Après deux films et un podcast, Pamela Rose devient une série
Kad Merad et Olivier Baroux retrouvent leurs personnages d’agents idiots du FBI, Bullit et Riper, pour 9 épisodes sur Canal Plus. Une saison 2 est déjà en préparation
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Bonjour Cade et Olivier, bonjour Céline.
00:03 Et Olivier Barrou, c'est bien Céline.
00:05 Vous avez tout bon, on est ravis de vous revoir ensemble.
00:07 Ça faisait combien de temps que vous ne vous étiez pas retrouvés professionnellement ?
00:10 Un an, deux ans ? La dernière fois c'était pour le podcast.
00:15 Le podcast, je crois.
00:16 Déjà, pas Mélarose ? Oui, parce que c'était pendant la période
00:19 où les cinémas étaient fermés.
00:20 Un jour on s'est dit, si les gens ne peuvent pas aller au cinéma, on va leur offrir du
00:26 cinéma à les yeux fermés.
00:27 On a fait le podcast et ça a marché au point qu'on a eu envie de faire la série.
00:33 L'idée de la série est venue après ce podcast ?
00:36 On avait toujours en tête de prendre les personnages pour aller le plus loin possible
00:40 parce que c'est notre lien à tous les deux le plus solide, Pamela Rose.
00:46 Il a 30 ans.
00:47 Oui, c'est pour ça.
00:48 Pour ne jamais se perdre de vue, Pamela Rose n'est jamais très loin.
00:51 Mais alors, il n'y a aucune Pamela Rose dans le scénario de la série, on est d'accord,
00:55 j'ai pas raté quelque chose ? Non, on ne voulait pas donner un titre trop…
00:59 On voulait justement que ça reste un peu, non pas mystérieux, mais que les gens se
01:02 disent "mais pourquoi ils appellent ça Pamela Rose ?".
01:03 Ah oui, c'est lié au film.
01:04 Donc éventuellement, ça peut leur donner envie d'aller voir les films pour bien comprendre
01:08 la psychologie des personnages de la série.
01:09 Tant mieux.
01:10 Et puis Pamela Rose, ça claque mieux que Bully Terry Purr, le truc un peu classique
01:14 du binôme du haut de flic.
01:16 On s'est dit Pamela Rose, j'espère qu'on va en faire une marque maintenant.
01:19 C'est ça.
01:20 Pamela Rose, c'est surtout le prétexte de faire revivre vos personnages Bully Terry
01:24 Purr, qui sont toujours aussi ringards et incompétents.
01:27 Oui, ringards, je vous trouve un peu dur, Céline.
01:30 En tout cas, pour eux, non, eux ne se sentent pas ringards du tout.
01:34 C'est pas qu'ils sont ringards, c'est que c'est l'ancienne école de la police.
01:38 Ils n'ont pas encore les outils d'aujourd'hui, ils sont un peu à l'ancienne, ils ont une
01:42 plaque du FBI, ils ont le protocole, mais c'est vrai qu'ils ont un peu dépassé.
01:47 Mais pas ringards.
01:48 Ils ont une grosse confiance en eux, c'est surtout ça.
01:51 C'est ce que vient de dire Cade aussi, c'est un peu à l'ancienne, grosse confiance, et
01:55 puis c'est vrai qu'ils sont un peu… pas débiles…
01:59 Ils ont quand même sauvé la présidence des Etats-Unis.
02:01 C'était il y a 10 ans.
02:02 C'est toujours malgré eux, c'est toujours un peu à côté.
02:05 Donc voilà, mais ça en fait des personnages attachants aussi, c'est parce qu'ils sont
02:08 restés des enfants.
02:09 Et je remarque que dans la série, tout le monde a des cheveux, sauf Cade.
02:13 Oui, c'était un choix cette année.
02:16 Moi j'ai fait des Pamela Rose, j'ai eu les cheveux, j'ai eu tout.
02:19 Et là je me suis dit non, tant pis, jouons là, jouons notre physique d'aujourd'hui.
02:26 Cherchons pas à changer.
02:27 Ah bah non, Olivier il n'a pas joué son physique, il s'est rajouté une perruque.
02:29 Non, mais j'ai gardé la thématique des cheveux que j'avais dans le 1, mais avec
02:32 une plus longue et plus coiffée.
02:33 C'était pour séparer deux personnages différents en fait.
02:37 Oui, mais ça marche bien, en plus elle lui va très bien moi je trouve.
02:39 C'est vrai ?
02:40 Oui, oui.
02:41 Non, non, bah oui, après c'est des…
02:42 Alors, la Rose m'a beaucoup inspiré.
02:44 Oui, on sent l'inspiration.
02:45 Alors, Pamela Rose, la série, ce sont 9 épisodes de 30 minutes.
02:49 Bullet et Ripper retournent sur le terrain à 2 ans de la retraite.
02:51 Leur mission, retrouver le meurtrier de YouTuber.
02:54 Comment vous le dites d'ailleurs dans la série ?
02:56 YouTuber.
02:57 Voilà, vous ne savez pas le dire.
02:58 Donc c'est un polar.
02:59 C'est un polar, mais à la sauce qu'a des Olivier évidemment, c'est-à-dire l'humour
03:02 absurde.
03:03 Et là, ça se passe dans le monde d'internet, que nos deux agents connaissent assez mal.
03:07 On écoute.
03:08 Je sais très bien me servir de l'internet.
03:10 Et j'ai même une adresse courriel.
03:12 Fuego.gtl turbo petit escargot fbi.com.
03:16 Occupez-vous des vétérans et des mouflés et laissez les affaires sérieuses aux agents
03:20 compétents.
03:21 Donnasse, comment elle nous parle ?
03:22 Bon, ça suffit là.
03:23 Quand plusieurs agents veulent la même enquête, il faut les départager.
03:26 Et pour ça, j'ai inventé une méthode.
03:28 Je vous demande à tous de ne pas les bruter.
03:30 Je n'ai pas encore breveté.
03:31 Voici une pièce.
03:33 Comme vous pouvez le constater, cette pièce a deux côtés.
03:37 Chacun d'entre eux.
03:38 Qu'il.
03:39 Il nous reste quoi ?
03:40 L'autre pile.
03:41 L'autre pile ? L'autre pile, alors.
03:42 Ça me fait beaucoup rire.
03:43 Oui, oui, oui.
03:44 C'est bizarre de l'entendre et pas de le voir.
03:46 Oui, c'est vrai.
03:47 Parce que c'est très visuel aussi.
03:48 Comment se passe l'écriture ? Alors pour une scène comme celle-là, par exemple, quelqu'un
03:52 lance une vanne, l'autre rebondit.
03:54 Comment ça marche ?
03:55 Là, il y a eu un petit peu.
03:56 Il y a eu du travail du chanronnage, comme on dit.
04:01 Nous, on aime bien.
04:02 On est les chanronneurs de la série, c'est-à-dire tous les jours, on avait la base de travail
04:06 et on pouvait se permettre.
04:08 Par exemple, je sais que sur le pile et l'autre pile, ça a été sur le tournage pendant
04:11 qu'on l'a trouvé.
04:12 L'escargot aussi.
04:13 Après, c'est de l'improvisation qui est un peu maîtrisée.
04:17 Mais on ne se permet pas d'improviser n'importe quoi non plus.
04:21 L'écriture d'une série est plus compliquée que l'écriture d'un film ?
04:24 Oui, parce qu'on n'a jamais fait ça.
04:28 On débarque dans le milieu de la série.
04:29 On a énormément appris avec les auteurs qui avaient déjà écrit des séries et les
04:36 gens de la Gaumont, les coproducteurs de la Gaumont, comme Joachim de Vasselhoff, que
04:40 je cite parce qu'il a été vraiment d'une grande utilité pour nous diriger et nous
04:43 aider à écrire une série et nous faire comprendre comment ça fonctionnait.
04:46 Maintenant, je ne veux pas dire qu'on sait écrire une série, mais on a quand même
04:49 quelques clés.
04:50 Mais oui, c'est très compliqué.
04:51 Réussir à résumer plein de choses en 30 minutes et donner envie de rester au spectateur,
04:58 c'est compliqué.
04:59 On a entendu Lionel Abélanski dans l'extra.
05:01 Il y a un excellent casting.
05:03 Claudia Tacbo, Panayiotis Pascot, Mélanie Douté, Ophélia Colb, je ne peux pas tous
05:06 les citer.
05:07 Et aussi des vrais youtubeurs comme Mister V et Seb Laffrit.
05:09 Vous espérez séduire une nouvelle génération en faisant appel à des créateurs de contenu?
05:12 Oui, un peu quand même.
05:13 On ne va pas se mentir.
05:14 Non, non, mais c'est vrai.
05:15 Oui, c'est vrai qu'il faut qu'on crée un pont quand même entre notre génération
05:20 et Pamela Rose de l'époque.
05:21 C'était quand même il y a 30 ans, en fait, quand on a la naissance de Pamela Rose.
05:25 Et aujourd'hui, on a besoin d'avoir des...
05:28 Mais avant tout, je dirais que je suis entièrement d'accord avec ce que tu viens de dire.
05:31 Il faut créer un pont avec ces générations là de youtubeurs.
05:33 Mais on s'est quand même intéressé à une chose qui était primordiale pour nous avant
05:37 de les engager, c'est de savoir s'ils savaient jouer.
05:39 Et ça, c'est le travail de Ludovic Colbeau-Justin, réalisateur.
05:42 Et il nous a garanti effectivement...
05:44 Déjà, il n'y avait pas de problème avec Mister V parce qu'il avait déjà tourné
05:47 dans plusieurs choses.
05:48 Et ça se voyait dans ses sketchs.
05:50 Et Seb Laffrit, pareil, il s'avère que ce sont d'excellents acteurs.
05:53 C'est-à-dire que c'était la condition.
05:54 Ce n'est pas...
05:55 Il y a eu d'autres gens qu'on nous a proposés qui venaient du web et qui n'ont pas été...
05:58 Ça ne le faisait pas.
05:59 Ça ne le faisait pas, non.
06:00 Ben, Ibn Tayyub, c'est formidable.
06:01 Il est formidable.
06:02 Il n'avait pas l'expérience de...
06:04 C'est son premier rôle?
06:05 Ah oui, oui.
06:06 Incroyable.
06:07 Il nous a complètement bluffés, lui.
06:08 Il avait fait des séries.
06:09 Il avait fait quelques séries avant.
06:10 Ah oui?
06:11 Oui, oui, oui.
06:12 Non, ce n'est pas nous qui l'avons découvert.
06:13 Attention à ce qu'on dit.
06:14 Ce n'est pas nous qui l'avons découvert.
06:15 Non, non, non.
06:16 Je me demande.
06:17 En tout cas, moi, son roman, c'est moi qui l'ai inspiré.
06:18 Ah oui, je sais.
06:19 C'est toi qui lui as donné l'idée de faire le livre.
06:20 On s'éloigne un petit peu de la série, là.
06:22 Olivier, vous vous êtes devenu réalisateur, notamment des touches, des quatre premiers
06:26 volets, si je ne dis pas de bêtises.
06:28 Pourquoi vous ne réalisez pas la série Pamela Rose?
06:35 Parce qu'à un moment donné, il faut savoir s'arrêter.
06:36 Et je pense que j'en ai fait quatre.
06:37 C'est déjà suffisamment rare pour le souligner.
06:38 Pourquoi tu n'as pas réalisé Pamela Rose?
06:39 Ah, pardon, excusez-moi.
06:40 Je n'ai pas compris la question.
06:41 Pourquoi je n'ai pas réalisé la série?
06:42 Ah, pardon.
06:43 Excusez-moi.
06:44 Vous couperez ça.
06:45 Non, non, j'ai mal entendu.
06:46 Parce qu'on n'avait pas le temps, en fait.
06:47 Parce qu'on ne peut pas jouer et réaliser.
06:48 En certains le font.
06:49 Sur des séries, il n'y en a pas beaucoup.
06:50 En fait, sur des films, oui.
06:51 Sur des séries, réaliser des épisodes comme ça et jouer en étant dans tous les plans
07:01 et en allant à chaque fois voir l'image, on n'a pas beaucoup…
07:03 On a assez de temps, en fait.
07:04 On tourne 12 heures, 13 heures.
07:06 Pour le coup, ce n'est pas possible.
07:08 Donc, on a confié ça à Ludovic Leblouj-Justin et je pense que c'est la meilleure idée
07:11 qu'on a eue.
07:12 Alors, on a compris que c'était compliqué d'écrire une série.
07:14 Vous n'allez pas faire de saison 2, du coup?
07:16 Ou si?
07:17 Si, si, si, bien sûr.
07:18 On est en train d'écrire la saison 2 avec des auteurs encore qui travaillent avec nous.
07:23 Et Ludovic Leblouj-Justin aussi.
07:24 On l'a résouté, lui.
07:25 Oui, parce que le travail qu'il a fait est formidable.
07:30 On aime bien citer les gens qui sont importants pour nous.
07:32 Non, et surtout, on a envie qu'ils restent avec nous.
07:35 Donc, c'est normal de mettre en avant tous ces gens-là.
07:37 Parce qu'on ne parle pas souvent des réalisateurs de séries.
07:40 Donc, lui, c'est important.
07:41 Comme toute son équipe, comme l'équipe technique.
07:44 Les images sont formidables.
07:45 La mise en scène qu'il a faite, de nos trucs qu'on avait dans la tête, elle est réussie.
07:50 Ce n'est pas évident.
07:51 C'est vrai.
07:52 Ce n'est pas évident.
07:53 C'est très réussi, je vous l'accorde.
07:54 C'est gentil.
07:55 Alors, une saison 2 pour la série Pamela Rose.
07:57 Mais une émission, Kad et Olivier, pour la télé, c'est possible de revoir ça?
08:02 Pourquoi pas, on verra.
08:03 Ça dépend.
08:04 Ça dépend.
08:05 Non, pfff, oh là là.
08:06 On pourrait, on pourrait.
08:07 Il faudrait qu'on ait l'idée, l'envie et le temps.
08:12 Voilà, c'est ça.
08:13 Et vous n'avez pas envie?
08:14 Je pense que l'envie viendra de l'idée.
08:16 Si on a la bonne idée, qu'on se dit tiens, si on faisait ça à la télévision, évidemment
08:19 ça sera un wesh.
08:20 On avait eu le projet de faire Pamela Rose en direct à la télé.
08:24 Un film en direct.
08:25 Oui, on voulait faire ça.
08:26 C'était notre grand projet.
08:27 C'était fou ça.
08:28 Oui, mais c'était trop cher.
08:29 Pour le coup, là, on n'a pas pu le faire.
08:30 Là, c'était un délire international.
08:31 Mais c'était ça qu'on voulait faire, nous.
08:32 Si on devait faire de la télé, ce serait se prendre ce risque-là et aller aussi loin
08:35 que ça.
08:36 Mais faire une émission...
08:37 Comme la grosse émission à l'époque, non?
08:39 Oui, mais bon, réécrire des sketchs, repenser...
08:42 Il ne faut pas refaire ce qu'on a déjà fait.
08:44 Il faut arriver avec quelque chose de nouveau.
08:46 Donc, les films en direct, c'était nouveau.
08:47 Et la série, c'est la nouveauté.
08:49 Merci, qu'Admirale.
08:50 Merci Olivier Barrouge d'être sur le jeu.
08:51 Merci à vous.
08:52 Merci à vous d'avoir invité.