Zoé et Milo S01E22 Voyage en Iran
Dessin animé en langue française.
Les voyages de Zoé et Milo est une série d’animation de 2019. Avant le générique, on nous présente un petit problème rencontré par les deux enfants, qui va permettre à Alim le hamster de les faire voyager dans un endroit de la terre. Le contenu est plutôt dense vu la durée d’un épisode et tout ce qu’on y trouve. Les différents paysages découverts sont construits avec des éléments qui semblent bricolés (avec soin) avec différentes structures.
Dessin animé en langue française.
Les voyages de Zoé et Milo est une série d’animation de 2019. Avant le générique, on nous présente un petit problème rencontré par les deux enfants, qui va permettre à Alim le hamster de les faire voyager dans un endroit de la terre. Le contenu est plutôt dense vu la durée d’un épisode et tout ce qu’on y trouve. Les différents paysages découverts sont construits avec des éléments qui semblent bricolés (avec soin) avec différentes structures.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 38 240, plus...
00:03 56 780...
00:06 Milo, tu sais où est la calculette ?
00:10 Elle est chez moi, j'ai oublié de la rapporter.
00:13 Mais je fais comment, moi, pour faire mon addition super compliquée, maintenant ?
00:18 Facile !
00:19 Tu poses l'opération avec un crayon sur un papier.
00:23 Ma vie est si difficile !
00:29 Oh non, la poisse ! Plus d'encre ! Tu aurais pas un stylo à me prêter ?
00:34 Il est chez moi, j'ai oublié de le rapporter.
00:37 Super ! Merci pour votre aide, c'est très sympa.
00:40 Mais comment je fais, moi ? Je vais pour faire mon devoir, maintenant.
00:44 Ok, ça vous dirait un petit voyage ?
00:46 Là, tout de suite ? Mais pour quoi faire ?
00:49 Pour savoir comment faire des opérations très compliquées, sans les poser sur une feuille et sans calculette.
00:55 Moi je sais, en comptant sur les doigts.
00:58 Ha ha ! Gros malin ! Et t'as oublié ta trousse, mais pas ton humour !
01:02 Pour mon problème de maths, il me faudrait au moins 38 440 doigts.
01:06 Allez, on part en voyage !
01:09 On va en Iran ?
01:17 Oui, à Téhéran, la capitale où nous attend Haydn, notre correspondant.
01:22 Allez, hop !
01:25 C'est parti ! Accrochez-vous et on y va !
01:30 Ouais !
01:32 Voyage en Iran !
01:49 Bravo Alim ! Comparé aux autres atterrissages, celui-ci est parfait, enfin presque.
01:55 Waouh ! C'est magnifique !
01:57 Bienvenue à Téhéran. On a rendez-vous avec Haydn dans la boutique de tapis de son papa.
02:02 Venez, on va passer par le bazar.
02:05 C'est quoi un bazar ?
02:07 C'est ça, c'est comme un grand supermarché mais avec des rues.
02:11 Il y a la rue des épices, la rue des légumes, la rue des légumes, la rue des légumes,
02:16 il y a la rue des épices, la rue des légumes, la rue des tapis.
02:20 Venez et restez bien avec moi, ça peut devenir un vrai labyrinthe.
02:24 Alors, les tapis, c'est par là.
02:30 Hé, j'ai trouvé les épices !
02:35 Attention, Zoé, c'est fort !
02:37 Ah, ah, a-tchou !
02:39 Je te l'avais dit.
02:41 On approche. Je le sens.
02:46 D'ailleurs, je reconnais l'odeur.
02:48 Tu reconnais l'odeur des tapis ? On n'est pas déjà passé par ici ?
02:52 T'es sûr de toi, Alim ?
02:54 C'est ici.
02:56 On y est.
02:58 Ça sent bon, non ?
03:01 Alim, c'est pas une boutique de tapis qu'on cherche ?
03:04 Oh, boutique de quoi ?
03:06 Eh oui, la boutique de tapis, bien sûr, oui, par ici.
03:12 Aydin, est-ce que tu es là ?
03:14 Soberer, les amis.
03:16 Soberer ? Je parie que c'est comme ça qu'on dit bonjour.
03:19 Exactement. Comment vas-tu, Aydin ?
03:22 Très bien. Bienvenue dans notre boutique.
03:24 Wow ! Ils sont trop beaux, ces tapis ! C'est vous qui les faites ?
03:28 Le tapis, c'est une spécialité de l'Iran. On les tisse ici, dans notre atelier.
03:33 Wow ! Ça doit être super difficile.
03:36 Oui, il faut être très habile de ses doigts.
03:39 Oh ! Oh ! Oh !
03:41 Ça va, Alim ?
03:51 Oui, je testais juste le mollet donné du tapis.
03:54 Oh non !
03:58 Ah, je suis désolé, mais je ne vais pas pouvoir vous faire visiter le bazar.
04:06 Notre ordinateur est tombé en panne, donc je ne sais plus combien il y a de bobines de fil dans le stock.
04:11 Je vais devoir toutes les recompter pour savoir si on doit en recommander.
04:15 Ça tombe bien. J'ai besoin de compter, moi aussi.
04:18 On va t'aider. Tu as une calculette ?
04:20 Une calculette ? On n'utilise jamais.
04:22 Pas grave. On fera l'addition sur papier.
04:25 Pas la peine de poser une addition.
04:27 Vous allez voir.
04:29 C'est quoi ce truc ?
04:31 Je vais vous expliquer, mais d'abord, dites-moi toutes les bobines que vous trouvez.
04:35 Ok.
04:36 Au boulot !
04:37 1, 2, 3, 14, 15, 16, 17, 25 bobines ici !
04:43 56, 57, 72, 73, euh... 27 par là !
04:53 Et ici, 699 bobines. Qui dit mieux ?
05:03 Terminé ! Ça en fait des chiffres !
05:06 Impossible à faire sans calculette ou un stylo.
05:09 Ça fait 1480 bobines.
05:11 Wow ! T'es fort en calcul mental !
05:16 Moi ? Non, pas du tout.
05:18 T'es magicien ?
05:19 Ne me dis pas que tu l'as calculé avec ce bidule ?
05:23 Ce bidule, comme tu dis, c'est un shortheck, un boulier si tu préfères.
05:27 Ça permet de faire des comptes très compliqués, très rapidement.
05:30 Pas de papier, pas de crayon et pas de calculette.
05:33 Wow ! Trop fort le boulier ! J'adore !
05:36 Tiens, Zoé, c'est pour toi.
05:42 Wow !
05:43 Si un jour tu perds ta calculette ou que ton stylo ne marche pas, tu pourras toujours te servir du boulier.
05:48 Le mode d'emploi est écrit dessous, mais tu verras, avec un peu d'entraînement, c'est facile.
05:52 Merci beaucoup ! Parce que j'ai justement une grosse addition à faire.
05:56 Tu me sauves la vie, Aïdine !
05:58 Je crois qu'il est temps de partir. À bientôt, Aïdine !
06:01 Au revoir, mes amis ! Revenez quand vous voulez ! C'était un plaisir de compter avec vous !
06:06 Au revoir, Aïdine !
06:09 Tu devrais pouvoir faire ton devoir maintenant.
06:14 Une minute !
06:15 Ok, j'ai compris ! On essaye sans calculette ni stylo.
06:21 380 plus 464.
06:27 844 !
06:28 Wow ! Tu apprends vite, dis donc ! Voyons voir ! Je vérifie !
06:33 844 ! C'est juste !
06:37 Alim ! Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu avais une calculette ?
06:41 Euh... oui, c'est vrai ! Je n'y ai pas pensé plus tôt !
06:45 Tant mieux ! Sans cela, nous n'aurions jamais découvert les rangs ! C'était magnifique !
06:49 Milo a raison ! Et puis j'ai pu faire mon devoir à temps ! Merci, Alim !
06:53 De rien ! Quand j'oublie quelque chose, ce n'est jamais totalement par hasard !
07:00 Sous-titres par Jérémy Camus
07:04 ♪ ♪ ♪