Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Baby Bus
00:00:02 Don't eat dirty food!
00:00:06 Mr. Fox! I won't let you!
00:00:27 Alright, just a moment.
00:00:30 Here!
00:00:31 Here!
00:00:32 Here you are!
00:00:34 What's this?
00:00:40 Mr. Fox, what's this black thing?
00:00:47 It's just chocolate.
00:00:51 You seem to really like my salad.
00:00:53 I'll give you another one.
00:00:56 Thanks!
00:00:58 Ow! My tummy hurts!
00:01:11 Ow! Where's the restroom?
00:01:14 Why are there so many people here?
00:01:26 Ow! My tummy!
00:01:28 They don't look well.
00:01:45 Ow! My tummy!
00:01:47 Sheriff Labrador, all these people got food poisoning.
00:01:53 Something's wrong.
00:01:55 Food poisoning?
00:01:57 Goby, please find out what they ate today.
00:02:01 Hey, kid. How are you feeling?
00:02:07 I've got the runs three times.
00:02:11 Do you remember what you ate today?
00:02:14 I had ice cream, fruit salad, and a cake.
00:02:20 Oh no! I need to go again!
00:02:25 Sir, here's the report.
00:02:29 They all had ice cream, cake, and fruit salad.
00:02:33 Let's go investigate these shops.
00:02:36 It's not me.
00:02:41 My cake shop has been here for 100 years.
00:02:45 Such a thing has never happened since my grandfather's grandfather was here.
00:02:51 Not me.
00:02:53 I'm sure that nothing's wrong with my yummy ice cream.
00:02:57 Look! My ice cream's fine!
00:03:03 What? Are you suspecting me?
00:03:10 My shop is really clean.
00:03:12 Every fruit salad is carefully selected by myself.
00:03:17 Huh?
00:03:19 I'm prepared by myself.
00:03:26 Wow! I love fruit salad!
00:03:32 I'd like to have one, please.
00:03:34 Great choice!
00:03:36 I don't think there is any problem with those shops.
00:03:41 Don't eat it!
00:03:45 I smelled rotten fruit in Mr. Fox's salad shop.
00:03:49 He must be hiding something.
00:03:51 What?
00:03:53 Isn't that Mr. Fox?
00:03:55 What is he doing there?
00:03:57 Let's go follow him.
00:04:03 [Humming]
00:04:05 Rotten fruit is everywhere!
00:04:19 Those police officers believed what I said.
00:04:27 Huh?
00:04:29 I don't care about rotten fruit.
00:04:31 I'm not eating them anyway.
00:04:33 Mr. Fox! It was you who made people sick!
00:04:41 Ah! Police!
00:04:43 Come with us to the police station.
00:04:47 I'm gonna run!
00:04:51 [Police siren]
00:04:53 See you later!
00:05:05 You can have it back!
00:05:11 It's so disgusting!
00:05:19 You don't want to eat rotten fruit, do you?
00:05:21 You're so bad!
00:05:23 You are going to the police station with us!
00:05:25 Ow! My tummy!
00:05:29 Please take me to the hospital first!
00:05:31 Sheriff Labrador's Safety Talk
00:05:37 Kids, check your food before eating.
00:05:45 If it looks like it's rotten,
00:05:47 or it's past its expiration date,
00:05:49 you shouldn't eat it.
00:05:51 Rotten food can cause stomachache
00:05:53 and even food poisoning.
00:05:55 Please keep these in mind.
00:05:57 Dangerous Friends
00:06:03 We got it! Run!
00:06:09 Stop right there!
00:06:11 Hey! Follow me!
00:06:15 Oh no!
00:06:17 Bye-bye!
00:06:23 You bad thieves!
00:06:25 Ow!
00:06:27 Mr. Bear, what's going on?
00:06:31 Sheriff Labrador,
00:06:33 some kids have been stealing candy from my shop.
00:06:35 Help me, please!
00:06:37 Huh?
00:06:39 Don't worry, Mr. Bear.
00:06:43 Leave it to us.
00:06:45 How much did you get?
00:06:51 Seriously?
00:06:57 Is this all you got?
00:06:59 Shall we go back for more?
00:07:03 Mr. Bear knows who we are now.
00:07:05 We can't.
00:07:07 Then what should we do?
00:07:09 We need to find someone to help us.
00:07:11 That's my toy!
00:07:13 Give it back!
00:07:19 I think I found one.
00:07:21 Hey! Give it back to Little Koala!
00:07:27 Okay.
00:07:29 Here's a toy!
00:07:39 Wow! Thanks!
00:07:41 Hey, Little Koala!
00:07:45 Why don't we be friends?
00:07:47 Friends?
00:07:49 Yes! If we are,
00:07:51 when someone takes away your toy,
00:07:53 we can protect you!
00:07:55 Sounds great! I'll be safe then!
00:07:57 From now on, we're friends!
00:08:01 Come on, friend!
00:08:03 Let's go have some fun!
00:08:05 Uh-huh!
00:08:07 By the way,
00:08:09 can you pretend to have a stomachache?
00:08:11 A stomachache?
00:08:13 Like this?
00:08:15 Wow! You did it so well!
00:08:19 When you see Mr. Bear in the shop,
00:08:27 keep acting like you have a stomachache.
00:08:29 Why?
00:08:31 To fool him, of course!
00:08:33 No, no, no!
00:08:35 We're going to play a game!
00:08:37 We're friends!
00:08:39 We won't lie to you!
00:08:41 Come on, go inside!
00:08:43 Wow!
00:08:47 Dobby, watch out!
00:08:53 Someone's coming in!
00:08:55 Leave it to me!
00:08:57 Hi, kid!
00:09:01 Feel free to look around
00:09:03 and do what you want!
00:09:05 It hurts!
00:09:11 Are you alright?
00:09:15 They fell for it!
00:09:21 Hurry!
00:09:31 Where does it hurt?
00:09:33 My tummy!
00:09:35 I'll take you to the hospital!
00:09:37 No, I don't want to go!
00:09:39 Don't worry, it's okay!
00:09:41 No, I won't go!
00:09:45 What's that sound?
00:09:49 Hey, what are you doing here?
00:09:53 It's not the boys!
00:09:59 I don't want to go!
00:10:01 Is that a new game?
00:10:05 Wait!
00:10:07 They stole the candy!
00:10:09 Let's go!
00:10:13 Yay!
00:10:15 Good job, little koalas!
00:10:17 You helped us steal a lot of candy!
00:10:19 What? You stole candy?
00:10:21 Stop right there!
00:10:23 Hurry!
00:10:27 No!
00:10:29 Let me go!
00:10:33 Help me!
00:10:41 Help me!
00:10:45 Help me!
00:10:47 Stealing things is against the law!
00:11:01 You can't run away!
00:11:03 These are my candy!
00:11:05 We have nothing to do with it!
00:11:07 It's not me!
00:11:09 Watch out!
00:11:11 It really isn't me!
00:11:13 Help me!
00:11:15 Stop right there!
00:11:21 You're coming with us!
00:11:31 We'll never steal things again!
00:11:33 And I'll never make bad friends again!
00:11:37 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:11:39 Kids, be careful when you make friends.
00:11:43 You should never make friends with bad people.
00:11:47 Bad friends might teach you bad habits,
00:11:51 use bad words, or do bad things.
00:11:53 If your friend asks you to do something bad,
00:11:57 please say no and tell adults such as your teacher,
00:11:59 parents, or a police officer.
00:12:01 If you're in a bad mood,
00:12:05 please tell your teacher or a police officer.
00:12:07 Please remember that!
00:12:09 Underground Strange Sound
00:12:15 It's a big monster!
00:12:19 Sweetie!
00:12:21 It's Daddy!
00:12:23 Are you there, sweetie?
00:12:25 Playing around with the toilet again?
00:12:31 No, I'm not!
00:12:33 Let's go!
00:12:35 It's time for bed!
00:12:37 Daddy!
00:12:57 What's that sound?
00:12:59 It's a ghost!
00:13:01 Who is it at this time of the night?
00:13:11 It's a ghost!
00:13:27 What's going on?
00:13:29 There's a ghost in the building!
00:13:31 There's no ghost in the world!
00:13:39 Dobby!
00:13:41 Let's go have a look!
00:13:45 Let's go!
00:13:47 The ghost!
00:14:13 Who's pretending to be a ghost?
00:14:15 Go away!
00:14:19 They're buffalos!
00:14:25 It was not funny at all!
00:14:27 Sorry, we didn't mean it!
00:14:29 We heard a strange sound!
00:14:31 It was so scary!
00:14:33 We heard a strange sound!
00:14:35 It was so scary!
00:14:37 That's the sound!
00:14:47 Dobby, let's go!
00:14:49 Here's the buffalo's house!
00:14:53 Let's get inside!
00:14:55 Let's go!
00:14:57 Over there!
00:15:11 It's coming from here!
00:15:15 And here!
00:15:17 Is the sound moving?
00:15:21 I found it!
00:15:23 What's that smell?
00:15:25 Sounds like it's coming from the pipes!
00:15:35 This is Papillon!
00:15:41 Papillon, we need your backup!
00:15:43 Got it!
00:15:45 Papillon always has a way!
00:15:49 Papillon always has a way!
00:15:51 Sheriff Labrador!
00:16:03 How can I help you?
00:16:05 There's something in the pipes!
00:16:07 I need you to search there!
00:16:09 Got it!
00:16:11 Here's my little pastor!
00:16:15 Little pastor isn't afraid of dirty and hard work!
00:16:17 It will be a great help!
00:16:19 There were so many things stuck in the pipes!
00:16:37 Look! Something's moving!
00:16:41 Follow it!
00:16:43 No problem!
00:16:45 Let's go!
00:16:47 Come on!
00:16:57 I got you!
00:17:01 It's catching up!
00:17:13 It went down into the sewer!
00:17:15 Let's go downstairs!
00:17:17 Right now, little pastor!
00:17:25 It's safe!
00:17:37 Thank you, Sheriff!
00:17:39 Thank you, Sheriff!
00:17:41 It stinks!
00:17:43 It stinks!
00:17:53 A fish?
00:17:57 It's my fish!
00:17:59 How did it get here?
00:18:01 I'm sorry! I dropped it in the toilet while playing in the bathroom!
00:18:03 Oh my goodness!
00:18:05 It's my fish!
00:18:07 It's my fish!
00:18:09 It's my fish!
00:18:11 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:18:15 Kids, the toilet is not a toy!
00:18:17 Toilets are connected to sewer pipes,
00:18:19 and there are a lot of dirty things in the pipes!
00:18:21 So don't play with water in the toilet,
00:18:23 and don't throw things into it!
00:18:25 It'll clog the toilet and cause a big problem!
00:18:27 Ruff!
00:18:29 Never play with caterpillars!
00:18:31 the toilet and cause a big problem never play with caterpillars a caterpillar
00:18:47 looks funny huh are they all scared of caterpillars
00:19:09 Oh
00:19:11 Oh
00:19:13 Oh
00:19:15 Oh
00:19:17 Oh
00:19:19 Oh
00:19:21 Oh
00:19:23 Oh
00:19:25 Oh
00:19:27 Oh
00:19:29 Oh
00:19:31 Oh
00:19:33 Oh
00:19:35 Oh
00:19:37 Oh
00:19:39 Oh
00:19:41 Oh
00:19:43, oh
00:19:45 Oh
00:19:47 Oh
00:19:49 Little turtle, are you okay?
00:20:13 I'm so itchy! It feels like something's under my shell!
00:20:20 So itchy! So itchy!
00:20:24 Another caterpillar?
00:20:28 My neck!
00:20:33 My nose!
00:20:39 Oh no! The caterpillars are venomous!
00:20:44 Achoo!
00:20:46 The treatment is all done. You'll feel better soon.
00:20:50 Caterpillars usually live in the woods. They won't leave there by themselves unless someone moves them on purpose.
00:20:58 Oh, I remember!
00:21:00 When I was doing Tai Chi this morning, I saw Little Wolf catching caterpillars in the bush!
00:21:10 Little Wolf must be scaring people with caterpillars. We need to stop him now!
00:21:23 It's so fun to scare people with caterpillars! Let's go, my caterpillar army!
00:21:36 Why is my arm so itchy?
00:21:40 It's getting worse! Oh no, I'm itching all over!
00:21:47 Caterpillars! Go away!
00:21:54 Ouch!
00:21:59 Stay away from me! Help!
00:22:03 It's Little Wolf!
00:22:06 Over there! Let's go!
00:22:13 Get off me!
00:22:16 So many caterpillars!
00:22:29 The caterpillars are everywhere!
00:22:32 Be careful! Let's go!
00:22:37 Okay!
00:22:44 Help! Help me!
00:22:52 Let's get out of here!
00:22:59 Hey! Hey!
00:23:02 Aha! I have an idea!
00:23:04 Super tornado!
00:23:13 Oh, poor kid!
00:23:16 I'll never catch caterpillars again!
00:23:22 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:23:27 Kids, some caterpillars and bugs are venomous.
00:23:32 If they bite you, the spot might get red, swollen and itchy, or even worse.
00:23:38 Remember not to touch them, and never play around with them.
00:23:43 Also, if a bug lands on you, don't just grab it with your hand.
00:23:48 Gently remove it with tools.
00:23:51 Please remember that!
00:23:53 Wolf!
00:23:54 Missing Little Chickie!
00:23:57 I can't hold it anymore!
00:24:03 Wow!
00:24:06 Brother, I want some ice cream!
00:24:14 Just wait a few minutes!
00:24:19 Alright!
00:24:21 Ice cream! Ice cream! I'll eat some ice cream!
00:24:29 Hey, little friend! I know a really nice ice cream shop.
00:24:35 I can take you there!
00:24:38 Um, but I don't know who you are. I'm not going with you.
00:24:44 Come on! I'm a friend of your parents.
00:24:47 Don't you remember that I cuddled you when you were a baby?
00:24:53 Come on, hurry up, or the ice cream will be all sold out!
00:25:00 Phew! Now, let's go buy some ice cream!
00:25:03 Huh? My brother! Where is he?
00:25:11 Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:25:14 Sheriff Labrador, my little brother is missing! What should I do?
00:25:21 Don't worry, little kid. We'll be right there!
00:25:28 (Sirens)
00:25:33 Sheriff Labrador, just now I went to the restroom, but when I came out, my little brother was gone!
00:25:41 Please find my little brother!
00:25:44 Don't worry, kid. There's no case that I can't solve!
00:25:48 Little Chickie!
00:25:51 (Gasping)
00:25:59 That's my little brother's toy!
00:26:02 Then he must be around here! Let's keep searching!
00:26:06 (Gasping)
00:26:14 That man looks suspicious. He keeps looking around. He must be hiding Little Chickie somewhere!
00:26:22 Stop right there!
00:26:24 Huh?
00:26:25 Ha!
00:26:27 (Screaming)
00:26:35 What? It's not Little Chickie!
00:26:38 What are you talking about? Look, it's my hump!
00:26:44 You could have just said it nicely! Why did you rip my clothes?
00:26:49 I'm sorry. I'm so sorry.
00:26:52 Mr. Camel, have you seen a little chick who has a chubby face and is wearing a plaid cap?
00:26:59 Well... Ah! Yes, I have! He was with a red fox and he went into the forest!
00:27:07 That's not good! The red fox might be a kidnapper! We need to find him!
00:27:13 (Grunting)
00:27:22 (Gasping)
00:27:24 Huh? There are three roads! Which way do you think it is?
00:27:29 (Groaning)
00:27:35 Huh? It's all muddy here, so they must have left some footprints. Let's look for their footprints!
00:27:45 Found them! These are Red Fox and Little Chickie's footprints! They went this way! Let's go!
00:27:51 (Groaning)
00:27:54 We're going too far to the shop! I don't want to eat ice cream anymore! I want to go home!
00:28:02 Home? No, you can't go home!
00:28:08 Somebody help me!
00:28:12 (Screaming)
00:28:15 Freeze! Huh? Sheriff Labrador?
00:28:19 (Screaming)
00:28:21 (Grunting)
00:28:31 Nobody can run away from me!
00:28:34 Take him to the police station!
00:28:38 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:28:44 Kids, when you go out, don't wander off alone or take things from strangers.
00:28:53 If they say they'll take you home, you must say no.
00:28:59 And if they threaten you, never hesitate to shout and ask other people around you for help.
00:29:07 Remember these tips!
00:29:09 Woof!
00:29:11 Little Rhino was taken by a monster!
00:29:16 An orange.
00:29:18 A banana.
00:29:20 A half-rotten apple.
00:29:28 Wow, Sheriff Labrador! That was awesome!
00:29:33 It was a piece of cake! I even know that you haven't showered for three days!
00:29:42 (Phone ringing)
00:29:45 Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:29:47 Sheriff Labrador, Little Rhino was taken by a monster! Please help him!
00:29:52 A monster? Don't worry, kid. We'll be right there.
00:29:56 (Door opening)
00:29:58 (Door closing)
00:30:01 (Siren)
00:30:13 Sheriff Labrador!
00:30:15 What do you mean that Little Rhino was taken by a monster?
00:30:19 Well, we were playing hide and seek, and we looked for him everywhere, but couldn't find him.
00:30:27 (Gasping)
00:30:31 My grandma told me there is a monster that only takes children who don't take a shower.
00:30:38 Little Rhino's feet smell really bad, so it must be the monster who took him!
00:30:45 Well, kids, there's no monster.
00:30:51 Wait! Little Rhino's feet smell bad? That's an important clue.
00:30:57 If we follow the smell of his feet, we'll be able to find him.
00:31:01 Smell!
00:31:03 (Sniffing)
00:31:17 I got it!
00:31:19 Yuck! It smells terrible!
00:31:25 Who didn't flush the toilet?
00:31:28 (Groaning)
00:31:35 (Sniffing)
00:31:39 I think I smell the evidence!
00:31:46 (Sniffing)
00:31:56 Oh, come on! It's just a smelly shoe!
00:32:02 (Sniffing)
00:32:05 Little Rhino must be hiding in here!
00:32:09 Hey, Little Rhino! Don't worry, I'll get you out!
00:32:14 (Grunting)
00:32:21 (Panting)
00:32:28 Ah! There he is!
00:32:32 Little Rhino! Little Rhino!
00:32:37 (Screaming)
00:32:41 What happened?
00:32:43 We thought you were taking my monster!
00:32:47 (Crying)
00:32:52 When we started playing hide and seek, I thought that if I hid in the closet, you wouldn't find me!
00:33:00 (Crying)
00:33:07 But it was so dark and stuffy!
00:33:13 I tried to get out, but the door wouldn't open!
00:33:17 (Panting)
00:33:22 I was so scared!
00:33:25 Little Rhino, it's really dangerous to hide in the closet.
00:33:29 Never do that again, okay?
00:33:32 (Panting)
00:33:34 I'll never do that again!
00:33:36 (Chuckles)
00:33:38 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:33:43 Kids, please be careful when you play hide and seek.
00:33:48 Never hide in a closet or a chest. You could run out of air!
00:33:53 And don't hide in narrow places under the sofa. You could be stuck!
00:33:58 Stairs and balconies are dangerous, too. You could fall and get hurt.
00:34:03 Remember, never hide in dangerous places.
00:34:07 Dangerous Insect Spray!
00:34:10 Wow! It's so yummy!
00:34:14 Oh no! Mosquitoes!
00:34:19 Ouch!
00:34:21 Ouch!
00:34:23 (Screaming)
00:34:30 Super Mosquito Hunter can get rid of every mosquito!
00:34:34 (Spraying)
00:34:40 (Grunting)
00:34:47 Mission complete! And you're welcome!
00:34:50 Yay! Now I'm a mosquito!
00:34:55 Let's eat!
00:34:57 (Chewing)
00:35:03 (Groaning)
00:35:07 My tummy hurts!
00:35:10 (Screaming)
00:35:12 My tummy!
00:35:15 Help!
00:35:17 (Siren)
00:35:26 (Groaning)
00:35:31 Sheriff Labrador, the children seem to be poisoned.
00:35:35 What? They're poisoned?
00:35:40 It's a viper!
00:35:42 What? No, not me!
00:35:44 Stop right there!
00:35:46 (Grunting)
00:36:03 Look at these big fangs! She must have bitten the children!
00:36:07 No!
00:36:10 Well, Dobby, this is a king rat snake.
00:36:13 We king rat snakes are not venomous!
00:36:18 I'm so sorry.
00:36:23 There's no wound on their bodies. I don't think it's a venomous animal that attacked them.
00:36:30 If it's not an animal, what made them sick then? Let's investigate the scene.
00:36:36 What's that smell?
00:36:40 (Sniffing)
00:36:53 So many mosquitoes!
00:36:55 Hey kids, did you use insect spray just now?
00:36:59 Uh-huh. There were a lot of mosquitoes in here, so little Hippo helped us out.
00:37:06 (Sniffing)
00:37:11 The cake smells like insect spray too!
00:37:14 Insect spray is toxic. You must have been poisoned by the cakes covered with insect spray.
00:37:19 Oh no! It's very dangerous for children to use insect spray. We need to find little Hippo!
00:37:25 (Snoring)
00:37:35 There won't be any mosquitoes here!
00:37:43 Little Hippo! Little Hippo!
00:37:59 I found him!
00:38:03 Here! Little Hippo!
00:38:10 I'm little hamster!
00:38:15 I'm so sorry. Wrong person!
00:38:24 Aaaaaaah! So hot! So hot!
00:38:33 What's that smell?
00:38:36 It's my burned tail!
00:38:41 And insect spray too!
00:38:45 Over there!
00:38:54 My tummy!
00:38:58 Over there!
00:39:04 My tummy! My tummy!
00:39:09 Aaaaaaah!
00:39:13 Oh no!
00:39:18 Aaaaaaah!
00:39:22 Aaaaaaah!
00:39:25 Little Hippo! Little Hippo!
00:39:29 Let's take him to the doctor now!
00:39:39 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:39:44 Kids, insect sprays are toxic. You should be careful when using them.
00:39:49 If you have to use insect spray, quickly leave the area after spraying it. Change your clothes and wash your hands.
00:39:56 Also, you shouldn't spray it at people or on food, because it might harm others and even yourself. Please remember that!
00:40:06 A big shark is coming!
00:40:13 Don't worry!
00:40:42 Hi! I'm the new police officer Papillon!
00:40:49 Nice to meet you, officer Papillon!
00:40:52 I have lots of useful tools. They'll be handy for operations.
00:41:02 Hi! I'm Sheriff Labrador!
00:41:04 Sheriff Labrador! A shark is biting people! Please come!
00:41:08 A shark?
00:41:10 Hello? Hello? Let's go to the beach right now!
00:41:13 Okay!
00:41:17 Ah! So windy!
00:41:21 Come on up!
00:41:32 Hold tight! Look what I've got! Fade in, fade!
00:41:40 Up into the sky!
00:41:47 Ah! It's a shark!
00:41:52 Doby, let's go!
00:41:54 Watch out!
00:41:57 Watch me!
00:41:59 Go! I'll take care of the shark!
00:42:01 Thanks, Doby!
00:42:05 Everyone, get out of the water right now!
00:42:10 You missed! You can't bite me!
00:42:16 Doby, come on up now!
00:42:18 Alright!
00:42:20 Playtime's over! Bye-bye!
00:42:26 That was so scary!
00:42:30 Thanks! You guys are awesome!
00:42:36 Sheriff Labrador! My brother went out surfing, but he isn't back yet!
00:42:40 What?
00:42:42 We'll go find him right now!
00:42:54 Help!
00:42:57 He is over there!
00:42:59 Got it!
00:43:04 Help me!
00:43:08 Help!
00:43:14 Help!
00:43:16 Hurry! He's in danger!
00:43:18 Let's go!
00:43:22 Let's see what I've got!
00:43:28 The shark's so strong! Run, everybody!
00:43:34 Tapio, we need your help!
00:43:37 Got it!
00:43:39 Look what I've got!
00:43:44 This is a smart rescue boat!
00:43:47 It's fully automatic!
00:43:51 Let's get on!
00:43:56 Doby, hurry up!
00:44:00 Oh, no!
00:44:11 Come on!
00:44:24 Hold on tight, everyone! Let's go!
00:44:32 I'm sorry! Something's wrong with the welding!
00:44:36 Don't worry! There's another way!
00:44:41 Paddles?
00:44:49 Doby, paddle!
00:45:12 Help!
00:45:34 The shark was so scary!
00:45:40 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:45:44 Kids, sharks are very dangerous sea animals.
00:45:48 We shouldn't play in the water when there are sharks around.
00:45:51 If you ever see a shark, get out of the water and go to a safe place nearby.
00:45:56 Also, don't go into the water when you have a wound.
00:46:00 The smell of your blood might attract sharks.
00:46:03 Please remember these tips!
00:46:05 Woof!
00:46:08 Little Mole is missing!
00:46:12 Sweetie, these fruits are good for your eyes!
00:46:20 Are you using your tablet again? You're already short-sighted!
00:46:24 No more tablets, okay?
00:46:28 Let's go!
00:46:48 Please stop!
00:46:55 Sweetie? Where did he go?
00:46:58 Little Mole?
00:47:04 My glasses! They're broken!
00:47:12 Mommy!
00:47:17 Where's your mommy, kid?
00:47:20 Mommy!
00:47:27 It's mommy!
00:47:32 Mommy, wait!
00:47:40 Little Mole!
00:47:48 Miss Mole, what's going on?
00:47:50 Sheriff Labrador, my child is missing!
00:47:54 Little Mole? I saw him getting on the bus just now.
00:47:58 Oh my goodness!
00:47:59 Let's go find him!
00:48:10 Mommy!
00:48:18 This is the last stop, Forest Harbor.
00:48:25 Mommy!
00:48:34 Ice cream?
00:48:36 Mommy, are you going to buy me some ice cream?
00:48:40 What are you talking about? This is a bathroom!
00:48:44 Bathroom?
00:48:51 You're not mommy!
00:48:52 Oh, my tummy!
00:48:57 It stinks!
00:49:00 Mommy, where are you?
00:49:02 I need to go!
00:49:08 Little Mole! He's not here!
00:49:11 Not here either!
00:49:17 Are you alright?
00:49:18 Mr. Raccoon, have you seen Little Mole?
00:49:21 Little Mole? He headed to the harbor!
00:49:24 Oh no! He might be in danger! Let's go!
00:49:30 Mommy, where are you?
00:49:33 Mommy!
00:49:48 No! Don't close!
00:49:50 Doors are closing. Air conditioner on.
00:49:53 So cold!
00:49:56 Little Mole! Let's split up here!
00:50:00 Little Mole!
00:50:01 Little Mole! Little Mole!
00:50:04 Help! Somebody help me!
00:50:08 Over there!
00:50:14 Look at that!
00:50:16 It's Little Mole's pack!
00:50:18 Hurry! Let's go!
00:50:24 I'm so cold!
00:50:25 Oh no! The ship's leaving! Hurry!
00:50:35 That's it! Dobby!
00:50:47 We need to hurry! Throw me over!
00:50:50 Okay!
00:50:58 Little Mole!
00:51:02 Mr. Dobby!
00:51:03 I'm Sheriff Labrador!
00:51:12 Sheriff Labrador's Safety Talk
00:51:16 Kids, your eyes are very important.
00:51:19 Never look at electronic devices for a long time.
00:51:23 And don't read or write under dim light.
00:51:27 Also, don't rub your eyes with dirty hands.
00:51:31 It might hurt your eyes.
00:51:34 Please keep your eyes healthy by practicing these tips every day.
00:51:39 Woof!
00:51:43 The Farting Prince White Horse
00:51:54 My dear Snow White, will you marry me?
00:52:00 Yes!
00:52:04 I'm sorry. I didn't mean it. I just...
00:52:17 It stinks! It really stinks!
00:52:25 Sheriff Labrador!
00:52:27 Mr. White Horse!
00:52:28 Help me, please!
00:52:30 Calm down, Mr. White Horse. What's going on?
00:52:34 Someone must have set me up. That's why I keep farting!
00:52:38 What?
00:52:39 Please find out who did this!
00:52:43 Don't worry. There's no case that I can't solve.
00:52:53 It was him who set me up!
00:52:55 Elephant! I was totally fine before I went on stage.
00:52:59 But I had diarrhea after eating your cake!
00:53:02 Are you blaming me for your diarrhea?
00:53:05 I'm sure you have put something in my cake.
00:53:08 That's the reason why I have diarrhea.
00:53:10 You must be jealous of my handsome face.
00:53:13 And that's why you have set me up.
00:53:16 What are you talking about?
00:53:31 Elephant! Are you trying to attack me?
00:53:34 Please arrest him!
00:53:36 Wait! It wasn't Mr. Elephant!
00:53:40 What?
00:53:43 Look at the plates over there.
00:53:45 A lot of people ate the cake.
00:53:47 But you're the only one who got diarrhea.
00:53:50 That means there's nothing wrong with the cake!
00:53:53 Exactly! Sheriff Labrador made a good point, didn't he?
00:53:59 Well…
00:54:01 Mr. White Horse, what else did you eat before you went on stage?
00:54:06 Zebra?
00:54:07 Oh! I remember!
00:54:14 Found it! Mr. Zebra gave me a slice of pizza!
00:54:18 Look at this!
00:54:20 Sheriff Labrador, I'm sure Mr. Zebra has put something on my pizza
00:54:24 because he wanted to replace me as the prince.
00:54:27 What? That's not true!
00:54:30 You were jealous of me, weren't you?
00:54:33 What?
00:54:34 That's why you have put something on my pizza.
00:54:37 If I am sick, then you get to play the prince.
00:54:40 I didn't!
00:54:44 I was just born this handsome! What's wrong with that?
00:54:49 I didn't do it!
00:54:52 Calm down, both of you!
00:54:54 We'll find out if there's anything wrong with the pizza.
00:54:57 Leave it to me!
00:55:01 I can't hold it anymore!
00:55:07 It's okay. I don't need to wash my hands.
00:55:12 I'm so hungry!
00:55:17 It's a donut!
00:55:21 Mr. White Horse, you should wash your hands before eating.
00:55:26 It's okay. Not a big deal.
00:55:33 Sheriff Labrador, a lot of harmful bacteria were found on the surface of the pizza.
00:55:40 Zebra, it was you!
00:55:44 It can't be!
00:55:47 It wasn't Mr. Zebra.
00:55:49 The person who made you get diarrhea is yourself!
00:55:53 What?
00:55:54 Me? How can I possibly do that?
00:55:57 According to the report, most of the harmful bacteria
00:56:00 were found on areas where your fingers have touched.
00:56:03 The bacteria were from your hands!
00:56:09 You didn't wash your hands before eating the donut just now either.
00:56:13 The bacteria on your hands got into your stomach,
00:56:16 and that's why you had diarrhea.
00:56:20 I'm…
00:56:24 I'm…
00:56:30 I'm washing my hands right now!
00:56:33 I don't want to be the farting prince ever again!
00:56:37 Kids, there are lots of bacteria on our hands.
00:56:48 Wash your hands before eating, after going to the bathroom,
00:56:52 playing outside, and using the public transit.
00:56:55 If you don't, the bacteria can get inside your stomach,
00:56:59 and you can get sick.
00:57:01 That's why we should regularly wash our hands.
00:57:05 Woof!
00:57:07 Playing tricks at the playground!
00:57:11 Yahoo!
00:57:20 Yahoo!
00:57:24 I'm stuck!
00:57:47 Who's there?
00:57:52 What's going on?
00:57:54 I'm stuck to the slide!
00:57:58 Help! Help!
00:58:04 Something's wrong!
00:58:06 Let me help you!
00:58:13 My pants!
00:58:17 What's wrong?
00:58:19 A monster bit my pants!
00:58:22 It's right there!
00:58:25 A monster? Let me have a look!
00:58:29 There's nothing here!
00:58:40 What?
00:58:44 It's not moving!
00:58:50 What's going on?
00:58:54 Help me! Help!
00:59:04 Let's go!
00:59:07 Watch out!
00:59:11 Little Elephant, are you alright?
00:59:15 I'm fine!
00:59:18 Sheriff Labrador!
00:59:20 Little Elephant and I were playing on the seesaw,
00:59:23 and I don't know why, but he suddenly flew away!
00:59:27 Handprints! Someone must have been here!
00:59:33 Did you see anyone?
00:59:34 No, I didn't!
00:59:36 There were handprints on the seesaw, but no one saw it!
00:59:40 I think it must have been someone who's good at camouflaging!
00:59:46 Then how do we find the suspect?
00:59:50 I have an idea!
00:59:55 [whistling]
00:59:59 Time to play another trick!
01:00:18 Pinching chatons? No!
01:00:22 Sticky gooey glue? No!
01:00:25 Or a slapping fish? No!
01:00:29 A pricking cactus? That's it! Wonderful!
01:00:34 It's coming!
01:00:38 Wait!
01:00:42 Now!
01:00:46 Sheriff Labrador!
01:00:50 Follow the footprints!
01:00:54 Oh man! They can see me?
01:01:01 Oh! It's the pinching chatons!
01:01:06 Look! It's Chameleon!
01:01:08 Oh no! They found me!
01:01:12 A slapping fish!
01:01:20 Oh no! The sticky gooey glue!
01:01:25 Over there!
01:01:35 Hurry!
01:01:48 He's in danger!
01:01:52 Help!
01:01:56 I'll never play tricks on others again!
01:02:16 Kids, playing tricks on others is not nice.
01:02:20 Especially tricks that are dangerous.
01:02:23 Not only can they scare others, but also hurt them.
01:02:27 Have you come across any dangerous tricks?
01:02:30 Remember to tell your parents if you do come across them!
01:02:33 What?