House Of Mouse 1x10 (El Comercio de Lámpara de Donald) - LATINO
Transcript
00:00 From the heart of the main street, House of Pals, from Disney!
00:04 Who's playing House of Pals?
00:07 Everyone's coming to House of Pals
00:11 Come on in, this is going to be exciting
00:16 This month we'll be House of Pals
00:20 Come on, I'm always nervous
00:22 Come closer now, this is House of Pals
00:25 The party's starting, they're coming in
00:29 The good times are about to begin
00:31 Come on in, you'll have a great time
00:34 For everyone, House of Pals
00:36 The group's here, everyone's here
00:39 The party's starting, they're coming in
00:43 Girl, you have to dance with me
00:48 There's so many things to do
00:52 Everyone's coming in, this is going to be exciting
00:54 Who's playing House of Pals?
00:56 This is House of Pals
01:00 And now, he's better than Donald Duck in every way imaginable
01:05 Mickey Mouse!
01:08 Thank you, Mike!
01:09 You know, we joke around a lot with Donald here
01:11 But he's still a good friend
01:13 Even though he's a good ham
01:15 Hey, this is disgusting, amigo!
01:20 It was just a joke, Donald
01:22 I wouldn't accept those jokes from Mickey if it were you
01:28 I'm not talking seriously
01:30 Making fun of you in front of everyone
01:32 Calling you ham, what impertinence
01:35 Hey, he's talking!
01:37 Mickey's my friend, yay or nay?
01:40 Mickey's not your friend
01:43 Mickey's not my friend?
01:46 You'll do anything for me in exchange for taking revenge on him
01:51 I'll do anything?
01:53 Anything? Seriously?
01:56 Alright, there's something I want
01:59 In exchange for taking revenge on Mickey
02:02 I want you to get me the lamp
02:05 A lamp? Amigo!
02:09 Fresh food from the kitchen!
02:17 We know it's empty
02:25 There's no food
02:27 Something strange is happening here
02:30 Is that me?
02:34 Yes, it's you
02:35 Someone's eating the food
02:38 And you'll help me find the glutton
02:41 Oh my god, I hope Donald isn't mad at me for the ham
02:50 Oh Mickey, I don't think he's too upset
02:53 Wait, what am I saying?
02:55 Oh yeah, we better watch him
02:57 I couldn't sleep all night
03:05 I slept like a log
03:07 And now, let's see if Donald survives this caricature
03:12 Donald is alive!
03:15 Alright, everyone!
03:28 Let's start the survival test
03:32 We'll pass the survival test
03:35 And if you pass, you'll get these
03:38 The survival medal!
03:41 The test begins now!
03:45 Let's go!
03:47 Onward!
04:06 [Music]
04:09 The lamp is over there!
04:25 Get your swords and shields out!
04:30 This is fun! It's food!
04:33 We'll finish before we notice
04:35 I love the devils!
04:37 [Music]
04:44 [Music]
04:58 [Music]
05:01 [Music]
05:19 I'm tired
05:23 He's very stooped
05:25 We should be close now
05:27 [Music]
05:30 Uncle Donald is a rat!
05:41 Wait, brothers
05:43 He's our sacred leader of the beavers
05:46 And remember, we made a vow
05:49 Hey, this manual of the beavers is from Uncle Donald
05:53 Yes, and look!
05:55 Merit of the beavers, name Donald Duck
05:58 Uncle Donald didn't pass the survival test
06:01 He's a fraud, he's a cheat
06:04 Now it's his turn
06:06 [Music]
06:09 Survive that!
06:21 [Music]
06:24 [Music]
06:47 [Music]
06:50 [Music]
06:55 [Music]
07:11 [Music]
07:14 [Music]
07:20 [Music]
07:25 [Music]
07:38 Uh-oh!
07:40 [Music]
07:43 [Music]
08:01 [Music]
08:04 [Music]
08:19 [Music]
08:27 [Music]
08:30 [Music]
08:39 Look!
08:44 We passed the test
08:46 And we have time left
08:48 Oh, and I think this belongs to us
08:52 To those who won the survival test
08:56 To you too, Uncle Donald
08:59 Congratulations for not being a cheating fraud
09:04 Oh, thank you, guys
09:09 The cartoon is over, come back with them
09:16 Keep your eyes open with Donald D. and I'll see you talking to Jafar
09:20 Okay, okay, it's time to look for the dog
09:25 I'm glad everyone is here at House of Mouse
09:29 Free
09:35 We'll catch the food thief this time
09:39 He's gone?
09:43 He must be close, let's go!
09:46 [Music]
09:49 Number 64, The Colors of the Wind
09:55 Not Birthday Cake
09:57 Not Touching
09:58 Dalmatian Stains
10:00 Stone
10:01 Cauldron
10:03 Witch's Brooms
10:14 What's going on here?
10:16 The Island of Games
10:22 The Lion King
10:24 Noah's Flood
10:29 The Water Lamp
10:44 The Fire Alarm
10:46 This time...
10:56 ...the test was forbidden
10:59 So it's better
11:01 Get out of here
11:05 Uh-oh
11:07 [Music]
11:10 You're a fool, don't you see it's a trap?
11:16 Damn!
11:18 Oh, my God! It's time for a Goofy cartoon
11:21 It's very well recorded
11:23 [Music]
11:26 [Applause]
11:29 [Music]
11:50 [Sigh]
11:51 There's nothing like relaxing in the peace and tranquility of the home
11:54 after a long day at work
11:57 [Music]
12:00 [Music]
12:05 [Explosion]
12:17 [Siren]
12:20 [Explosion]
12:21 Are you there?
12:25 Who, me?
12:26 Yes, you
12:27 Do you want to relax after a day at work but you can't escape the noise of the big city?
12:32 Uh, yes
12:34 Why don't you enjoy the peace and tranquility of the beautiful countryside?
12:39 The musical melody of the birds
12:42 Fun under the sun
12:44 The wind whispering among the trees
12:47 Relaxing hobbies
12:48 Fresh air from the mountain
12:50 And all the quiet tones of life in the countryside
12:54 [Music]
12:57 [Music]
13:01 Brownstone Park
13:04 Where did they put the camp?
13:06 [Screaming]
13:08 [Tires screeching]
13:10 Mountain lion danger
13:11 [Screaming]
13:13 Camp
13:15 [Tires screeching]
13:17 [Explosion]
13:18 [Cough]
13:21 [Music]
13:29 [Birds chirping]
13:32 [Screaming]
13:36 [Sigh]
13:37 This is life
13:39 [Music]
13:42 [Music]
13:46 [Music]
13:51 [Music]
13:54 [Music]
13:59 [Music]
14:06 [Music]
14:09 [Explosion]
14:10 [Music]
14:13 Something's not right here
14:17 Of course, my radio
14:20 [Music]
14:24 [Music]
14:30 [Music]
14:36 [Music]
14:39 [Explosion]
14:41 [Music]
14:45 [Music]
14:50 [Gasp]
14:55 These old bee-phones
14:57 [Growling]
15:03 [Growling]
15:05 Oh, my diario
15:08 [Music]
15:13 [Growling]
15:17 [Growling]
15:21 [Gasp]
15:22 [Cough]
15:23 [Growling]
15:26 [Growling]
15:31 [Music]
15:34 [Music]
15:38 [Music]
15:45 [Music]
15:52 [Music]
16:00 [Radio static]
16:01 Suspense radio
16:03 We left our hero at the mercy of a evil mountain lion eating men
16:07 The bloody animal slid slowly towards him, step by step, stalking his defenseless prey
16:13 But our clumsy and not very perceptive hero was not aware of the danger that stalked him
16:19 Who's clumsy?
16:21 The ruthless beast crouched behind him and prepared to attack
16:25 Watch out! Watch out! He's behind you!
16:29 [Scream]
16:31 [Cough]
16:32 Hola
16:33 [Screaming]
16:36 [Music]
16:41 [Gasp]
16:48 [Music]
16:57 [Music]
17:00 Oh, oh
17:13 He's dead
17:15 I'm dead!
17:18 [Music]
17:26 Oh, nueva!
17:28 [Screaming]
17:36 [Screaming]
17:42 [Screaming]
17:49 [Music]
17:56 [Music]
17:59 [Screaming]
18:04 [Music]
18:07 [Screaming]
18:15 Mi radio, mi radio
18:17 Has visto mi radio?
18:19 [Music]
18:24 ¿Quieres relajarse después de trabajar y no puedes escapar del ruido?
18:28 [Music]
18:31 Ya basta! Voy a regresar a los tranquilos ruidos de la ciudad
18:41 [Music]
18:44 [Screaming]
18:53 [Music]
18:56 El viejo truco de las migajas debe funcionar
19:02 ¡Ajá!
19:05 El ladrón de comida está ahí
19:09 ¡No tengo!
19:19 [Grunts]
19:21 [Gasp]
19:23 Son de mi talla
19:25 Ahora les tenemos una gran sorpresa
19:27 Del castillo encantado, la señora Pots y toda la vajilla
19:31 [Music]
19:34 [Grunts]
19:39 [Grunts]
19:41 [Grunts]
19:43 [Grunts]
19:47 Esto es lo que estabas tramando, eh
19:50 ¿Qué sucede aquí?
19:52 Parece que Donald hizo un trato con Jafar
19:54 Por vengarme de ti por llamarlo jamón iba a conseguirme la lámpara
19:58 Por desgracia no es la lámpara correcta
20:01 Yo quería la lámpara que está en el vestidor de Mickey
20:05 ¿Te refieres a la picuda con un gracioso reloj y unos adornos en la pantalla?
20:09 Tiene un gracioso reloj, increíble
20:13 ¡Oh cielo Jafar! No tienes que hacer un gran plan para obtener la lámpara
20:17 Si tanto te gusta simplemente te la regalo
20:20 ¿A qué tienes?
20:21 Aquí está
20:22 [Laughs]
20:24 Es mía, la lámpara es mía
20:27 [Laughs]
20:29 [Explosion]
20:31 Lo siento Mickey, yo sé lo que me sucedió
20:35 Déjenme ver si entiendo
20:37 Jafar iba a vengarse de Mickey por llamar a Donald jamón si Donald le daba la lámpara
20:41 Pero Mickey le dio la lámpara así que no debería Jafar vengarse de Donald
20:45 Oh, es cierto
20:47 Bien Donald, parece que ahora si eres un gran jamón
20:54 Oh, ¡gracias!
20:56 ¿Y qué se supone que hagamos con esto?
21:04 No hay problema
21:06 Eso también resuelve la falta de comida
21:14 ¿Tenemos un problema de comida?
21:16 Debes saber qué haces tú, dos
21:18 Sigue siendo el anfitrión Mickey, eso lo haces bien
21:22 Bien, ya es hora de decir adiós
21:25 [Laughs]
21:27 Bien, ya es hora de que les diga
21:30 Disculpa Mickey
21:32 Ya es hora de...
21:34 Olvídenlo, sácanos de aquí Mike
21:37 Gracias Mickey, las instalaciones de almacenaje para House of Mouse
21:40 Fueron proporcionadas por la Cueva de las Maravillas
21:43 Si necesitan un lugar para guardar sus ahorros
21:45 Vayan a la Cueva de las Maravillas
21:47 Su inconveniente localización no está en ningún mapa
21:49 Sí, en la Cueva de las Maravillas sus preciadas posesiones están perfectamente a salvo
21:53 Las posesiones no están a salvo de un diamante bruto
21:56 Bien, hasta luego amigos, nos veremos pronto
22:01 [Music]
22:19 Comienza la diversión
22:21 Este planeta está habitado por seres excepcionales
22:24 Goofy
22:26 Extremadamente brillantes
22:28 [Laughs]
22:32 Y seres con gran sentido del humor
22:35 [Laughs]
22:36 Que conviven con las más salvajes criaturas
22:39 Sí
22:40 Y también viven quienes lo dan todo por hacerte reír
22:43 [Laughs]
22:44 Van a reírse
22:45 Celebra la tierra, planeta de fiesta, hoy