tu es forte et jeune, et tu as le temps.
01:29:20 - Je ne suis plus très jeune, mais il faut que je te dise,
01:29:24 - il y a une nouvelle force dans ma vie, qui me fait me sentir fort à nouveau.
01:29:29 - Et j'ai la sensation d'avoir le temps.
01:29:32 - Il faut avoir le temps.
01:29:37 [Musique]