Chaque matin, l'équipe répond à une question existentielle avec un expert.
Retrouvez Bruno sur Fun Radio avec Bruno Guillon, Christina, Pino, Karina, et Maurine sur funradio.fr et sur l'application Fun Radio.
Retrouvez Bruno sur Fun Radio avec Bruno Guillon, Christina, Pino, Karina, et Maurine sur funradio.fr et sur l'application Fun Radio.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Ha ha ha ha ha ! Fun Radio. Enjoy the music.
00:05 Pour l'instant, on veut savoir.
00:08 Je veux savoir !
00:09 Moi aussi.
00:10 Chaque jour à Le Vendredi Quart, on répond à une question existentielle.
00:13 Pourquoi on dit "Aïe" quand on se cogne ?
00:15 Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
00:16 Même des fois quand on a pas mal.
00:18 Oui, c'est un réflexe.
00:19 Romain Vanderdorp est professionnel de santé, expert en neurosciences,
00:24 chef d'entreprise, conférencier, neuro-coach personnel
00:29 de plusieurs chefs d'entreprise et sportif de haut niveau.
00:32 Il parcourt le monde pour diffuser ses connaissances en neurosciences
00:36 et ses techniques éprouvées de dépassement de soi.
00:39 Il est en direct avec nous ce matin.
00:41 Bonjour Romain.
00:43 Bonjour Bruno, bonjour l'équipe.
00:44 Salut docteur.
00:46 C'est vrai que c'est un constat qu'on a fait, quand tu te cognes, tu dis "Aïe".
00:50 Mais pourquoi on dit ça ? Ça vient d'où en fait ce "Aïe" ?
00:55 En fait, dire "Aïe" scientifiquement,
00:57 ce serait un moyen de diminuer l'expression de la douleur.
01:02 On dit que ce serait un moyen pour avoir moins mal.
01:04 Mais finalement, comme tu viens de très bien le dire Bruno,
01:07 des fois on dit même "Aïe" lorsqu'on n'a pas mal.
01:10 Alors en fait, à ce moment-là, ce qui se passe,
01:12 ce serait en fait un processus d'apprentissage lié à l'imitation.
01:16 Tout simplement, quand on voit quelqu'un, et qu'on est en jeune âge,
01:19 quand on voit quelqu'un se faire mal, qui dit "Aïe",
01:21 eh bien on sollicite une structure du cerveau qu'on appelle les neurones miroirs,
01:25 qui ont été découverts par Risolati dans les années 90,
01:28 et qui nous permettent d'imiter un comportement afin de l'apprendre.
01:32 C'est la raison pour laquelle...
01:34 - Mais Romain, excuse-moi, je te coupe,
01:36 mais pourquoi on dit "Aïe" et pas "Frisky" ou "Gnitz" ou "Glerks" ?
01:43 - Eh bien, c'est ce qui va être extrêmement drôle,
01:46 c'est qu'en fonction de la culture,
01:48 finalement on ne dit pas forcément "Aïe".
01:50 C'est la raison pour laquelle je vous propose un petit jeu à l'ensemble de l'équipe.
01:54 - Vas-y.
01:55 - Je vais vous donner une nationalité,
01:56 et vous allez essayer de trouver comment on dit "Aïe" dans cette nationalité.
02:00 - D'accord. - D'accord, vas-y.
02:01 - Alors, on va commencer facile.
02:03 À votre avis, comment on dit "Aïe" chez les anglophones ?
02:06 - Euh... - "Aouch" !
02:09 - Ouais, tout à fait, on dit plutôt "Aouch".
02:12 À votre avis, chez les russes, on dit quoi ?
02:14 - "Vodka, notre revient !"
02:15 (Rires)
02:18 - On dit "Aïe" ici, je pense.
02:20 - Non, on va dire "Oïe".
02:21 - "Oïe" ! - C'est plus prononcé, c'est plutôt "Oïe".
02:23 Et un dernier, pour finir.
02:26 À votre avis, on a dit chez les chinois, on dit comment "Aïe" ?
02:30 - "Chong".
02:31 (Rires)
02:32 - Ah, donc... - Non, non, mais ça peut être une sonorité assez courante.
02:34 - "Oïe", bien sûr, évidemment. - Non, il n'y a aucun problème.
02:37 - C'est "Oui", non ? - Ça se dit "Aïe-o".
02:39 - "Aïe-o" ? - Non, c'est "Aïe-o".
02:40 - Ah, comme les Marseillais. - OK, d'accord.
02:41 - Donc, vous voyez, finalement, l'expression de la douleur,
02:45 elle est propre à chacun, elle est liée à notre manière
02:48 dont l'environnement, finalement, rentre en chacun d'entre nous
02:52 par l'intermédiaire de l'apprentissage, l'éducation.
02:55 Et donc, la manière de l'exprimer dans son intensité,
02:58 elle va être propre à chacun.
03:00 Et comme vous l'avez vu, culturellement, il y a clairement un impact.
03:03 - Alors, Romain, moi, je dois dire que je déteste les gros mots.
03:06 Honnêtement, je dis rarement des gros mots.
03:08 Le seul cas où je vais dire des gros mots,
03:11 c'est quand j'ai très peur ou quand je me fais mal.
03:14 Et alors là, ça peut être un déferlement de mots,
03:16 mais immonde quand je me fais mal.
03:18 C'est normal, docteur ?
03:20 - Alors, ça peut être tout à fait normal si dans ton environnement direct,
03:25 lorsque tu étais jeune, par exemple, tes parents, tes grands-parents,
03:28 tes oncles, tes tantes ou tes amis proches
03:30 exprimaient leur douleur de cette manière-là.
03:32 Et donc, très vite, les neurones miroirs se sont activés.
03:34 Et donc, très vite, tu as appris à exprimer ta douleur de cette manière-là.
03:38 - Et bien, tu sais quoi ? C'est très clair.
03:39 - Et bien, pendant ton entrement.
03:40 - Comme d'habitude. Merci beaucoup, Romain, d'être passé ce matin sur Fun Radio.
03:43 - Merci l'équipe, merci à vous. Bon courage et bonne journée.
03:46 - Bonne journée. - Ciao, ciao.
03:48 Vous écoutez Fun Radio.
03:50 [Sous-titres par Lea]