Un jeune soldat américain déployé en Irak est affecté dans une prison de haute sécurité où il développe une amitié secrète avec un détenu.
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film Complet, Thriller, Suspense,
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film Complet, Thriller, Suspense,
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [musique]
00:00:21 Écoutez-moi s'il vous plaît.
00:00:23 Merci à tous d'être là.
00:00:24 Carole et moi, on voulait vous remercier d'être venus pour cette fête nationale un peu spéciale.
00:00:29 Vous savez, ce soir, c'est notre dernière soirée avec Jack avant qu'il s'en aille pour l'Irak.
00:00:35 Je suis sûr que Sabrina et Kelly vont regretter leur frère qui terrorisait tous leurs petits copains.
00:00:41 C'est moi qui devrais faire la police désormais.
00:00:44 [rires]
00:00:46 En fait, ce que je veux surtout te dire, c'est qu'il faut que tu reviennes en vie.
00:00:57 Car tu vas beaucoup nous manquer.
00:01:00 Énormément.
00:01:02 Alors, je propose qu'on trinque à Jack.
00:01:07 À Jack !
00:01:08 [musique]
00:01:33 [bruits de pas]
00:01:39 Tu te rappelles la première fois où on est venus ici ?
00:01:42 [rires]
00:01:44 Oui.
00:01:45 Pourquoi tu te marres ?
00:01:47 Tu veux parler de cette fois où on avait 14 ans et où t'as chanté aussi fort qu'une casserole.
00:01:53 Quoi ?
00:01:54 Hé, je chante super bien.
00:01:57 C'était horrible.
00:01:59 Non mais t'es sérieuse là ?
00:02:01 Je confirme, c'était horrible.
00:02:03 [rires]
00:02:05 Alors, je vais me faire pardonner.
00:02:10 Si j'avais su qu'un jour j'aimerais quelqu'un autant que toi
00:02:24 J'ignorais complètement la beauté de tes yeux et ton sourire radieux
00:02:32 Si j'avais su qu'un jour j'aimerais quelqu'un comme toi
00:02:41 [rires]
00:02:44 Je suis désolé.
00:02:46 Attroche-toi.
00:02:51 [musique]
00:03:16 Reviens-moi vivre Jack.
00:03:18 [musique]
00:03:23 Je te le promets.
00:03:25 [musique]
00:03:50 Je vais y suivre.
00:03:52 Je vais y suivre.
00:03:55 [musique]
00:03:59 Je vais y suivre.
00:04:01 [musique]
00:04:04 Je vais y suivre.
00:04:06 [musique]
00:04:09 Je vais y suivre.
00:04:11 [musique]
00:04:14 Je vais y suivre.
00:04:16 [musique]
00:04:19 Je vais y suivre.
00:04:22 [musique]
00:04:25 Je vais y suivre.
00:04:27 [musique]
00:04:30 Je vais y suivre.
00:04:32 [musique]
00:04:35 Je vais y suivre.
00:04:37 [musique]
00:04:40 Je vais y suivre.
00:04:42 [musique]
00:04:45 Je vais y suivre.
00:04:47 [musique]
00:04:50 Je vais y suivre.
00:04:52 [musique]
00:04:55 Je vais y suivre.
00:04:57 [musique]
00:05:00 Je vais y suivre.
00:05:02 [musique]
00:05:05 Je vais y suivre.
00:05:07 [musique]
00:05:10 Je vais y suivre.
00:05:12 [musique]
00:05:15 Je vais y suivre.
00:05:17 [musique]
00:05:20 Je vais y suivre.
00:05:22 [musique]
00:05:25 Je vais y suivre.
00:05:27 [musique]
00:05:30 Je vais y suivre.
00:05:32 [musique]
00:05:35 Je vais y suivre.
00:05:37 [musique]
00:05:40 Je vais y suivre.
00:05:42 [musique]
00:05:45 Je vais y suivre.
00:05:47 [musique]
00:05:50 Je vais y suivre.
00:05:52 [musique]
00:05:55 Je vais y suivre.
00:05:57 [musique]
00:06:00 Je vais y suivre.
00:06:02 [musique]
00:06:05 Je vais y suivre.
00:06:07 [musique]
00:06:10 Je vais y suivre.
00:06:12 [musique]
00:06:15 Je vais y suivre.
00:06:17 [musique]
00:06:20 Je vais y suivre.
00:06:22 [musique]
00:06:25 Je vais y suivre.
00:06:27 [musique]
00:06:30 Je vais y suivre.
00:06:32 [musique]
00:06:35 Je vais y suivre.
00:06:37 [musique]
00:06:40 Je vais y suivre.
00:06:42 [musique]
00:06:45 Je vais y suivre.
00:06:47 [musique]
00:06:50 Je vais y suivre.
00:06:52 [musique]
00:06:55 Je vais y suivre.
00:06:57 [musique]
00:07:00 Je vais y suivre.
00:07:02 [musique]
00:07:05 Je vais y suivre.
00:07:07 [musique]
00:07:10 Je vais y suivre.
00:07:12 [musique]
00:07:15 Je vais y suivre.
00:07:17 [musique]
00:07:20 Je vais y suivre.
00:07:22 [musique]
00:07:25 Je vais y suivre.
00:07:27 [musique]
00:07:30 Je vais y suivre.
00:07:32 [musique]
00:07:35 Je vais y suivre.
00:07:37 [musique]
00:07:40 Je vais y suivre.
00:07:42 [musique]
00:07:45 Je vais y suivre.
00:07:47 [musique]
00:07:50 Je vais y suivre.
00:07:52 [musique]
00:07:55 Je vais y suivre.
00:07:57 [musique]
00:08:00 Je vais y suivre.
00:08:02 [musique]
00:08:05 Je vais y suivre.
00:08:07 [musique]
00:08:10 Je vais y suivre.
00:08:12 [musique]
00:08:15 Je vais y suivre.
00:08:17 [musique]
00:08:20 Je vais y suivre.
00:08:22 [musique]
00:08:25 Je vais y suivre.
00:08:27 [musique]
00:08:30 Je vais y suivre.
00:08:32 [musique]
00:08:35 Je vais y suivre.
00:08:37 [musique]
00:08:40 Je vais y suivre.
00:08:42 [musique]
00:08:45 Je vais y suivre.
00:08:47 [musique]
00:08:50 Je vais y suivre.
00:08:52 [musique]
00:08:55 Je vais y suivre.
00:08:57 [musique]
00:09:00 Je vais y suivre.
00:09:02 [musique]
00:09:05 Je vais y suivre.
00:09:07 [musique]
00:09:10 Je vais y suivre.
00:09:12 [musique]
00:09:15 Je vais y suivre.
00:09:17 [musique]
00:09:20 Je vais y suivre.
00:09:22 [musique]
00:09:25 Je vais y suivre.
00:09:27 [musique]
00:09:30 Je vais y suivre.
00:09:32 [musique]
00:09:35 Je vais y suivre.
00:09:37 [musique]
00:09:40 Je vais y suivre.
00:09:42 [musique]
00:09:45 Je vais y suivre.
00:09:47 [musique]
00:09:50 Je vais y suivre.
00:09:52 [musique]
00:09:55 Je vais y suivre.
00:09:57 [musique]
00:10:00 Je vais y suivre.
00:10:02 [musique]
00:10:05 Je vais y suivre.
00:10:07 [musique]
00:10:10 Je vais y suivre.
00:10:12 [musique]
00:10:15 Je vais y suivre.
00:10:17 [musique]
00:10:20 Je vais y suivre.
00:10:22 [musique]
00:10:25 Je vais y suivre.
00:10:27 [musique]
00:10:30 Je vais y suivre.
00:10:32 [musique]
00:10:35 Je vais y suivre.
00:10:37 [musique]
00:10:40 Je vais y suivre.
00:10:42 [musique]
00:10:45 Je vais y suivre.
00:10:47 [musique]
00:10:50 Je vais y suivre.
00:10:52 [musique]
00:10:55 Je vais y suivre.
00:10:57 [musique]
00:11:00 Je vais y suivre.
00:11:02 [musique]
00:11:05 Je vais y suivre.
00:11:07 [musique]
00:11:10 Je vais y suivre.
00:11:12 [musique]
00:11:14 Je vais y suivre.
00:11:16 [musique]
00:11:19 Je vais y suivre.
00:11:21 [musique]
00:11:24 Je vais y suivre.
00:11:26 [musique]
00:11:29 Je vais y suivre.
00:11:31 [musique]
00:11:34 Je vais y suivre.
00:11:36 [musique]
00:11:39 Je vais y suivre.
00:11:41 [musique]
00:11:43 Je vais y suivre.
00:11:45 [musique]
00:11:48 Je vais y suivre.
00:11:50 [musique]
00:11:53 Je vais y suivre.
00:11:55 [musique]
00:11:58 Je vais y suivre.
00:12:00 [musique]
00:12:03 Je vais y suivre.
00:12:05 [musique]
00:12:08 Je vais y suivre.
00:12:10 [musique]
00:12:12 Je vais y suivre.
00:12:14 [musique]
00:12:17 Je vais y suivre.
00:12:19 [musique]
00:12:22 Je vais y suivre.
00:12:24 [musique]
00:12:27 Je vais y suivre.
00:12:29 [musique]
00:12:32 Je vais y suivre.
00:12:34 [musique]
00:12:37 Je vais y suivre.
00:12:39 [musique]
00:12:41 Je vais y suivre.
00:12:43 [musique]
00:12:46 Je vais y suivre.
00:12:48 [musique]
00:12:51 Je vais y suivre.
00:12:53 [musique]
00:12:56 Je vais y suivre.
00:12:58 [musique]
00:13:01 Je vais y suivre.
00:13:03 [musique]
00:13:06 Je vais y suivre.
00:13:08 [musique]
00:13:10 Je vais y suivre.
00:13:12 [musique]
00:13:15 Je vais y suivre.
00:13:17 [musique]
00:13:20 Je vais y suivre.
00:13:22 [musique]
00:13:25 Je vais y suivre.
00:13:27 [musique]
00:13:30 Je vais y suivre.
00:13:32 [musique]
00:13:35 Je vais y suivre.
00:13:37 [musique]
00:13:40 Je vais y suivre.
00:13:42 [musique]
00:13:45 Je vais y suivre.
00:13:47 [musique]
00:13:50 Je vais y suivre.
00:13:52 [musique]
00:13:55 Je vais y suivre.
00:13:57 [musique]
00:14:00 Je vais y suivre.
00:14:02 [musique]
00:14:05 Je vais y suivre.
00:14:07 [musique]
00:14:10 Je vais y suivre.
00:14:12 [musique]
00:14:15 Je vais y suivre.
00:14:17 [musique]
00:14:20 Je vais y suivre.
00:14:22 [musique]
00:14:25 Je vais y suivre.
00:14:27 [musique]
00:14:30 Je vais y suivre.
00:14:32 [bruit de moteur]
00:14:35 [bruit de moteur]
00:14:38 [bruit de moteur]
00:14:41 [bruit de moteur]
00:14:44 [bruit de moteur]
00:14:47 [bruit de moteur]
00:14:50 [bruit de chien]
00:14:53 [bruit de moteur]
00:14:56 [bruit de moteur]
00:14:59 [bruit de chien]
00:15:02 [bruit de chien]
00:15:05 [bruit de chien]
00:15:08 [bruit de chien]
00:15:11 [bruit de chien]
00:15:14 [musique]
00:15:17 Putain de merde.
00:15:19 [musique]
00:15:22 [musique]
00:15:25 Deuxième jour.
00:15:27 On s'est vite rendu compte qu'en plus des tirs de mortier,
00:15:30 les palabres du capitaine Hayes qui était censé nous motiver n'étaient en fait que du vent.
00:15:35 [musique]
00:15:38 On n'est pas des soldats en première ligne.
00:15:41 On est des gamins surentraînés
00:15:44 et sous-employés.
00:15:46 Oh putain, trop classe !
00:15:49 [rires]
00:15:52 [rires]
00:15:55 [rires]
00:15:58 [rires]
00:16:01 Tous les jours, on fait les mêmes choses.
00:16:05 On finit par enchaîner les tâches sans réfléchir.
00:16:08 [bip bip bip]
00:16:11 On a l'impression que c'est une routine qui ne finira jamais.
00:16:14 [bruit de moteur]
00:16:16 On a pas de téléphone, pas d'ordi, pas de télé et pas d'internet.
00:16:20 On essaye de passer le temps à faire de la muscu, histoire de s'occuper.
00:16:23 [hurlement]
00:16:26 [bruit de chute]
00:16:28 Après, on se lave.
00:16:31 Puis on dîne.
00:16:34 Et après, on s'assied tous dehors jusqu'à tard dans la nuit.
00:16:37 [chante]
00:16:39 Quand on est assis autour du feu, ça me rappelle un peu la misère.
00:16:42 [chante]
00:16:45 [chante]
00:16:48 [chante]
00:16:51 [chante]
00:16:54 [chante]
00:16:57 [chante]
00:17:00 [chante]
00:17:03 [chante]
00:17:06 [cris de joie]
00:17:09 [chante]
00:17:12 [chante]
00:17:15 [chante]
00:17:18 [chante]
00:17:21 On ne combat pas les terroristes.
00:17:24 On combat l'ennui.
00:17:27 On ne recueille aucun renseignement.
00:17:30 On ne sauve aucune vie.
00:17:33 On est impliqué en rien dans cette foutue guerre.
00:17:36 J'arrête pas de penser...
00:17:39 au nouvel an.
00:17:42 C'est ça, ma guerre à moi.
00:17:46 [bruit de voiture]
00:17:49 [bruit de voiture]
00:17:52 [bruit de voiture]
00:17:55 [bruit de voiture]
00:17:58 [toc toc]
00:18:01 Entrez.
00:18:04 [toc toc]
00:18:07 Mes respects, mon capitaine. Sergent Farmer à vos ordres.
00:18:10 Repos. Que puis-je faire pour vous ?
00:18:13 Vous cherchez toujours des volontaires pour la police militaire, mon capitaine ?
00:18:16 Pourquoi ? Vous êtes intéressé ?
00:18:19 J'aimerais me rendre utile.
00:18:22 Ce n'est pas le cas en ce moment.
00:18:25 On est nombreux à l'atelier de mécanique et j'ai l'impression de servir à rien.
00:18:28 Vous en avez parlé à votre supérieur ?
00:18:31 Oui, mon capitaine.
00:18:34 Quel âge avez-vous, Farmer ?
00:18:37 22, mon capitaine.
00:18:40 Vous parlez de la section d'isolement ?
00:18:43 Oui, mon capitaine.
00:18:46 Eh bien, j'ai un poste à pourvoir.
00:18:49 Si vous le voulez, il est pour vous.
00:18:52 Merci, mon capitaine.
00:18:55 Quand vous aurez fini à l'atelier de mécanique, rendez-vous à la section d'isolement à 17h.
00:18:58 Rompez.
00:19:01 Mon capitaine, je n'ai aucune expérience en tant que policier militaire.
00:19:04 Ça va bien se passer.
00:19:08 Merci, mon capitaine.
00:19:12 [Musique]
00:19:16 [Musique]
00:19:19 [Musique]
00:19:22 [Musique]
00:19:26 [Musique]
00:19:30 [Musique]
00:19:34 [Musique]
00:19:38 [Musique]
00:19:42 [Musique]
00:19:47 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:19:54 [Musique]
00:19:58 [Musique]
00:20:02 [Musique]
00:20:06 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:15 [Musique]
00:20:18 [Musique]
00:20:22 [Musique]
00:20:26 [Musique]
00:20:30 [Musique]
00:20:34 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:43 [Musique]
00:20:46 [Musique]
00:20:50 [Musique]
00:20:54 [Musique]
00:20:58 [Musique]
00:21:02 [Musique]
00:21:06 [Musique]
00:21:11 [Musique]
00:21:14 [Musique]
00:21:18 [Musique]
00:21:22 [Musique]
00:21:26 [Musique]
00:21:30 [Musique]
00:21:34 [Musique]
00:21:39 [Musique]
00:21:42 [Musique]
00:21:46 [Musique]
00:21:50 [Musique]
00:21:54 [Musique]
00:21:58 [Musique]
00:22:02 [Musique]
00:22:07 [Musique]
00:22:10 [Musique]
00:22:14 [Musique]
00:22:18 [Musique]
00:22:22 [Musique]
00:22:26 [Musique]
00:22:30 [Musique]
00:22:35 [Musique]
00:22:38 [Musique]
00:22:42 [Musique]
00:22:46 [Musique]
00:22:50 [Musique]
00:22:54 [Musique]
00:22:58 [Musique]
00:23:03 [Musique]
00:23:06 [Musique]
00:23:10 [Musique]
00:23:14 [Musique]
00:23:18 [Musique]
00:23:22 [Musique]
00:23:26 [Musique]
00:23:31 [Musique]
00:23:34 [Musique]
00:23:38 [Musique]
00:23:42 [Musique]
00:23:46 [Musique]
00:23:50 [Musique]
00:23:54 [Musique]
00:23:59 [Musique]
00:24:02 [Musique]
00:24:06 [Musique]
00:24:10 [Musique]
00:24:14 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:22 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:30 [Musique]
00:24:34 [Musique]
00:24:38 [Musique]
00:24:42 [Musique]
00:24:46 [Musique]
00:24:50 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:24:58 [Musique]
00:25:02 [Musique]
00:25:06 [Musique]
00:25:10 [Musique]
00:25:14 [Musique]
00:25:18 [Musique]
00:25:23 [Musique]
00:25:26 [Musique]
00:25:30 [Musique]
00:25:34 [Musique]
00:25:38 [Musique]
00:25:42 [Musique]
00:25:46 [Musique]
00:25:51 [Musique]
00:25:54 [Musique]
00:25:58 [Musique]
00:26:02 [Musique]
00:26:06 [Musique]
00:26:10 [Musique]
00:26:14 [Musique]
00:26:19 [Musique]
00:26:22 [Musique]
00:26:26 [Musique]
00:26:30 [Musique]
00:26:34 [Musique]
00:26:38 [Musique]
00:26:42 [Musique]
00:26:47 [Musique]
00:26:50 [Musique]
00:26:54 [Musique]
00:26:58 [Musique]
00:27:02 [Musique]
00:27:06 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:18 [Musique]
00:27:22 [Musique]
00:27:26 [Musique]
00:27:30 [Musique]
00:27:34 [Musique]
00:27:38 [Musique]
00:27:43 [Musique]
00:27:46 [Musique]
00:27:50 [Musique]
00:27:54 [Musique]
00:27:58 [Musique]
00:28:02 [Musique]
00:28:06 [Musique]
00:28:11 [Musique]
00:28:14 [Musique]
00:28:18 [Musique]
00:28:22 [Musique]
00:28:26 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:34 [Musique]
00:28:39 [Musique]
00:28:42 [Musique]
00:28:46 [Musique]
00:28:50 [Musique]
00:28:54 [Musique]
00:28:58 [Musique]
00:29:02 [Musique]
00:29:07 [Musique]
00:29:10 [Musique]
00:29:14 [Musique]
00:29:18 [Musique]
00:29:22 [Musique]
00:29:26 [Musique]
00:29:30 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:38 [Musique]
00:29:42 [Musique]
00:29:46 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:29:54 [Musique]
00:29:58 [Musique]
00:30:03 [Musique]
00:30:06 [Musique]
00:30:10 [Musique]
00:30:14 [Musique]
00:30:18 [Musique]
00:30:22 [Musique]
00:30:26 [Musique]
00:30:31 [Musique]
00:30:34 [Musique]
00:30:38 [Musique]
00:30:42 [Musique]
00:30:46 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:54 [Musique]
00:30:59 [Musique]
00:31:02 [Musique]
00:31:06 [Musique]
00:31:10 [Musique]
00:31:14 [Musique]
00:31:18 [Musique]
00:31:22 [Musique]
00:31:27 [Musique]
00:31:30 [Musique]
00:31:34 [Musique]
00:31:38 [Musique]
00:31:42 [Musique]
00:31:46 [Musique]
00:31:50 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:31:58 [Musique]
00:32:02 [Musique]
00:32:06 [Musique]
00:32:10 [Musique]
00:32:14 [Musique]
00:32:18 [Musique]
00:32:23 [Musique]
00:32:26 [Musique]
00:32:30 [Musique]
00:32:34 [Musique]
00:32:38 [Musique]
00:32:42 [Musique]
00:32:46 [Musique]
00:32:51 [Musique]
00:32:54 [Musique]
00:32:58 [Musique]
00:33:02 [Musique]
00:33:06 [Musique]
00:33:10 [Musique]
00:33:14 [Musique]
00:33:19 [Musique]
00:33:22 [Musique]
00:33:26 [Musique]
00:33:30 [Musique]
00:33:34 [Musique]
00:33:38 [Musique]
00:33:42 [Musique]
00:33:47 [Musique]
00:33:50 [Musique]
00:33:54 [Musique]
00:33:58 [Musique]
00:34:02 [Musique]
00:34:06 [Musique]
00:34:10 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:18 [Musique]
00:34:22 [Musique]
00:34:26 [Musique]
00:34:30 [Musique]
00:34:34 [Musique]
00:34:38 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:46 [Musique]
00:34:50 [Musique]
00:34:54 [Musique]
00:34:58 [Musique]
00:35:02 [Musique]
00:35:06 [Musique]
00:35:11 [Musique]
00:35:14 [Musique]
00:35:18 [Musique]
00:35:22 [Musique]
00:35:26 [Musique]
00:35:30 [Musique]
00:35:34 [Musique]
00:35:39 [Musique]
00:35:42 [Musique]
00:35:46 [Musique]
00:35:50 [Musique]
00:35:54 [Musique]
00:35:58 [Musique]
00:36:02 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:10 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:18 [Musique]
00:36:22 [Musique]
00:36:26 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:38 [Musique]
00:36:42 [Musique]
00:36:46 [Musique]
00:36:50 [Musique]
00:36:54 [Musique]
00:36:58 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:06 [Musique]
00:37:10 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:18 [Musique]
00:37:22 [Musique]
00:37:26 [Musique]
00:37:31 [Musique]
00:37:34 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:42 [Musique]
00:37:46 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:37:59 [Musique]
00:38:02 [Musique]
00:38:06 [Musique]
00:38:10 [Musique]
00:38:14 [Musique]
00:38:18 [Musique]
00:38:22 [Musique]
00:38:27 [Musique]
00:38:30 [Musique]
00:38:34 [Musique]
00:38:38 [Musique]
00:38:42 [Musique]
00:38:46 [Musique]
00:38:50 [Musique]
00:38:55 [Musique]
00:38:58 [Musique]
00:39:02 [Musique]
00:39:06 [Musique]
00:39:10 [Musique]
00:39:14 [Musique]
00:39:18 [Musique]
00:39:23 [Musique]
00:39:26 [Musique]
00:39:30 [Musique]
00:39:34 [Musique]
00:39:38 [Musique]
00:39:42 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:51 [Musique]
00:39:54 [Musique]
00:39:58 [Musique]
00:40:02 [Musique]
00:40:06 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:19 [Musique]
00:40:22 [Musique]
00:40:26 [Musique]
00:40:30 [Musique]
00:40:34 [Musique]
00:40:38 [Musique]
00:40:42 [Musique]
00:40:47 [Musique]
00:40:50 [Musique]
00:40:54 [Musique]
00:40:58 [Musique]
00:41:02 [Musique]
00:41:06 [Musique]
00:41:10 [Musique]
00:41:15 [Musique]
00:41:18 [Musique]
00:41:22 [Musique]
00:41:26 [Musique]
00:41:30 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:38 [Musique]
00:41:43 [Musique]
00:41:46 [Musique]
00:41:50 [Musique]
00:41:54 [Musique]
00:41:58 [Musique]
00:42:02 [Musique]
00:42:06 [Musique]
00:42:11 [Musique]
00:42:14 [Musique]
00:42:18 [Musique]
00:42:22 [Musique]
00:42:26 [Musique]
00:42:30 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:39 [Musique]
00:42:42 [Musique]
00:42:46 [Musique]
00:42:50 [Musique]
00:42:54 [Musique]
00:42:58 [Musique]
00:43:02 [Musique]
00:43:07 [Musique]
00:43:10 [Musique]
00:43:14 [Musique]
00:43:18 [Musique]
00:43:22 [Musique]
00:43:26 [Musique]
00:43:30 [Musique]
00:43:35 [Musique]
00:43:38 [Musique]
00:43:42 [Musique]
00:43:46 [Musique]
00:43:50 [Musique]
00:43:54 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:03 [Musique]
00:44:06 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:14 [Musique]
00:44:18 [Musique]
00:44:22 [Musique]
00:44:26 [Musique]
00:44:31 [Musique]
00:44:34 [Musique]
00:44:38 [Musique]
00:44:42 [Musique]
00:44:46 [Musique]
00:44:50 [Musique]
00:44:54 [Musique]
00:44:59 [Musique]
00:45:02 [Musique]
00:45:06 [Musique]
00:45:10 [Musique]
00:45:14 [Musique]
00:45:18 [Musique]
00:45:22 [Musique]
00:45:27 [Musique]
00:45:30 [Musique]
00:45:34 [Musique]
00:45:38 [Musique]
00:45:42 [Musique]
00:45:46 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:55 [Musique]
00:45:58 [Musique]
00:46:02 [Musique]
00:46:06 [Musique]
00:46:10 [Musique]
00:46:14 [Musique]
00:46:18 [Musique]
00:46:23 [Musique]
00:46:26 [Musique]
00:46:30 [Musique]
00:46:34 [Musique]
00:46:38 [Musique]
00:46:42 [Musique]
00:46:46 [Musique]
00:46:51 [Musique]
00:46:54 [Musique]
00:46:58 [Musique]
00:47:02 [Musique]
00:47:06 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:14 [Musique]
00:47:19 [Musique]
00:47:22 [Musique]
00:47:26 [Musique]
00:47:30 [Musique]
00:47:34 [Musique]
00:47:38 [Musique]
00:47:42 [Musique]
00:47:47 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:47:54 [Musique]
00:47:58 [Musique]
00:48:02 [Musique]
00:48:06 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:15 [Musique]
00:48:18 [Musique]
00:48:22 [Musique]
00:48:26 [Musique]
00:48:30 [Musique]
00:48:34 [Musique]
00:48:38 [Musique]
00:48:43 [Musique]
00:48:46 [Musique]
00:48:50 [Musique]
00:48:54 [Musique]
00:48:58 [Musique]
00:49:02 [Musique]
00:49:06 [Musique]
00:49:11 [Musique]
00:49:14 [Musique]
00:49:18 [Musique]
00:49:22 [Musique]
00:49:26 [Musique]
00:49:30 [Musique]
00:49:34 [Musique]
00:49:39 [Musique]
00:49:42 [Musique]
00:49:46 [Musique]
00:49:50 [Musique]
00:49:54 [Musique]
00:49:58 [Musique]
00:50:02 [Musique]
00:50:07 [Musique]
00:50:10 [Musique]
00:50:14 [Musique]
00:50:18 [Musique]
00:50:22 [Musique]
00:50:26 [Musique]
00:50:30 [Musique]
00:50:35 [Musique]
00:50:38 [Musique]
00:50:42 [Musique]
00:50:46 [Musique]
00:50:50 [Musique]
00:50:54 [Musique]
00:50:58 [Musique]
00:51:03 [Musique]
00:51:06 [Musique]
00:51:10 [Musique]
00:51:14 [Musique]
00:51:18 [Musique]
00:51:22 [Musique]
00:51:26 [Musique]
00:51:31 [Musique]
00:51:34 [Musique]
00:51:38 [Musique]
00:51:42 [Musique]
00:51:46 [Musique]
00:51:50 [Musique]
00:51:54 [Musique]
00:51:59 [Musique]
00:52:02 [Musique]
00:52:06 [Musique]
00:52:10 [Musique]
00:52:14 [Musique]
00:52:18 [Musique]
00:52:22 [Musique]
00:52:27 [Musique]
00:52:30 [Musique]
00:52:34 [Musique]
00:52:38 [Musique]
00:52:42 [Musique]
00:52:46 [Musique]
00:52:50 [Musique]
00:52:55 [Musique]
00:52:58 [Musique]
00:53:02 [Musique]
00:53:06 [Musique]
00:53:10 [Musique]
00:53:14 [Musique]
00:53:18 [Musique]
00:53:23 [Musique]
00:53:26 [Musique]
00:53:30 [Musique]
00:53:34 [Musique]
00:53:38 [Musique]
00:53:42 [Musique]
00:53:46 [Musique]
00:53:51 [Musique]
00:53:54 [Musique]
00:53:58 [Musique]
00:54:02 [Musique]
00:54:06 [Musique]
00:54:10 [Musique]
00:54:14 [Musique]
00:54:19 [Musique]
00:54:22 [Musique]
00:54:26 [Musique]
00:54:30 [Musique]
00:54:34 [Musique]
00:54:38 [Musique]
00:54:42 [Musique]
00:54:47 [Musique]
00:54:50 [Musique]
00:54:54 [Musique]
00:54:58 [Musique]
00:55:02 [Musique]
00:55:06 [Musique]
00:55:10 [Musique]
00:55:15 [Musique]
00:55:18 [Musique]
00:55:22 [Musique]
00:55:26 [Musique]
00:55:30 [Musique]
00:55:34 [Musique]
00:55:38 [Musique]
00:55:43 [Musique]
00:55:46 [Musique]
00:55:50 [Musique]
00:55:54 [Musique]
00:55:58 [Musique]
00:56:02 [Musique]
00:56:06 [Musique]
00:56:11 [Musique]
00:56:14 [Musique]
00:56:18 [Musique]
00:56:22 [Musique]
00:56:26 [Musique]
00:56:30 [Musique]
00:56:34 [Musique]
00:56:39 [Musique]
00:56:42 [Musique]
00:56:46 [Musique]
00:56:50 [Musique]
00:56:54 [Musique]
00:56:58 [Musique]
00:57:02 [Musique]
00:57:07 [Musique]
00:57:10 [Musique]
00:57:14 [Musique]
00:57:18 [Musique]
00:57:22 [Musique]
00:57:26 [Musique]
00:57:30 [Musique]
00:57:35 [Musique]
00:57:38 [Musique]
00:57:42 [Musique]
00:57:46 [Musique]
00:57:50 [Musique]
00:57:54 [Musique]
00:57:58 [Musique]
00:58:03 [Musique]
00:58:06 [Musique]
00:58:10 [Musique]
00:58:14 [Musique]
00:58:18 [Musique]
00:58:22 [Musique]
00:58:26 [Musique]
00:58:31 [Musique]
00:58:34 [Musique]
00:58:38 [Musique]
00:58:42 [Musique]
00:58:46 [Musique]
00:58:50 [Musique]
00:58:54 [Musique]
00:58:59 [Musique]
00:59:02 [Musique]
00:59:06 [Musique]
00:59:10 [Musique]
00:59:14 [Musique]
00:59:18 [Musique]
00:59:22 [Musique]
00:59:27 [Musique]
00:59:30 [Musique]
00:59:34 [Musique]
00:59:38 [Musique]
00:59:42 [Musique]
00:59:46 [Musique]
00:59:50 [Musique]
00:59:55 [Musique]
00:59:58 [Musique]
01:00:02 [Musique]
01:00:06 [Musique]
01:00:10 [Musique]
01:00:14 [Musique]
01:00:18 [Musique]
01:00:23 [Musique]
01:00:26 [Musique]
01:00:30 [Musique]
01:00:34 [Musique]
01:00:38 [Musique]
01:00:42 [Musique]
01:00:46 [Musique]
01:00:51 [Musique]
01:00:54 [Musique]
01:00:58 [Musique]
01:01:02 [Musique]
01:01:06 [Musique]
01:01:10 [Musique]
01:01:14 [Musique]
01:01:19 [Musique]
01:01:22 [Musique]
01:01:26 [Musique]
01:01:30 [Musique]
01:01:34 [Musique]
01:01:38 [Musique]
01:01:42 [Musique]
01:01:47 [Musique]
01:01:50 [Musique]
01:01:54 [Musique]
01:01:58 [Musique]
01:02:02 [Musique]
01:02:06 [Musique]
01:02:10 [Musique]
01:02:15 [Musique]
01:02:18 [Musique]
01:02:22 [Musique]
01:02:26 [Musique]
01:02:30 [Musique]
01:02:34 [Musique]
01:02:38 [Musique]
01:02:43 [Musique]
01:02:46 [Musique]
01:02:50 [Musique]
01:02:54 [Musique]
01:02:58 [Musique]
01:03:02 [Musique]
01:03:06 [Musique]
01:03:11 [Musique]
01:03:14 [Musique]
01:03:18 [Musique]
01:03:22 [Musique]
01:03:26 [Musique]
01:03:30 [Musique]
01:03:34 [Musique]
01:03:39 [Musique]
01:03:42 [Musique]
01:03:46 [Musique]
01:03:50 [Musique]
01:03:54 [Musique]
01:03:58 [Musique]
01:04:02 [Musique]
01:04:07 [Musique]
01:04:10 [Musique]
01:04:14 [Musique]
01:04:18 [Musique]
01:04:22 [Musique]
01:04:26 [Musique]
01:04:30 [Musique]
01:04:35 [Musique]
01:04:38 [Musique]
01:04:42 [Musique]
01:04:46 [Musique]
01:04:50 [Musique]
01:04:54 [Musique]
01:04:58 [Musique]
01:05:03 [Musique]
01:05:06 [Musique]
01:05:10 [Musique]
01:05:14 [Musique]
01:05:18 [Musique]
01:05:22 [Musique]
01:05:26 [Musique]
01:05:31 [Musique]
01:05:34 [Musique]
01:05:38 [Musique]
01:05:42 [Musique]
01:05:46 [Musique]
01:05:50 [Musique]
01:05:54 [Musique]
01:05:59 [Musique]
01:06:02 [Musique]
01:06:06 [Musique]
01:06:10 [Musique]
01:06:14 [Musique]
01:06:18 [Musique]
01:06:22 [Musique]
01:06:27 [Musique]
01:06:30 [Musique]
01:06:34 [Musique]
01:06:38 [Musique]
01:06:42 [Musique]
01:06:46 [Musique]
01:06:50 [Musique]
01:06:55 [Musique]
01:06:58 [Musique]
01:07:02 [Musique]
01:07:06 [Musique]
01:07:10 [Musique]
01:07:14 [Musique]
01:07:18 [Musique]
01:07:23 [Musique]
01:07:26 [Musique]
01:07:30 [Musique]
01:07:34 [Musique]
01:07:38 [Musique]
01:07:42 [Musique]
01:07:46 [Musique]
01:07:51 [Musique]
01:07:54 [Musique]
01:07:58 [Musique]
01:08:02 [Musique]
01:08:06 [Musique]
01:08:10 [Musique]
01:08:14 [Musique]
01:08:19 [Musique]
01:08:22 [Musique]
01:08:26 [Musique]
01:08:30 [Musique]
01:08:34 [Musique]
01:08:38 [Musique]
01:08:42 [Musique]
01:08:47 [Musique]
01:08:50 [Musique]
01:08:54 [Musique]
01:08:58 [Musique]
01:09:02 [Musique]
01:09:06 [Musique]
01:09:10 [Musique]
01:09:15 [Musique]
01:09:18 [Musique]
01:09:22 [Musique]
01:09:26 [Musique]
01:09:30 [Musique]
01:09:34 [Musique]
01:09:38 [Musique]
01:09:43 [Musique]
01:09:46 [Musique]
01:09:50 [Musique]
01:09:54 [Musique]
01:09:58 [Musique]
01:10:02 [Musique]
01:10:06 [Musique]
01:10:11 [Musique]
01:10:14 [Musique]
01:10:18 [Musique]
01:10:22 [Musique]
01:10:26 [Musique]
01:10:30 [Musique]
01:10:34 [Musique]
01:10:39 [Musique]
01:10:42 [Musique]
01:10:46 [Musique]
01:10:50 [Musique]
01:10:54 [Musique]
01:10:58 [Musique]
01:11:02 [Musique]
01:11:07 [Musique]
01:11:10 [Musique]
01:11:14 [Musique]
01:11:18 [Musique]
01:11:22 [Musique]
01:11:26 [Musique]
01:11:30 [Musique]
01:11:35 [Musique]
01:11:38 [Musique]
01:11:42 [Musique]
01:11:46 [Musique]
01:11:50 [Musique]
01:11:54 [Musique]
01:11:58 [Musique]
01:12:03 [Musique]
01:12:06 [Musique]
01:12:10 [Musique]
01:12:14 [Musique]
01:12:18 [Musique]
01:12:22 [Musique]
01:12:26 [Musique]
01:12:31 [Musique]
01:12:34 [Musique]
01:12:38 [Musique]
01:12:42 [Musique]
01:12:46 [Musique]
01:12:50 [Musique]
01:12:54 [Musique]
01:12:59 [Musique]
01:13:02 [Musique]
01:13:06 [Musique]
01:13:10 [Musique]
01:13:14 [Musique]
01:13:18 [Musique]
01:13:22 [Musique]
01:13:27 [Musique]
01:13:30 [Musique]
01:13:34 [Musique]
01:13:38 [Musique]
01:13:42 [Musique]
01:13:46 [Musique]
01:13:50 [Musique]
01:13:55 [Musique]
01:13:58 [Musique]
01:14:02 [Musique]
01:14:06 [Musique]
01:14:10 [Musique]
01:14:14 [Musique]
01:14:18 [Musique]
01:14:23 [Musique]
01:14:26 [Musique]
01:14:30 [Musique]
01:14:34 [Musique]
01:14:38 [Musique]
01:14:42 [Musique]
01:14:46 [Musique]
01:14:51 [Musique]
01:14:54 [Musique]
01:14:58 [Musique]
01:15:02 [Musique]
01:15:06 [Musique]
01:15:10 [Musique]
01:15:14 [Musique]
01:15:19 [Musique]
01:15:22 [Musique]
01:15:26 [Musique]
01:15:30 [Musique]
01:15:34 [Musique]
01:15:38 [Musique]
01:15:42 [Musique]
01:15:47 [Musique]
01:15:50 [Musique]
01:15:54 [Musique]
01:15:58 [Musique]
01:16:02 [Musique]
01:16:06 [Musique]
01:16:10 [Musique]
01:16:15 [Musique]
01:16:18 [Musique]
01:16:22 [Musique]
01:16:26 [Musique]
01:16:30 [Musique]
01:16:34 [Musique]
01:16:38 [Musique]
01:16:43 [Musique]
01:16:46 [Musique]
01:16:50 [Musique]
01:16:54 [Musique]
01:16:58 [Musique]
01:17:02 [Musique]
01:17:06 [Musique]
01:17:11 [Musique]
01:17:14 [Musique]
01:17:18 [Musique]
01:17:22 Salut !
01:17:25 C'est toi qui me remplace ?
01:17:27 Affirmatif.
01:17:29 C'est bien ici la section d'isolement ?
01:17:31 Ouais.
01:17:32 Conseil d'ami, enlève ta chemise.
01:17:34 Il vaut mieux éviter que les détenus connaissent ton nom.
01:17:36 Pose-la ici.
01:17:38 Ok.
01:17:40 [Musique]
01:17:43 Tu viens d'arriver ?
01:17:45 [Musique]
01:17:48 [Musique]
01:17:51 Ouais.
01:17:52 Et toi ?
01:17:53 [Musique]
01:17:55 Non.
01:17:56 [Musique]
01:17:57 Si tu veux, je te fais visiter.
01:17:59 Ce sera pas long.
01:18:00 Tu sais, j'ai aucune formation pour ce genre de boulot.
01:18:03 J'ai jamais fait ça.
01:18:04 T'inquiète pas pour ça.
01:18:05 [Musique]
01:18:09 Qu'est-ce que tu fais ?
01:18:11 Faut pas faire de photos, ok ?
01:18:16 Dès que tu leur tourneras le dos, ces enfoirés vont te planter.
01:18:20 Allez, viens.
01:18:23 Alors, notre travail consiste à veiller à ce que les détenus ne fassent pas de choses interdites.
01:18:28 En gros, ici, ils n'ont le droit que de s'asseoir, manger et chier.
01:18:32 S'ils désobéissent, c'est simple.
01:18:33 Tu leur enlèves un de ces droits.
01:18:35 Tu confisques leur couverture, leurs fringues et tu les empêches de dormir.
01:18:38 [Musique]
01:18:49 Désolé, il s'est pas fait exprès de dormir.
01:18:51 Je t'ai autorisé à dormir ?
01:18:52 Je t'ai autorisé à dormir ?
01:18:54 Leçon numéro un.
01:18:55 Quand un détenu désobéit, il faut lui apprendre que c'est pas bien.
01:18:58 Ça lui a mis dans le bras chemin.
01:18:59 Je vais donner un surnom à cette ordure, je l'appelle le serpent.
01:19:01 Allez, vas-y, mets la tête dedans.
01:19:03 Ça sent bon, la merde ?
01:19:04 Est-ce que ça sent bon, la merde ?
01:19:05 J'ai une autre question à te poser, enfoiré.
01:19:07 Qu'est-ce que je fais ici ?
01:19:08 Qu'est-ce que je fais dans ce putain de désert de merde ?
01:19:10 Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:19:11 Pourquoi tu passes ici avec vos empouvants ?
01:19:13 Réponds-moi, espèce d'enculé !
01:19:15 [Musique]
01:19:22 Tu m'entends, connard ?
01:19:23 T'entends ce que je te dis, salopard ?
01:19:25 T'entends ?
01:19:26 C'est à cause de vous !
01:19:27 Putain, à cause de vous !
01:19:29 Sergent !
01:19:30 [Bruits de pas]
01:19:37 Eh, t'as pu parler à ta famille aujourd'hui ?
01:19:40 Ouais, ils organisent un barbecue.
01:19:45 Chez moi, ils vont tirer des feux d'artifice sur la plage.
01:19:50 Joyeuse fête nationale, hein ?
01:19:58 [Bruits de pas]
01:20:03 Ouha !
01:20:04 Ouah !
01:20:06 Ouah !
01:20:07 Ouah !
01:20:08 Ouah !
01:20:09 [Bruits de pas]
01:20:10 [Musique]
01:20:25 [Musique]
01:20:38 Viens-moi vivant, Jack.
01:20:40 Je te le promets.
01:20:43 Je te le promets.
01:20:44 Je te le promets.
01:20:45 Oh, putain !
01:20:48 Il a foiré son pétard.
01:20:54 On s'en fout, c'est...
01:20:55 C'est super.
01:20:57 C'est super beau.
01:21:06 Joyeuse fête, ma chérie.
01:21:12 Les choses ont semblé s'accélérer après cette soirée-là.
01:21:17 Je me suis remis à compter les jours.
01:21:20 Allez, maniez-vous !
01:21:22 Les tirs de mortiers continuaient.
01:21:23 Accélère, les mecs !
01:21:25 Les cauchemars aussi.
01:21:26 Mais on essayait de garder le moral.
01:21:29 Vas-y !
01:21:31 Allez !
01:21:32 Oh, t'es dédié !
01:21:33 [Rires]
01:21:38 Ouais !
01:21:39 [Cris de joie]
01:21:40 Allez, saute !
01:21:41 [Cris de joie]
01:21:43 [Rires]
01:21:48 [Musique]
01:22:01 Ouais !
01:22:02 [Cris de joie]
01:22:04 Allez, on se casse, les gars !
01:22:05 [Cris de joie]
01:22:06 Trop cool !
01:22:07 [Cris de joie]
01:22:08 [Rires]
01:22:10 Je vais pas me regretter, les gars,
01:22:11 cet endroit encore, moi.
01:22:12 Ouais, on se casse !
01:22:14 T'as raison.
01:22:15 Allez !
01:22:16 [Cris de joie]
01:22:18 [Musique]
01:22:24 Eh, tu viens ?
01:22:25 On rentre chez nous, les mecs.
01:22:26 [Cris de joie]
01:22:30 Eh, les mecs, vous pourriez m'attendre.
01:22:32 Vous vous rendez compte ?
01:22:33 On rentre chez nous !
01:22:34 [Cris de joie]
01:22:38 Nous, les mecs, si on se trouve bien,
01:22:40 un jour, on se soutiendra !
01:22:43 [Cris de joie]
01:22:49 [Musique]
01:23:05 Vas-y, Kevin !
01:23:06 Super !
01:23:07 Va pour le cours !
01:23:08 [Musique]
01:23:37 [Musique]
01:23:43 Arrêtez-vous ici, ça va aller.
01:23:44 Mais vous m'aviez dit au 325.
01:23:46 Non, ici, ça va aller.
01:23:47 Merci.
01:23:48 Ça fait 16,25$, s'il vous plaît.
01:23:50 [Bip]
01:23:51 [Bip]
01:23:52 [Bip]
01:23:53 [Bip]
01:23:54 Votre famille doit être impatiente de vous retrouver.
01:23:57 Ils croient que j'arrive demain.
01:23:58 [Musique]
01:24:27 [Musique]
01:24:45 Jack !
01:24:46 [Musique]
01:25:04 C'est bon, Kévin.
01:25:05 [Musique]
01:25:24 Je t'aime.
01:25:25 [Musique]
01:25:54 [Musique]
01:25:59 Cette vue me manquait.
01:26:00 [Musique]
01:26:09 Qu'est-ce que tu fais ?
01:26:10 [Musique]
01:26:23 T'es sûr que ça va, Jack ?
01:26:24 Je t'ai trouvé bien silencieux hier.
01:26:26 Ouais, ça va.
01:26:28 T'as tué personne quand t'étais là-bas, j'espère.
01:26:34 Non.
01:26:37 Non.
01:26:38 T'as tiré sur personne ?
01:26:40 Non.
01:26:45 Non.
01:26:47 T'inquiète pas, ça va.
01:26:50 Tant mieux.
01:26:53 Salut tout le monde.
01:26:54 Salut Sam.
01:26:56 Bonjour chéri.
01:26:57 Ça alors, c'est pas croyable.
01:27:00 Vous êtes déjà prêtes pour sortir ?
01:27:02 J'aimerais bien que vous déjeuniez avant de partir.
01:27:04 On a pas faim, maman.
01:27:05 T'as pas vu mon téléphone ?
01:27:06 Euh, oui.
01:27:07 Il est là, ma chérie.
01:27:08 Faut faire de ton cœur.
01:27:13 J'ai invité Bob à déjeuner aujourd'hui.
01:27:15 Vous allez ok ?
01:27:16 Bon.
01:27:17 Je t'apprends ce que tu veux.
01:27:19 Ce que je veux ?
01:27:21 Enfin, quelque chose de raisonnable.
01:27:23 Ok.
01:27:24 Pourquoi pas des enceintes ?
01:27:26 Non.
01:27:27 Non ?
01:27:29 Pourquoi pas ce magnifique tourne-disque ?
01:27:33 Tu sais ce qu'il te faudrait ?
01:27:37 Il te faudrait un ordi.
01:27:39 Ouais, ok.
01:27:40 Sûr ?
01:27:41 Ouais.
01:27:42 Bon, je vais t'en choisir un.
01:27:43 D'accord.
01:27:44 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:27:45 D'accord.
01:27:46 Ne t'inquiète pas.
01:27:47 Voyons voir.
01:27:49 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:27:50 D'accord.
01:27:51 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:27:52 D'accord.
01:27:53 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:27:54 D'accord.
01:27:55 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:27:56 D'accord.
01:27:57 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:27:58 D'accord.
01:27:59 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:28:00 D'accord.
01:28:01 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:28:02 D'accord.
01:28:03 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:28:04 D'accord.
01:28:05 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:28:06 D'accord.
01:28:07 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:28:08 D'accord.
01:28:09 Bon, je vais te voir à la fin de la semaine alors.
01:28:10 D'accord.
01:28:12 Il faut noter qu'un nouveau lancement spatial est déjà prévu le 3 septembre à
01:28:16 4 h à l'autorité de l'Agence.
01:28:18 Le prochain rencontre d'un jour vers la prison d'Abu Dhaï, en Irak, est un complexe
01:28:22 d'églises entières situées à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Bagdad.
01:28:25 Des militaires de l'armée américaine sont accusés de violation des droits de l'homme
01:28:29 à l'encontre de prisonniers qui ont été sexuellement abusés, torturés, violés,
01:28:33 sodomisés et exécutés pour certains.
01:28:35 Des photos choquantes circulent révélant les actes horribles commis par nos forces armées.
01:28:39 Michel Williams, notre envoyé spatial.
01:28:41 Selon ceux qui ont pu les voir, les photos sont épouvantables mais aussi très explicites.
01:28:45 Elles montrent des soldats américains en train de commettre des actes immondes sur des
01:28:49 prisonniers irakiens.
01:28:50 Certains de ces prisonniers étaient masqués, à moitié nus et parfois empilés pour former
01:28:54 des pyramides humaines.
01:28:55 On aperçoit aussi des soldats avec de grands sourires aux lèvres ou bien en train de crier
01:28:59 ou de menacer des détenus.
01:29:00 Il leur arrivait même parfois de plonger la tête de ces derniers dans des seaux remplis
01:29:03 de leurs propres excréments.
01:29:05 Certaines sources bien informées indiquent qu'une enquête interne devrait prochainement
01:29:08 être menée.
01:29:09 Il est en effet important de savoir si ce genre de comportement a été puni par les
01:29:12 officiers supérieurs ou s'il était l'œuvre exceptionnelle de soldats militaires.
01:29:16 Quoi qu'il en soit et quels qu'aient pu être les circonstances, on se demande quel genre
01:29:20 d'individus peut perpétrer ces actes nocives.
01:29:22 Quand le comité des droits de l'homme aura établi les véritables responsabilités
01:29:25 de ceux qui ont commis ces actes, l'image de notre armée sera définitivement entachée.
01:29:29 De nombreux citoyens du monde entier risquent d'être épouvantés par les images qu'ils
01:29:32 vont voir.
01:29:33 Les conséquences pour les soldats incriminés restent encore à être décidées, mais seront
01:29:37 un empathé très important.
01:29:39 Merci d'avoir regardé cette vidéo !