Wasabi

  • l’année dernière
Hubert Fiorentini est un policier quadragénaire au caractère bien trempé, qui éprouve de ce fait quelques difficultés dans ses relations avec les femmes. Il n'est jamais parvenu à oublier son amour pour la jeune Miko, sa compagne japonaise, partie vingt ans plus tôt sans donner d'explication. Un jour, son tempérament violent conduit Hubert à démolir, sans le savoir, le portrait du fils du préfet. Les représailles ne se font pas attendre, et son supérieur lui impose aussitôt un congé. C'est alors que le flic turbulent apprend qu'il doit se rendre au Japon : Miko, décédée subitement, l'a désigné comme unique légataire d'un héritage dont le contenu reste une énigme...
Transcript
00:00 Alors Hubert, qu'est-ce que tu prépares ?
00:02 Rien, je suis rangé au moment fini des commandos.
00:04 Je suis commissaire de quartier maintenant, j'ai une petite vie pépère.
00:07 C'est ça que tu te fous de ma gueule ?
00:15 Tu veux me faire croire que tu t'es mis au tricot aussi ?
00:17 Presque. Je me suis mis au golf et le pire, c'est que j'aime ça.
00:20 Eh ben mon pauvre vieux, il était temps que tu reviennes.
00:25 Monsieur Fiorentini-Hubert ?
00:28 Oui, c'est moi.
00:30 Connaissez-vous une femme de nom de Miko Kobayashi ?
00:32 Vous savez où elle est ?
00:35 Oh Hubert ! Hubert !
00:38 Oh Hubert ! Laisse-moi te regarder.
00:41 Toujours en pleine forme. Il est à peine arrivé déjà dans la mer.
00:44 Vous l'avez dit que j'étais peut-être son père.
00:56 Son père ?
00:58 Viens que ça se te laisse, mon connerie !
01:00 Tu ne lui avais pas fait de mal j'espère ?
01:06 Tu lui as dit que tu étais flic ?
01:09 T'es fou, je supporte pas les flics.
01:11 Et elle sait que Miko c'est sa mère ?
01:13 Momo, il y a des fois, t'es vraiment con.
01:15 Tu sais, évidemment qu'elle sait qui est sa mère.
01:17 Tu vas être content, j'ai pris que des trucs que t'aimes.
01:21 Allez !
01:23 On passe en l'air de rouge niveau 1.
01:31 Yes !
01:33 Attendez une seconde.
01:43 Qu'est-ce que je fais ? Une vraie pucelle.
01:45 Sous-titres par Juanfrance
01:47 *Musique d'outro*