• l’année dernière
Transcription
00:00 [SILENCE]
00:09 [BIP]
00:11 [BIP]
00:13 [BIP]
00:15 [BIP]
00:17 [BIP]
00:19 [BIP]
00:21 [BIP]
00:23 [BIP]
00:25 et la corruption politique.
00:26 Qu'il peut-il y avoir sur ma tête, que des promos ?
00:29 Qui a donné à Riley le permis de tenir les chaussures avec Clapton ?
00:32 Que signifie le futur pour Clapton Davis ?
00:36 Si tu vas te faire déraper par le Gorilla de l'école,
00:39 trouve un chariotisant plus valable que Ioni.
00:40 Merci Dieu, ce n'est pas moi.
00:43 Ioni est une âme ancienne,
00:44 emprisonnée dans un chariotisant très pagné.
00:46 Clapton Davis, tu es plus un concept que la réalité.
00:54 Ton collègue, Taylor Fisher, a été tué ce matin dans son lit.
00:57 J'ai été attaquée !
00:59 Tu l'as sûrement, chérie.
01:01 Vous m'accusez de quelque chose ?
01:03 Il y a un tueur à Brisley Lake qui est associé à des gens de ma école.
01:08 La prison est dans la librairie,
01:09 ça passe de 10h à 10h.
01:12 C'est tout le temps des promos.
01:15 Ce ne sont pas nous.
01:16 On n'est pas assez angoissés.
01:19 Notre génération n'a pas eu de grandes difficultés.
01:21 Et 9/11 ?
01:22 Afghanistan.
01:23 Katrina.
01:24 Fletcher.
01:25 Quoi ?
01:26 Trop tôt.
01:27 Cet attaqueur que vous décrivez, Mme Jones,
01:31 ressemble à ce film de horreur.
01:33 Cinderella.
01:34 Cri.
01:35 Ce n'est pas le fin du monde.
01:37 C'est juste l'école.
01:39 C'est pas le fin du monde.
01:42 C'est pas le fin du monde.
01:44 Qui t'a appris à faire du porno, Mme Gaga ?
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:11 "La vie est une aventure"
02:16 [SILENCE]