Zoé et Milo S01E25 Voyage en Louisiane
Dessin animé en langue française.
Les voyages de Zoé et Milo est une série d’animation de 2019. Avant le générique, on nous présente un petit problème rencontré par les deux enfants, qui va permettre à Alim le hamster de les faire voyager dans un endroit de la terre. Le contenu est plutôt dense vu la durée d’un épisode et tout ce qu’on y trouve. Les différents paysages découverts sont construits avec des éléments qui semblent bricolés (avec soin) avec différentes structures.
Dessin animé en langue française.
Les voyages de Zoé et Milo est une série d’animation de 2019. Avant le générique, on nous présente un petit problème rencontré par les deux enfants, qui va permettre à Alim le hamster de les faire voyager dans un endroit de la terre. Le contenu est plutôt dense vu la durée d’un épisode et tout ce qu’on y trouve. Les différents paysages découverts sont construits avec des éléments qui semblent bricolés (avec soin) avec différentes structures.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Mesdames et messieurs, on applaudit le groupe ZAM !
00:05 ZAM ?
00:06 Ben oui ! ZAM comme Zoé, Alim et Milo !
00:09 Alim, tu viens ?
00:10 Allez ! Un, deux, trois, quatre !
00:13 Euh... il est où ton instrument ?
00:15 Ben tu vois bien, je l'ai dans les mains !
00:17 Alim, un instrument de musique, c'est fabriqué exprès pour faire de la musique.
00:22 Le tien, c'est fabriqué exprès pour mettre de la sauce tomate dedans.
00:26 Et alors ? Vous croyez que la musique ça se fait seulement avec de vrais instruments ?
00:30 Mais bien sûr !
00:31 Je pense que le moment est venu de faire un petit voyage.
00:35 On part aux États-Unis ?
00:46 Oui, en Louisiane, dans le sud du pays. On va y retrouver ma copine Rosie.
00:51 Le célèbre groupe ZAM part en tournée mondiale !
00:55 Aïe ! Flic !
00:56 Prêts pour la Louisiane ?
00:59 C'est parti ! Accrochez-vous et on y va !
01:06 Ouais !
01:07 Et Alim ?
01:23 Voyage en Louisiane
01:25 Alim, tu as fait ce qu'on appelle une sortie de piste. Mais bon, on a évité de finir dans l'eau.
01:32 Heureusement, car ce n'est pas un hydravion. Mais je vais mettre ça au point prochainement.
01:36 Suivez-moi, c'est par ici !
01:39 Bonjour les amis !
01:46 Bonjour Rosie, moi c'est Zoé. Tu utilises le même mot que nous pour dire bonjour ?
01:50 Ben oui, vous êtes chez les Cajuns. Et nous les Cajuns, on est des Américains qui parlent un peu français.
01:55 Bonjour Rosie, moi c'est Milo.
01:57 Comme il fait chaud ici. Si ça vous dérange pas, je vais tremper mes pieds dans l'eau.
02:02 Attends Milo, avant de mettre tes pieds dans l'eau, il faut que je donne son goûter à Victor.
02:06 C'est qui Victor ?
02:07 Dites bonjour à mon grand copain Alligator.
02:10 Bonjour Victor.
02:14 Et voilà, on va pouvoir y aller.
02:18 Où ça ?
02:19 Ben à mon concert. Je vais jouer du Zaydeco, une musique de chez nous.
02:23 Tu sais, nous aussi on joue. On a même un groupe.
02:26 Trop bien ! On va jouer ensemble. Allez hop !
02:30 Tout le monde à bord.
02:32 Tout le monde est prêt ? C'est parti !
02:39 Il est génial ton bâton !
02:44 C'est un hydro-glisseur. C'est comme ça qu'on se déplace chez nous dans le Bayou.
02:48 Brûle !
02:49 Hein ? Oh non !
03:01 Qu'est-ce qui se passe, Rosie ?
03:03 J'ai oublié de mettre de l'essence dans le moteur.
03:05 Quoi ? Mais qui va pouvoir nous aider ?
03:08 Je ne vois pas immédiatement un service de remorquage.
03:11 On va rater le concert.
03:15 Je crois que j'ai la solution.
03:17 Super idée Zoé.
03:20 En avant pour le premier concert du groupe Zane.
03:23 Tout le monde est prêt ?
03:29 Oui !
03:30 Hé ! Et les instruments de musique ? Ils sont où ?
03:34 Ah oui, c'est vrai ça.
03:35 Pas de problème. Tout est là dans le coffre avec ma guitare.
03:39 Je vous les donne ? En voilà un premier.
03:41 C'est quoi ce truc ?
03:44 Un frottoir. Autrefois, ça servait à frotter les habits qu'on lavait à la main.
03:48 Ah ! Bah alors, c'est pas un instrument de musique ?
03:52 Maintenant si. On fait de la musique avec. Mets-le autour du cou.
03:56 On dirait un bavard.
03:59 Tiens ! Un décapsuleur ?
04:02 Frotte-le sur l'instrument.
04:04 Comme ça ?
04:06 Oui. Et maintenant, en rythme.
04:08 Ça marche !
04:13 Et moi alors ?
04:14 Ça, c'est pour toi.
04:16 Une boîte de lentilles ? Non merci, j'ai déjà mangé.
04:19 C'est comme des maracas.
04:20 Secoue les lentilles, tu vas voir.
04:22 À toi Milo !
04:26 Allez, vas-y ! Essaye Milo !
04:30 Hé ! Pas mal !
04:33 Et moi alors ?
04:35 Peut-être ça.
04:37 C'est un maracas au pop-corn.
04:41 Génial ! Allez, c'est parti !
04:43 Ça ne marche pas ! Celui-là il est cassé !
04:48 Alim ! T'es sérieux ?
04:50 Si tu manges tous les pop-corns du maracas, ça risque pas de faire du bruit.
04:53 Ah d'accord ! Pas de problème. J'ai toujours ma réserve.
04:57 Prêts ? Oui !
05:01 Alors on y va ! Un, deux, un, deux, trois, quatre !
05:05 [Musique]
05:31 [Applaudissements]
05:37 Bravo les amis ! C'était génial !
05:39 Mais où est Alim ?
05:42 Merci pour votre aide. Sans vous, je ratais mon concert.
05:53 De rien ! Merci de nous avoir fait découvrir de nouveaux instruments.
05:57 Au revoir Rosie !
05:59 Au revoir les amis !
06:01 T'inquiète Victor, ils reviendront.
06:03 C'est promis !
06:05 Alors, vous voyez qu'on peut faire de la musique autrement ?
06:10 Oui et qu'on peut jouer de la musique même avec des objets comme ça.
06:14 Prêts Alim ? Et un, et deux, et trois, et quatre !
06:26 [Musique]
06:45 Allez Alim ! Plus fort !
06:47 Ben, qu'est-ce que tu fais ?
06:48 Désolé, je n'ai plus d'instrument.
06:50 Ne comme on sort pas.
06:51 J'ai fini les pop-corns.
06:56 [Rires]
06:58 [Musique]